TECHNICAL GROUPS на Русском - Русский перевод

• технических групп
• технические группы
• техническими группами
• технических группах

Примеры использования Technical groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical groups and units.
Технические группы и подразделения.

Regulation 7 on Technical Groups.
Положение 7 по техническим группам.

Standing technical groups TRADE/WP.4/R.1023/Rev.5.
Постоянных технических групп по TRADE/ WP. 4/ R. 1023/ Rev. 5.

One member expressed doubt, however, over the usefulness of such technical groups.
Однако один из членов Совета высказал сомнение по поводу полезности создания таких технических групп.

Standing technical groups TRADE/CEFACT/GE.1/1998/3.
Технических групп по ЭДИФАКТ ООН TRADE/ CEFACT/ GE. 1/ 1998/ 3.

Item 4- Technical issues and reports from UN/EDIFACT standing technical groups.
Пункт 4- Технические вопросы и доклады постоянных технических групп по ЭДИФАКТ ООН.

As appropriate, meetings or technical groups may be organized.
По возможности будут проводиться соответствующие заседания или создаваться технические группы.

Consistency of assessments through oversight of the new cross-cutting technical groups.
Обеспечивать последовательность оценок путем осуществления контроля за работой новых междисциплинарных технических групп.

It would also establish technical groups to develop best practices and review national plans.
Она также будет создавать технические группы для разработки наилучших видов практики и обзора национальных планов.

Type of members Member Associate member Affiliate member Participation in technical groups/ committees.
Тип членства- Член- Ассоциированный член- Аффилированный член Участие в технических группах/ комитетах.

The HLG-BAS will oversee the cross-cutting technical groups reporting to the Conference of European Statisticians CES.
ГВУ- БАС будет курировать работу межсекторальных технических групп, подотчетных Конференции европейских статистиков КЕС.

The United Nations is engaged in each of these and participates in the corresponding technical groups.
Организация Объединенных Наций участвует в реализации каждого из них и в работе соответствующих технических групп.

Other scientific and technical groups comprise chemists, mathematicians, and information management and IT specialists.
В состав других научных и технических групп входят химики, математики, а также специалисты по управлению информацией и ИТ.

In addition to the Central Technical Group in Luanda, it has established eight regional technical groups.
Помимо Центральной технической группы в Луанде она создала восемь региональных технических групп.

Under the Istanbul Process, regional technical groups on all six agreed confidence-building measures held meetings.
В рамках Стамбульского процесса были проведены заседания региональных технических групп по всем шести согласованным мерам укрепления доверия.

According to this chart, the Engineering Design Centre was organized in one administrative and five technical groups.
Согласно этой схеме ИПЦ в организационном плане состоял из одной административной и пяти технических групп.

Training needs were identified for technical groups to better understand the needs of users at the local and country levels.
Были определены потребности в обучении технических групп с целью лучшего понимания нужд пользователей на местном и страновом уровнях.

The preparation of text of the draft gtr will be executed by the TD group in close cooperation with the technical groups.
Подготовкой текста проекта гтп будет заниматься группа СТ в тесном сотрудничестве с техническими группами.

Unlike the CTBT technical groups, for example on seismic monitoring, an FMCT technical group would not be working with clear parameters.
В отличие от технических групп ДВЗЯИ, например по сейсмическому мониторингу, техническая группа ДЗПРМ работала бы без четких параметров.

The participants decided to implement seven priority confidence-building measures supported by regional technical groups.
Участники встречи приняли решение осуществить при поддержке региональных технических групп меры укрепления доверия в семи приоритетных областях.

Modes of operation and functions of these bodies(committees, technical groups, working groups and so on) vary markedly.
Эти органы( комитеты, технические группы, рабочие группы и др.) значительно отличаются друг от друга по своему составу, характеру деятельности и функциям.

The development of gtr text for Phase 2 will be executed by the TD text drafting group in close cooperation with the technical groups.
Разработкой текста гтп для этапа 2 будет заниматься группа по составлению текста СТ в тесном сотрудничестве с техническими группами.

The Committee hopes that the technical groups will further contribute in the future to the achievements of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate on delivering its mandate.
Комитет надеется, что технические группы будут и далее вносить вклад в работу Исполнительного директората по осуществлению его мандата.

Noted the various benefits the proposed changes would bring for the work of EMEP and other Convention bodies, technical groups, centres and Parties;
Отметил различные преимущества, которые предлагаемые изменения принесут работе ЕМЕП и других органов, технических групп, центров и Сторон Конвенции;

In addition to the permanent high-level coordinating body, technical groups could be created in relevant ministries as needed for various activities.
В дополнение к постоянному координационному органу высокого уровня в соответствующих министерствах могут быть созданы технические группы, необходимые для проведения различных мероприятий;

According to Rule 23 of the Rules of Procedure, the recognized mechanisms are ad hoc sub committees, working groups, and technical groups or groups of governmental experts.
Согласно правилу 23 Правил процедуры, признанными механизмами являются специальные подкомитеты, рабочие группы и технические группы или группы правительственных экспертов.

In addition, national and international technical groups such as the Society of Mining Engineers(SME) in the United States, have provided a valued forum for technology and information sharing.
Кроме того, полезным форумом для обмена технологией и информацией являются такие национальные и международные технические группы, как Общество горных инженеров( ОГИ) в Соединенных Штатах.

These included designing common implementation and monitoring structures and setting up technical groups for planning work towards the UNDAF.
В их число входили механизмы, связанные с разработкой общих структур осуществления и контроля и созданием технических групп для осуществления работы по планированию в интересах РПООНПР.

Since the adoption of the Strategy, specialized technical groups have been established for each identified statistical area under the coordination and responsibility of a lead organization.
После принятия Стратегии по каждой из охватываемых ею отраслей статистики были созданы специализированные технические группы, координацию работы которых обеспечивает та или иная ведущая организация- куратор.

Several delegations noted the active roles that they had played in the advisory, steering and technical groups that oversaw and led the various regional initiatives of the Committee.
Несколько делегаций отметили активную роль, которую они играли в консультативных, руководящих и технических группах, обеспечивающих надзор над различными региональными инициативами Комитета и возглавляющих их.