THE ADJUSTER на Русском - Русский перевод

• настройщик
• регулятор
• настройщика
• настройщиком
• настройщику
• регуляторе
• регулятора

Примеры использования The adjuster на Английском языке и их переводы на Русский язык

What the Adjuster wants to know.
Что Настройщик хочет знать.

How we can aid the Adjuster.
Как мы можем помочь Настройщику.

The Adjuster wins personality.
Завоевал ли Настройщик личность.

How will can co- operate with the Adjuster.
Как воля может сотрудничать с Настройщиком.

How the Adjuster conducts worship.
Как Настройщик ведет к поклонению.

Responsibility for closure"claims" lies on the adjuster.
Ответственность по закрытию« претензий» лежит на регуляторе.

The Adjuster is man's eternity possibility;
Настройщик есть вечностная возможность человека;

To adjust the depth of nailing, turn the adjuster.
Для настройки глубины забивания гвоздей поверните регулятор.

The Adjuster and the personality are changeless;
Настройщик и личность неизменны;

If nails are driven too deep, turn the adjuster clockwise.
Если гвозди забиты недостаточно глубоко, поверните регулятор против часовой стрелки.

Changes to the adjuster arm length are not permissible.
Изменение длины рычагов регулятора не допускается.

If nails are driven too shallow, turn the adjuster counterclockwise.
Если гвозди забиты слишком глубоко, поверните регулятор по часовой стрелке.

Adjusting the adjuster(Fig. 13) Carry out test driving.
Настройка регулятора( Рис. 13) Выполните пробную забивку.

But man does not passively, slavishly, surrender his will to the Adjuster.
Однако человек не подчиняется Настройщику пассивно и с рабской покорностью.

The Adjuster is the eternal custodian of your ascending identity;
Настройщик- вечный опекун вашей восходящей идентичности;

The spiritual work of the Adjuster rests upon an intellectual foundation.
Духовная работа Настройщика строится на интеллектуальном фундаменте.

The Adjuster is the will of God abroad in the universe.
Настройщики- это воля Бога за пределами Рая- во вселенных.

Do not push hard on the top of the projector with the adjuster extended.
Не давите сильно на верхнюю панель проектора при выдвинутом регуляторе.

The Adjuster is indeed a spirit, pure spirit, but spirit plus.
Настройщик действительно является духом, чистым духом- но не только духом.

Do not, therefore, look to the Adjuster for selfish consolation and mortal comfort.
Поэтому не ждите от Настройщика эгоистичного утешения и поддержки в смертной жизни.

The Adjuster is the eternal custodian of your ascending identity;
Настройщик- вечный опекун вашей восходящей индивидуальности;

Every decision you make either impedes or facilitates the function of the Adjuster;
Каждое ваше решение либо мешает, либо помогает деятельности Настройщика;

Moving the adjuster may result in the damper not functioning properly.
Перемещение регулятора может привести к неправильной работе демпфера.

There is a spirit nucleus in the mind of man- the Adjuster of the divine presence.
В разуме человека есть духовное ядро- божественное присутствие Настройщика.

Turn the adjuster so that the arrow will point between numbers 1 and 5.
Поверните регулятор таким образом, чтобы стрелка находилась между 1 и 5.

What the Trinity is to God the Supreme, the Adjuster is to evolving man.
Троица является для Бога- Высшего тем же, чем Настройщик- для эволюционирующего человека.

But the Adjuster must also be something more than exclusive spirit reality.
Но Настройщик должен быть чем-то большим, чем исключительно духовной реальностью.

Our dreams testify to the failure of the Adjuster to harmonize the human and divine minds.
Наши сны свидетельствуют об неспособности Настройщика гармонизовать человека и божественный разум.

The Adjuster is the potential of the new and next order of existence.
Ваш Настройщик является потенциалом вашего нового, следующего типа существования.

In survival without delay, the Adjuster joins the soul in the new morontia form.
При продолжении жизни без отсрочки Настройщик переносит душу в новую моронтийную форму.