TECHNOLOGICAL METHODS на Русском - Русский перевод

• технологические методы
• технологических приемов
• технологическими способами
• технологических методов
• технологические приемы
• технологические методики

Примеры использования Technological methods на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conference:‘New technological methods for effective.
Конференция« Новые технологические приемы для.

Technological methods and techniques are also becoming increasingly complex.
Технологические методы и приемы также становятся все более сложными.

The Mark shall be applied using various technological methods that ensure its crisp and clear image.
Нанесение Знака выполняют различными технологическими способами, обеспечивающими его четкое и ясное изображение.

Technological methods to increase the yield and quality of poultry meat: abstract of dis.
Технологические методы повышения выхода и качества мяса сельскохозяйственной птицы: автореф.

The prospects if introducing various technical and technological methods at each of the wastewater facilities are determined.
Определены перспективы внедрения различных технических и технологических способов на каждом сооружении системы.

Technological methods of construction of some medieval military fortifications are also considered.
Также приводятся и технологические приемы возведения некоторых военно-инженерных сооружений средневековья.

Cyber aggression often conceals its actors and motives, shrouded by technological methods that can mask their manipulative goals.
Кибер агрессия часто скрывает своих акторов и мотивов под плащом технологических методов, которые могут маскировать их манипулятивные цели.

All the technological methods and the algorithms are used in the work;
Все технологические методики и утвержденные алгоритмы обязательно используются в работе;

The variant of the program and methodical maintenance for the technological methods choice during the technological processes planning is offered.
Предложен вариант программно- методического обеспечения выбора технологических методов при проектировании технологических процессов.

Technological methods with respect to the specific equipment for preparation and heat-processing of foodstuffs and pre-packaged food.
Технологические методы приготовления и термообработки полуфабрикатов с учетом конкретного оборудования.

Energy saving in power and heat engineering; Technological methods to reduce the formation of polluting emissions at the power station.
Менеджмент в теплоэнергетике, Энергосбережение в теплоэнергетике и теплотехнике, Технологические методы снижения образование вредных выбросов на ТЭС.

Technological methods of increasing the productivity of pigs in industrial complexes// Proceedings of lower Volga agrouniversity complex.
Технологические приемы повышения продуктивности свиней в условиях промышленных комплексов// Известия Нижневолжского агроуниверситетского комплекса.

Currently, the most important task is to create technological methods, which would be resource, and would not contaminate the environment.
В настоящее время важнейшей задачей является создание таких технологических приемов, которые были бы ресурсосбе- регающими и не загрязняли бы окружающую среду.

Initially photographs were hand-tinted, but specialists were already conducting endless experiments with more complex and technological methods of colour reproduction.
Сначала фотографии раскрашивались вручную, но специалисты непрестанно экспериментировали и с более сложными и технологичными способами получения цвета.

It was determined that technological methods for iron processing ascend to the Caucasian traditions.
Установлено, что технологические приемы обработки железа восходят именно к кавказским традициям.

To reduce emissions of NOx still further, many power stations are planning to introduce technological methods for preventing the formation of NOx.
Для дальнейшего уменьшения выбросов NOx планируется внедрение на многих электростанциях технологических методов, направленных на предотвращение образования NOx.

Secrets for use inexpensive technological methods that will greatly increase the productivity of your fields.
Применение недорогих технологических приемов, которые позволят значительно повысить продукт.

Institute is famous for completely new methodologies development, textbooks, as well as highly specialized trainingand programs with the latest technological methods of teaching.
Институт славится абсолютно новыми методическими разработками, учебниками, а также высокоспециализированными учебными программами с новейшими технологическими способами обучения.

Likewise, technological methods vary and may provide more or less security as required.
Аналогично этому варьируются и технологические методы, которые могут при необходимости обеспечить более высокий или более низкий уровень безопасности.

The Minister may prescribe matters relating to the registration of critical databases and require certain procedures and technological methods to be used in their storage and archiving.
Министр может установить порядок регистрации стратегически важных баз данных и требовать, чтобы при хранении и архивации таких данных применялись установленные процедуры и технологические методы.

The review of apparatus and technological methods for mass transfer anthocyanins intensification in red dry wine production.
Обзор аппаратов и технологических методов для интенсификации массопереноса антоцианов при производстве красных сухих вин.

During the war the plant's employees were working there day and night, were releasing a number of new sophisticated instruments and schemes of marine automation, and were introducing new technological methods of production.
В годы войны сотрудники завода работали здесь днем и ночью: выпускали целый ряд новых сложных приборов и схем морской автоматики, внедряли новые технологические методы производства.

Cognizant of the fact that technological methods to advance these goals could be sustainable, accessible and of benefit to poor people.
Сознавая тот факт, что технологические методы для достижения этих целей могут быть устойчивыми, доступными и приносить пользу бедным людям.

Announcement to the mass media of an event in cooperation with the Book Association concerning women's training seminars in editing occupations and new technological methods in editing.
Информирование средств массовой информации о проведении в сотрудничестве с Букинистической ассоциацией семинаров по подготовке женщин по редакторским специальностям и обучению их новым технологическим методам в области издательской деятельности.

The use of certain technological methods can significantly increase the production of planting material and significantly reduce the required space for the nursery.
Применение определенных технологических приемов позволяет существенно увеличить производство посадочного материала и значительно сократить требуемые площади для питомников.

Supervisor and foreign consultant doctoral that will contribute to the mastery of doctoral advanced scientific and technological methods developed in the field of research and familiarization with existing topics in relevant areas.
Научного руководителя и зарубежного консультанта докторанта, что будет способствовать овладению докторантом передовых научных и технологических методов, разработанных в области его исследований, и ознакомлению с существующими темами актуальными направлениями.

We have introduced modern technological methods and procedures that allow us to be confident that your personal information is protected from access and usage by unauthorized persons.
Мы применяем современные технологические методы и процедуры, гарантирующие полную защиту, невозможность доступа к данным и их использование посторонними лицами.

UNIDO should encourage the involvement of new organizations and establish innovative ways of working with them, using economical technological methods to ensure that their participation would benefit Member States and the projects and programmes for which the Organization was responsible.
ЮНИДО следует поощрять привлечение новых организаций и находить инновационные способы работы с ними, используя экономные технологические методы, с тем чтобы их участие шло на пользу государствам- членам и проектам и программам, за которые Организация несет ответственность.

In other words, design and technological methods that reduce thickness of boundary layer lead to increase of this stage rate, thus accelerating substance transfer process as a whole.
Другими словами, конструктивные и технологические методы, уменьшающие толщину пограничного слоя, приводят к увеличению скорости данной стадии, что ускоряет в целом весь процесс переноса субстанции.

The development and creation of production processes, equipment, apparatus, technological methods and complex technical systems with the use of engineering- technical knowledge and experience.
Разработка и создание производственных процессов, машин, аппаратов, технологических приемов и сложных технических систем с использованием инженерно-технических знаний и опыта.