THE CAPITALIST на Русском - Русский перевод

• капиталистический
• капиталистической
• капиталист
• капитализма
• капиталистического
• капиталистическая

Примеры использования The capitalist на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is this the capitalist paradise?
Это и есть капиталистический рай?

The present crisis is a crisis of the capitalist system.
Нынешний кризис- это кризис капиталистической системы.

The capitalist wants his capital to increase.
Капиталист желает постоянно увеличивать свой капитал.

Did your… Revolution crush the capitalist system?
Эта ваша… революция разрушила капиталистическую систему?

The capitalist class were subservient to European capital.
Капиталистический класс был во многом зависим от европейского капитала.

However, value creation as such is not what the capitalist aims at.
Однако создание стоимости как таковой- это не то, на что направлен капиталист.

The capitalist system is behind all the ills that burden humanity today.
Капиталистическая система- это главное бремя человечества сегодня.

Noting that climate change is a product of the capitalist system;
Констатируя, что изменение климата является продуктом капиталистической системы;

Today, the capitalist ethic is in conflict with traditional values.
Сегодня капиталистическая мораль находится в противоречии с этими традиционными ценностями.

Superficial materialism ends at the capitalist church of McDonald's.
Поверхностный идеализм заканчивается в капиталистической церкви Макдональдса.

To leave to the capitalist country those years- it was valid business difficult.
Выехать в капиталистическую страну в те годы- было действительно делом непростым.

Are we witnessing the start of a transformation of the capitalist model?
Можно ли говорить о начавшейся трансформации модели капитализма?

In the capitalist world class and economic contradictions shall steadily increase.
В капиталистическом мире противоречия классовые и межгосударственные будут нарастать.

But are you pure or are you just as corrupt as the capitalist Westerners that you despise?
Но чисты ли вы или продажны, как западные капиталисты, вами презираемые?

The capitalist crisis and its impact on the world political situation.
Мировой кризис капиталистической экономики и его влияние на политическую ситуацию в мире.

It never dawned on me that Lewis Carroll was commenting on the capitalist system.
Мне в голову не приходило, что Льюис Кэрролл критиковал капиталистическую систему.

The capitalist system has forced upon us a logic of competition, progress and unlimited growth.
Капиталистическая система порождает логику конкуренции, прогресса и неограниченного роста.

This multifaceted crisis is an expression of the crisis of the capitalist system.
Этот многомерный кризис является выражением кризиса капиталистической системы.

Competition and the capitalist system's boundless thirst for profit are destroying the planet.
Капиталистическая конкуренция и безграничная жажда наживы уничтожают нашу планету.

North Korea is still communist, and this annoys the capitalist countries;
Северная Корея остается коммунистической страной, и это раздражает капиталистические государства.

Some have argued that the capitalist system panders to corruption; this however is debatable.
Некоторые утверждают, что коррупция порождается капиталистической системой, однако это- спорный вопрос.

Henryk Grossman, The Law of Accumulation and Breakdown of the Capitalist System.
Критика книги Генрика Гроссмана: Закон накопления и краха капиталистической системы.

A whole series of such villainous tricks the capitalist rulers of Finland have on their conscience.
Целую серию подобных злодейских проделок имеют на своей совести капиталистические заправилы Финляндии.

Among the most important proposals is the obligation to put an end to the capitalist system.
Среди наиболее важных предложений-- обязательство избавиться от капиталистической системы.

Globalization and the capitalist system had not been the best allies of countries like hers.
Глобализация и капиталистическая система были не лучшими союзниками государств, подобных Никарагуа.

A moneylender, who took a lien, risks to lose only the capitalist profit, which he get easily.
Ростовщик, взявший залог, рискует лишь потерять капиталистический доход, достающийся практически даром.

The capitalist art system functions as a sub-system of the capitalist world system.
Капиталистическая система искусства функционирует как подсистема капиталистической мировой системы.

What the world demands is genuine change in the capitalist, globalized, imperialist countries.
Миру необходимы реальные изменения в капиталистических, глобализованных и империалистических странах.

The capitalist world is marching towards a total revision in its economic, political and cultural formation.
Капиталистический мир идет к полному пересмотру своей экономической, политической и культурной политики.

Business cycles: a theoretical, historical and statistical analysis of the capitalist process, in 2 vols.
Бизнес- циклы: теоретический, исторический и статистический анализ капиталистического процесса", в 2- х тт.