THE ASSET на Русском - Русский перевод

• актив
• имущество
• активов
• имуществом
• актива
• активы
• имущества
• имуществе

Примеры использования The asset на Английском языке и их переводы на Русский язык

The asset Skye's been talking to.
Актив, о котором говорила Скай.

The council later sold the asset.
Впоследствии актив был продан.

Find the asset and double-click it.
Найдите актив или дважды щелкните его.

Supplier: The company who supplied the asset.
Поставщик: компания, которая поставила актив.

The asset rate for the present moment.
Курс актива на данный момент.

II. Importance of international cooperation in the asset recovery process.
II. Значение международного сотрудничества в процессе возвращения активов.

Choosing the asset is not an easy task.
Выбор актива не является легкой задачей.

Cost includes expenditure that is directly attributable to the acquisition of the asset.
Себестоимость включает расходы, непосредственно связанные с приобретением актива.

The asset value in excess of EUR 6 Mio.
Стоимость активов сделки превышала EUR 6 млн.

The physical count was reconciled with the asset management database.
Инвентаризационные данные об имуществе были сверены с базой данных управления имуществом.

That is, the asset is almost virtual, is illusory.
То есть, имущество почти виртуально, иллюзорно.

Those movements are recorded at headquarters on a monthly basis in the Asset Management module.
Данные о таких изменениях штаб-квартира ежемесячно заносит в модуль управления имуществом.

But the asset quality remains an issue at Temir.
Но качество активов в Темире все еще остается низким.

Husband and wife have equal rights over conjugal property notwithstanding who actually acquired the asset.
Муж и жена имеют равные права на общую собственность супругов независимо от того, кто в действительности приобрел это имущество.

This makes the asset price predictions very precise.
Это делает цена актива предсказания очень точные.

Physical presence of asset, the accessory of asset is established by arbitrage, but the asset is not transferred to the state.
Физическое наличие имущества, принадлежность имущества установлена арбитражем, но имущество государству не передано.

The asset is sold to a strategic investor in 1999.
Актив продается стратегическому инвестору в 1999 году.

In such cases, the asset is depreciated over its useful life.
В таких случаях активы амортизируются в течение срока их полезного использования.

The Asset Exchange is an Exchange based on Blockchain technology.
Биржа активов это биржа на основе технологии блокчейн.

The verification of the asset declarations of an additional 32 senior officials is under way.
Проверка деклараций об имуществе еще 32 высокопоставленных чиновников продолжается.

The asset records are maintained on a historical cost basis.
Учет активов ведется на основе фактических затрат за истекший период.

First Deputy Head of the Asset Management and Corporate Relations Department, Gazprom.
Первый заместитель начальника Департамента по управлению имуществом и корпоративным отношениям ОАО« Газпром».

The asset is taken on the security of another asset..
Нужный актив берется под залог другого актива..

Roll out the asset management module in Atlas to all offices.
Внедрить модуль управления имуществом системы<< Атлас>> во всех отделениях.

The asset purchase target remained unrevised at 435B pounds.
Целевое значение покупки активов осталось неизмененным на уровне 435 млрд.

Roll out the asset management module in Atlas and ensure that staff receive training.
Внедрить модуль управления имуществом в системе<< Атлас>> и обеспечить, чтобы сотрудники прошли надлежащее обучение.

The asset is offence related property(Criminal Code, s. 490.1);
Активы представляют собой имущество, связанное с преступлением( Уголовный кодекс, р. 490. 1);

Iii The asset has no more than a nominal residual value;
Iii активы имеют только номинальную остаточную стоимость;

The asset registers were tested for duplicate recording of assets..
Реестры активов были проанализированы на предмет дублирования записей об активах..

The asset disposal plan was prepared and is being implemented during the liquidation process.
План ликвидации имущества подготовлен и осуществляется в процессе ликвидации.