THE ALL-ROUND на Русском - Русский перевод

• всестороннего
• комплексной
• всемерное
• всестороннее
• всестороннему
• всесторонней

Примеры использования The all-round на Английском языке и их переводы на Русский язык

The all-round control cable.
Универсальный контрольный кабель.

National Policy on Care for the All-round Health of Women.
Национальная политика комплексной охраны здоровья женщин;

The all-round edge protection prevents the surface from being scratched.
Защитная кромка по всему периметру предотвращает появление царапин на поверхности.

The reason is every of them should contribute to the all-round development of the child.
Потому, что каждая из них должна способствовать разностороннему развитию малыша.

For the all-round development of young people with love in our hearts we are building a new world!
Ради всестороннего развития молодежи с любовью в сердце мы строим новый мир!

All their solution demands not only the all-round studying, the thought over approach, but also time.
Все-таки их решение требует не только всестороннего изучения, продуманного подхода, но и времени.

The all-round zip ensures that you child can get in and out of the footmuff easily and comfortably.
Круговая застежка- молния позволяет удобно и легко поместить ребенка внутрь конверта.

Hotel Eden provides its guests with the opportunity to enjoy the all-round peace and relaxed atmosphere.
Отель Eden предоставляет своим гостям возможность насладиться повсеместной атмосферой покоя и релаксации.

Show your skills in the all-round rescue came from Azerbaijan, Afghanistan, Kyrgyzstan and Russia.
Показать свое мастерство в спасательном многоборье прибыли представители Азербайджана, Афганистана, Кыргызстана и России.

Any constraints, existing today, are temporary and do not impede deepening the all-round cooperation.
Сдерживающие факторы, имеющиеся на сегодняшний день, являются временными и не мешают углублять всестороннее сотрудничество.

It was therefore clear that the all-round recovery of the world economy would be a protracted process.
Поэтому вполне очевидно, что всестороннее восстановление мировой экономики будет являться длительным процессом.

To create the necessary conditions to overcome the problems that have a negative impact on the all-round development of our societies.
Создавать необходимые условия для преодоления проблем, которые неблагоприятно сказываются на комплексном развитии наших обществ.

And this course was really aimed at the all-round development of relations with the Russian Federation," the Prime Minister of Russia said.
А этот курс действительно был направлен на всемерное развитие отношений с Российской Федерацией»,- отметил премьер-министр России.

Equality and non-discrimination in the acquisition of systematically organized knowledge, abilities and skills for the all-round development of the individual;
Равенство и недискриминацию в обретении систематизированных знаний, умений, навыков о всестороннем развитии личности;

The reptiles and the herbivorous mammals have the all-round visibility, which helps them to locate their enemies.
Рептилии и травоядные млекопитающие обладают круговым обзором, помогающим обнаружить врагов.

Thanks to the all-round assistance of the Russian Federation, we have been living in peace for the last several years and are confidently building our future," said Gasseev.
Благодаря всесторонней помощи Российской Федерации последние годы мы живем в условиях мирной жизни и уверенно строим свое будущее»,- сказал он.

A family upbringing is the preferred and best way of ensuring the all-round development of the child's personality.
Воспитание ребенка в семье признается приоритетной формой, наилучшим образом обеспечивающей всестороннее формирование личности.

Importance of using the Act on the All-round Protection of Minors and the Act on the Prevention, Punishment and Eradication of Domestic Violence;
Значимость применения Закона о комплексной защите несовершеннолетних и Закона о предупреждении и искоренении насилия в семье и наказании за него;

To promote the effective implementation of the state youth policy and creation of conditions for the all-round development of university students;
Содействие эффективному проведению государственной молодежной политики, созданию условий для всестороннего развития студентов университета;

The following year, in 2008, she was the all-round silver medalist in the Olympics, and received a gold medal in balance beam.
В следующем году, в 2008 году, она стала всесторонним серебряным призером на Олимпийских играх, и получила золотую медаль на гимнастическом бревне.

While the previous Code had taken a problem-based approach, the new Code introduced the concept of the all-round protection of children and adolescents.
Если в предыдущем кодексе использовался проблемный подход, то в новый кодекс включена концепция комплексной защиты детей и подростков.

Combined with powerful engineering training, the all-round development of a student as of a personality will become his strong competitive advantage at the labor market.
В сочетании с мощной инженерной подготовкой, всестороннее развитие студента как личности станет его серьезным конкурентным преимуществом на рынке труда.

Not only the legislative, but also the social and psychological conditions have been formed in the Republic for the all-round development of ethnic minorities.
В Республике сложились не только законодательные, но и социально- психологические условия для всестороннего развития этнических меньшинств.

The all-round development of children is possible only when they are raised in the protective surroundings of a family, with an environment of well-being, love, understanding and respect.
Всестороннее развитие ребенка возможно только тогда, когда он воспитывается в семье в обстановке защищенности, благополучия, любви, понимания и уважения.

It has been a time-honoured tradition of Myanmar families to place emphasis on the all-round development of children to ensure their protection, upbringing and development.
Согласно давней традиции Мьянмы, в семьях уделяется особое внимание всестороннему развитию детей для обеспечения их защиты, воспитания и развития.

While unjustified criticism of the Government continues, the Government has been able to make perceptible progress in its efforts for the all-round development of the country.
Хотя продолжается необоснованная критика правительства, правительство смогло достигнуть ощутимого прогресса в своих усилиях по всестороннему развитию страны.

The program of the competitions included both the realization of the all-round program, all declared shells, and individual competitions by species.
Программа соревнований предусматривала как выполнение всей программы многоборья, по всем заявленным снарядам, так и индивидуальные соревнования по видам.

While criticism of the Government for various social ills of the country continues, it has been able to make perceptible progress in its efforts for the all-round development of the country.
Хотя продолжается критика правительства за различные социальные проблемы в стране, правительство смогло достигнуть ощутимого прогресса в своих усилиях по всестороннему развитию страны.

The expanding treaty and legal basis serves as a reliable foundation for ensuring the all-round development of relations between the Russian Federation and the Republic of Azerbaijan.
Развивающаяся договорно- правовая база служит надежной основой для обеспечения всестороннего развития отношений между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой.

Only the all-round analysis of an Internet resource, assessment of competitors and features of business, give the broad picture about the real situation, the necessary budget and promotion strategy.
Только всесторонний анализ интернет- ресурса, оценка конкурентов и особенностей бизнеса дают полную картину о реальном состоянии дел, необходимом бюджете и стратегии продвижения.