TECHNOLOGICAL COOPERATION на Русском - Русский перевод

• технологического сотрудничества
• технического сотрудничества
• технологической кооперации
• научно-техническое сотрудничество
• технологическое сотрудничество
• техническое сотрудничество
• технологическому сотрудничеству
• техническому сотрудничеству
• технологическом сотрудничестве
• техническом сотрудничестве

Примеры использования Technological cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Extending technological cooperation 33- 35 9.
Расширение технологического сотрудничества 33- 35 12.

Organization of scientific and technological cooperation.
Организация научного и технического сотрудничества.

Technological cooperation among developing countries.
Техническое сотрудничество между развивающимися странами.

Technical, scientific and technological cooperation.
Научно-техническое и технологическое сотрудничество.

Coal energy technological cooperation, production localization.
Угольная энергетика сотрудничество в сфере технологий, локализация производства.

Agreement on Economic, Industrial, Scientific and Technological Cooperation.
Договор об экономической, промышленной и технической сотрудничества.

Technical, scientific and technological cooperation is carried out as follows.
Научно-техническое и технологическое сотрудничество осуществляется по следующей схеме.

Russian Railways and Swissrail Agree on Scientific and Technological Cooperation.
РЖД» и компания Swissrail договорились о научном и техническом сотрудничестве.

Scientific and Technological Cooperation Agreement with the Government of New Zealand;
Соглашение о научном и техническом сотрудничестве с правительством Новой Зеландии;

Art. 11 of Amended Protocol II contains provisions on technological cooperation and assistance.
Статья 11 пересмотренного Протокола II содержит положения о технологическом сотрудничестве и помощи.

Technological cooperation- the two elements addressed by the programme of work.
Научно-техническим сотрудничеством- двумя элементами, которые включены в программу работы.

The Iranians are interested in developing technological cooperation profitable for Russia.
Иранцы заинтересованы в развитии выгодного для России технологического сотрудничества.

A role of the international organizations in expansion of the international scientific and technological cooperation.
Роль международных организаций в расширении международного научно- технологического сотрудничества.

International scientific and technological cooperation Ukraine-EU: results of sociological research.
Международное научно- технологическое сотрудничество Украина- ЕС: результаты социологического исследования.

Industrial development, good environmental practice and technological cooperation.
Промышленное развитие, рациональная с точки зрения охраны окружающей среды деятельность и техническое сотрудничество.

Such technological cooperation should help to develop innovative national products and market them on an international scale.
Такое научно-техническое сотрудничество будет способствовать разработке инновационных отечественных товаров и их сбыту на международных рынках.

In addition to trade, trade-financing underpins business, investment and technological cooperation.
Помимо торговли, оно способствует развитию делового, инвестиционного и технологического сотрудничества.

There was a need to consider interaction between trade, technological cooperation and changes in production and consumption patterns.
Необходимо рассмотреть взаимосвязь вопросов торговли, технического сотрудничества и изменения структур производства и потребления.

It likewise welcomed other measures concerning the Kyoto Protocol and technological cooperation.
Аналогичным образом, Бенин приветствует другие меры, касающиеся Киотского протокола и технологического сотрудничества.

Including technological cooperation among small island developing States and the development and use of indigenous technology.
Включая технологическое сотрудничество между малыми островными развивающимися государствами и разработку и использование национальных технологий.

This initiative promises to contribute significantly to South-South industrial and technological cooperation.
Данная инициатива призвана внести значительный вклад в развитие промышленного и технологического сотрудничества между странами Юга.

Much scientific and technological cooperation, including the transfer of technologies, is already undertaken, in particular on a smaller scale.
В настоящее время уже осуществляется научное и техническое сотрудничество, включая передачу технологий, хотя и в небольшом масштабе.

Draft decision submitted by the Chairman of Working Group II, entitled"Organization of scientific and technological cooperation.
Проект решения, представленный Председателем Рабочей группы II и озаглавленный" Организация научного и технического сотрудничества.

A structure for specific technological cooperation and technology transfer in accordance with country-specific needs should be widely introduced.
Следует широко внедрить структуру для конкретного технологического сотрудничества и передачи технологий с учетом конкретных потребностей стран.

Fitting compensation must be forthcoming, particularly through the funding of alternative projects and technological cooperation.
Необходимо обеспечить им соответствующую компенсацию, в частности, за счет финансирования альтернативных проектов и технического сотрудничества.

Director-General of the Department for Scientific, Technical and Technological Cooperation in the Ministry of External Relations, Brasília, DF, since 1999.
Генеральный директор Департамента научного, технического и технологического сотрудничества министерства иностранных дел, Бразилиа, Федеральный округ, с 1999 года.

More technological cooperation is needed on advanced energy technologies, including advanced, cleaner fossil fuel technologies.
Xii Требуется более активное техническое сотрудничество в контексте создания новых энерготехнологий, включая передовые экологически чистые технологии, предусматривающие использование ископаемого топлива.

It would be particularly useful if groupings promoted investment and technological cooperation with the developing countries concerned.
Было бы особенно целесообразно, если бы группировки поощряли инвестиционное и научно-техническое сотрудничество с соответствующими развивающимися странами.

By promoting technological cooperation and personnel exchanges, States Parties can share experiences in disease prevention and control and relevant research results.
За счет поощрения технологического сотрудничества и кадровых обменов государства- участники могут делиться опытом предотвращения и контроля заболеваний и соответствующими результатами исследований.

The Australian Government administers bilateral agreements and other arrangements on scientific and technological cooperation with around 25 countries.
Австралийское правительство обеспечивает осуществление двусторонних соглашений и других договоренностей в отношении научного и технического сотрудничества примерно с 25 странами.