THE BROADCASTS на Русском - Русский перевод

• трансляции
• вещание
• передачи
• радиопередачах
• вещания
• трансляций
• трансляция
• эфир
• шифровки

Примеры использования The broadcasts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Did you stop the broadcasts?
Ты прекратил трансляции?

The broadcasts were his idea, after all.
Радиовещание было его идеей, в конце концов.

They wanted to stop the broadcasts?
Они хотели прекратить трансляции?

To view the broadcasts you need.
Для просмотра трансляций необходимо.

But they have already sent the broadcasts.
Но они уже передали шифровки.

The broadcasts of"Kultura" started on June 16.
Вещание канала" Культура" началось с 16 июня.

Make sure you don't cancel the broadcasts.
Подстраховаться, чтобы ты не отменила трансляции.

The broadcasts of Paradise, the space reports of Havona.
Трансляции из Рая, пространственные сообщения из Хавоны.

We can't let the girl cancel the broadcasts.
Нельзя позволить девчонке отменить шифровки.

Some time later the broadcasts of Ashtarak TV were resumed.
Через некоторое время передачи Аштарак ТВ вновь появились на экранах.

Whoever broke in here didn't do it to stop the broadcasts.
Тот, кто сюда проник, не имел целью прекратить трансляции.

The broadcasts mainly consist of news, music and cultural topics.
Передачи состоят в основном из новостей и музыкальных и культурных программ.

The DVDs are very different from the broadcasts.
Программы по существу мало чем отличаются от телевизионных.

The broadcasts of"Press Club" on"Yerkir-Media" will be resumed in September.
Трансляция" Пресс-клуба" по" Еркир- медиа" возобновится в сентябре.

If your radio was working you would have heard the broadcasts.
Если бы ваше радио работало, вы бы уже услышали сообщения.

The broadcasts began with the words"Hello, hello, Riga's radio is testing.
Передачи начинались словами:" Алло, алло, испытывается радио Риги.

Modernization of any existing radio station without interrupting the broadcasts.
Модернизация существующей радиостанции без прекращения вещания.

As YPC was told at"AR" TV company, the broadcasts are to resume on March 1.
Как сообщили ЕПК в телекомпании" АР", вещание планируется возобновить с 1 марта.

The existence of the delay was made public during the broadcasts.
Существование задержка была обнародована во время трансляции.

In order to ensure free access to the broadcasts, signals are transmitted uncoded.
В целях обеспечения свободного доступа к транслируемым программам, сигналы не кодируются.

The broadcasts of the channel were suspended over a month ago due to its restructuring.
Вещание канала было приостановлено более месяца назад в связи с его реструктуризацией.

Voice Sergei Kurdyukova can be heard during the broadcasts in many sports.
Голос Сергея Курдюкова можно услышать во время трансляций по многим видам спорта.

Thousands listened to the broadcasts, particularly'New Year's Eve' dances from the Galle Face Hotel.
Тысячи слушали передачи, в частности,« Канун нового года» из Galle Face Hotel.

They showed us the studios and the editorial office where the broadcasts are made.
Нам показали студии и редакционные помещения, где создаются телепередачи.

Since the evening of February 26 the broadcasts of Russian NTV company disappeared from Armenian screens.
С вечера 26 февраля с армянских телеэкранов исчезли передачи российской телекомпании НТВ.

The broadcasts from the Great Hall of the Philharmonic Society will also be shown at the Organ Concert Hall.
Трансляции из Большого зала филармонии будут идти также в Органном концертном зале.

Afterwards the TV company went off the air. The broadcasts were resumed on December 26, 2007.
Вещание канала было прекращено и возобновилось лишь 26 декабря того же года.

During the broadcasts we will have daily information on the solar activity through the following nodes.
Во время трансляции мы будем получать ежедневные обновления информации о солнечной активности с этих сайтов.

The most famous, and it will be SopCast Justin TV. In addition, we look at the broadcasts TUV Player or TVAnts.
Самый известный, и он будет SopCast Джастин ТВ. Кроме того, мы смотрим на трансляции TUV игрока или TVAnts.

Previously, since February 24 the broadcasts of"Point of View" program of the same company were stopped.
Ранее, с 24 февраля, перестала выходить в эфир передача той же телекомпании" Точка зрения.