ВСЕМЕРНОЕ на Английском - Английский перевод S

Прилагательное
Наречие
Существительное
full
полный
полностью
полноценный
всестороннего
полноправным
полномасштабного
fully
полностью
в полной мере
полного
в полном объеме
всестороннее
всецело
всесторонне
полноценно
вполне
всемерно
all-round
круговой
универсальный
всестороннего
комплексное
всемерное
многоборью
разносторонние
fullest
полный
полностью
полноценный
всестороннего
полноправным
полномасштабного

Примеры использования Всемерное на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Им будет оказано всемерное содействие.
They will be rendered all possible assistance.
Отыскав ее, вы обязаны высказывать ей всемерное уважение.
When you find her you will treat her with the utmost respect.
Вы можете рассчитывать на всемерное сотрудничество нашей делегации.
You can count on the full cooperation of my delegation.
Самопредставительство и всемерное участие.
Self-representation and full participation;
Вы можете рассчитывать на всемерное сотрудничество со стороны моей делегации.
You can count on my delegation's full cooperation.
Китайская делегация будет оказывать Вам свое всемерное содействие.
The Chinese delegation will give you its full cooperation.
Мы предлагаем Вам наше всемерное сотрудничество и поддержку во всех Ваших начинаниях.
We offer you our fullest cooperation and support in your endeavours.
И конечно, готовы оказывать всемерное содействие.
And certainly we are ready to provide comprehensive assistance in these works.
Вы можете рассчитывать на всемерное сотрудничество моей делегации в решении предстоящей задачи.
You can count on the fullest cooperation of my delegation in the task ahead.
Собеседники высказались за дальнейшее всемерное укрепление эффективного взаимодействия.
Two sides called for further all-round strengthening of effective interaction.
Таможенные органы России предупреждены и окажут Вам всемерное содействие.
The customs authorities of Russia are warned and will provide you with all possible assistance.
Еще одна сфера- всемерное внедрение новейших средств информационной технологии.
Another area was the introduction of the latest information technology by all possible means.
Для достижения ее целей ей потребуется всемерное сотрудничество со стороны правительства Гаити.
To achieve its goals, it will need the full cooperation of the Government of Haiti.
Всемерное содействие развитию общего научного, образовательного и культурного пространства;
Every possible assistance in developing a common scientific, educational and cultural area;
Председатель может рассчитывать на всемерное сотрудничество моей делегации в выполнении его важных задач.
He may count on my delegation's full cooperation in the performance of his important tasks.
От них требуется всемерное сотрудничество с МУС в проводимых им следственной деятельности и в судебном преследовании.
They are required to cooperate fully with the ICC in its investigation and prosecution.
Г-н Председатель, Вы можете рассчитывать на всемерное сотрудничество делегации Беларуси при выполнении своей трудной задачи.
You can count on the full cooperation of the delegation of Belarus, Sir, in carrying out your difficult task.
В этих условиях всемерное укрепление режима ядерного нераспространения становится еще более актуальным.
Under these circumstances, the comprehensive strengthening of the non-proliferation regime becomes all the more relevant.
Регулярный процесс должен поощрять и облегчать всемерное участие развивающихся стран во всей связанной с ним деятельности.
The regular process would promote and facilitate the full participation of developing countries in all of its activities.
Я убежден, что это найдет всемерное отражение и конкретное проявление в ежедневной работе нашей Организации.
I am convinced that it will be fully reflected and concretely manifested in the daily work of our Organization.
Iv всемерное привлечение частного сектора к активному участию в процессе индустриализации африканских стран;
Iv Full involvement of the private sector to participate actively in the industrialization process of African countries;
Теория метанаучной трансдисциплинарной трансдукции предполагает всемерное развитие философии отдельных научных дисциплин.
The theory of scientific transduction involves a comprehensive development of the philosophy of individual scientific disciplines.
Всемерное выполнение этих договоренностей необходимо для обеспечения полной безопасности вдоль их общей границы.
The full implementation of these agreements is necessary to establish full security along their common border.
А этот курс действительно был направлен на всемерное развитие отношений с Российской Федерацией»,- отметил премьер-министр России.
And this course was really aimed at the all-round development of relations with the Russian Federation," the Prime Minister of Russia said.
Всемерное соблюдение принципа недискриминации в том виде, как оно предусмотрено в соответствующих международных договорах;
Full compliance with the principle of non-discrimination as envisaged by the relevant international instruments;
Вы можете рассчитывать на всемерное сотрудничество германской делегации в достижении скорейшего начала продуктивной работы на нашей Конференции.
You may be assured of the fullest cooperation by the German delegation in achieving an early start of productive work in this Conference.
Всемерное сотрудничество международного сообщества будет необходимо для восстановления и реконструкции Афганистана.
The full cooperation of the international community will be indispensable for the rehabilitation and reconstruction of Afghanistan.
ИДФ оказали Временным силам Организации Объединенных Наций в Ливане( ВСООНЛ) всемерное содействие в расследовании обстоятельств этого инцидента и будут и впредь сотрудничать с ними.
The IDF has fully cooperated with the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) investigation into the incident and will continue to do so.
Всемерное и реальное участие во всех видах деятельности( включая планирование, формирование повестки дня, принятие решений и разработку политики);
Full and effective participation in all activities(including planning, agenda setting, decision-making and policymaking);
Эта деятельность отражает интерес Таиланда и его готовность принимать активное и всемерное участие в работе Комитета по использованию космического пространства в мирных целях.
Those activities reflect Thailand's interest and readiness to participate actively and fully in the work of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
Результатов: 256, Время: 0.0615

Всемерное на разных языках мира

S

Синонимы к слову Всемерное

полностью в полной мере в полном объеме всецело вполне целиком

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский