TERRITORIAL WATERS на Русском - Русский перевод

• территориальных водах
• над территориальными водами
• территориальным морем
• территориальных вод
• территориальные воды
• территориальными водами

Примеры использования Territorial waters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Territorial waters.
Территориальные воды.

Violations of territorial waters.
Нарушения в территориальных водах.

Territorial waters.
Вопроса территориальных вод.

We're in China's territorial waters.
Мы в территориальных водах Китая.

An Israeli enemy military launch fired a flare shell over Lebanese territorial waters.
Израильский вражеский военный катер выпустил осветительную ракету над территориальными водами Ливана.

The Sea became the territorial waters of the adjoining countries.
Это море стало территориальными водами прилегающих к нему стран.

Apprehension of Iraqis in Kuwaiti territorial waters.
Арест иракцев в кувейтских территориальных водах.

The land area, territorial waters and air space of Estonia are an inseparable and indivisible whole;
Земли, территориальные воды и воздушное пространство Эстонии являются нераздельным и неделимым целым;

Percentage of total territorial waters.
В процентах от всей площади территориальных вод.

Violation of territorial waters, shelling and launching of flares over territorial waters.
На море нарушения территориальных вод, обстрелы и запуск осветительных ракет над территориальными водами.

Territory includes the territorial waters.
Территория включает в себя территориальные воды.

The Israeli enemy launched six heat balloons over Lebanese territorial waters.
Вражеская израильская сторона запустила шесть аэростатов над территориальными водами Ливана.

Sixteen per cent of the European Union's territorial waters are within the Irish economic zone.
Шестнадцать процентов территориальных вод Европейского союза входят в ирландскую экономическую зону.

The Soviets reported that this ship was sunk in Turkish territorial waters.
Советы сообщили, что судно было потоплено в турецких территориальных водах.

The member Emirates exercise sovereignty over their territory and territorial waters in respect of all matters not reserved to the Federation under the Constitution.
Эмираты- члены осуществляют суверенитет над своей территорией и своим территориальным морем в отношении всех вопросов, по Конституции не относящихся к компетенции федерации.

Approximately 85 pearl beds exist in Qatar's territorial waters.
Около 85% жемчуга существуют в территориальных водах Катара.

To combat piracy at sea in the territorial waters of the Republic;
Бороться с пиратством на море в территориальных водах Республики;

An Israeli enemy launch directed a searchlight towards Lebanese territorial waters.
Вражеский израильский катер направил луч прожектора в направлении территориальных вод Ливана.

Especially over disputed islands and territorial waters in the South China Sea.
Особенно над спорными островами и территориальными водами в Южно-Китайском море.

Koreans are very fond of seafood, that is also caught in Russian territorial waters.
Корейцы очень любят морепродукты, которые вылавливают в том числе в российских территориальных водах.

Helicopters also overflew Lebanese territorial waters off Ras al-Naqurah.
Над ливанскими территориальными водами также пролетели вертолеты в районе Рас- эн- Накуры.

The United Kingdom was therefore assured of its sovereignty over British Gibraltar territorial waters.
По этой причине Соединенное Королевство уверено в своем суверенитете над территориальными водами Гибралтара.

Safeguarding national interests within the territorial waters and exclusive economic zone;
Защита национальных интересов в территориальных водах и исключительной экономической зоне;

Support of marine transportation will cover only operations within the Russian territorial waters.
Поддержка морских перевозок будет распространяться только на перевозку в границах российских территориальных вод.

Deploring the instances of dumping of toxic wastes in the territorial waters of Somalia and Turkey;
Сожалея о случаях захоронения токсичных отходов в территориальных водах Сомали и Турции.

An Israeli enemy military launch directed a searchlight several times towards Lebanese territorial waters.
Военный катер израильского противника несколько раз направлял поисковый прожектор в сторону территориальных вод Ливана.

As before, the Israeli navy patrolled the Lebanese territorial waters in the south.
Как и прежде израильские ВМС патрулировали территориальные воды Ливана на юге.

The reason for this decision is the concern to strengthen the country's security structures and ensure effective control of the various border posts and the country's territorial waters. 88.18 and 88.19.
Такое решение мотивировано заботой об усилении структур безопасности страны и обеспечении эффективного контроля над различными пограничными блокпостами и территориальным морем. 88. 18 и 88. 19.

We call upon the Russian side to leave Georgia's territorial waters immediately.
Мы призываем российскую сторону незамедлительно покинуть территориальные воды Грузии.

They were taken by the current towards Iranian territorial waters.
Течением судно относило в сторону иранских территориальных вод.