THE CONFERENCE SHOULD на Русском - Русский перевод

• конференция должна
• конференции следует
• конференции необходимо
• на конференции должно
• конференцию следует
• конференции должны
• конференции должен
• конференции следовало
• конференция призвана

Примеры использования The conference should на Английском языке и их переводы на Русский язык

In particular, the Conference should.
В частности, Конференция должна.

The conference should be carefully prepared.
Конференцию следует тщательно подготовить.

In this respect the Conference should.
В этой связи Конференции следует.

The Conference should reflect that reality.
Конференция призвана отражать эту реальность.

The preparations for the conference should be accelerated.
Подготовку к Конференции следует ускорить.

The Conference should recognize that historic change.
Конференция должна признать это историческое событие.

The preparatory process for the Conference should be light.
Процесс подготовки к Конференции должен быть четким.

The Conference should take up this issue urgently.
И Конференции следует экстренно заняться этой проблемой.

The problems identified at the Conference should be dealt with urgently.
Проблемы, поставленные на Конференции, должны быть рассмотрены в срочном порядке.

The Conference should advance the cause of the LDCs.
Конференция должна послужить делу НРС.

After the adoption of the agenda, the Conference should seek consensus on a programme of work.
После принятия повестки дня Конференции следует поискать консенсус по программе работы.

The Conference should then take whatever steps are possible.
А потом Конференция должна предпринять все возможные шаги.

The commitments flowing from the conference should contribute to concrete actions in that area.
Обязательства, вытекающие из этой конференции, должны содействовать конкретным действиям в этой области.

The Conference should voice its support for such initiatives.
Конференция должна высказаться в поддержку таких инициатив.

Based on the previous experience, the Conference should start with an opening event.
С учетом ранее накопленного опыта конференцию следует начинать с торжественного мероприятия, посвященного ее открытию.

But the conference should be a clear, loud signal for them.
Но конференция должна стать для них ясным и громким сигналом.

The periodicity, duration and the organization of discussions at the Conference should be as follows.
Периодичность, продолжительность и организация обсуждений на конференции должны иметь следующий формат.

In his view, the conference should be convened in 1996.
По его мнению, конференцию следует созвать в 1996 году.

The Conference should be seen only as a first step.
Конференцию следует рассматриваться как только первый шаг в этом направлении.

The recommendations to be issued at the Conference should be forward-looking, functional and pragmatic.
Рекомендации, которые будут разработаны на Конференции, должны носить перспективный, оперативный и прагматический характер.

The Conference should adopt a mechanism to achieve that objective.
Конференция должна одобрить механизм для достижения этой цели.

To conclude these scene-setting remarks, the Conference should set clear priorities for the coming years.
Заканчивая вводную часть своего выступления, я хотел бы сказать, что Конференции необходимо задать четкие приоритеты на предстоящие годы.

The Conference should adopt realistic and operational resolutions.
Конференции следует принять реалистичные и выполнимые резолюции.

Follow-up to the Conference should reflect the vital contribution of the NGO community.
Последующие меры по решениям Конференции должны отражать жизненно важный вклад неправительственных организаций.

The Conference should take a global and long-term perspective.
Конференция должна определить глобальную и долгосрочную перспективу.

The Conference should advance the cause of the LDCs.
Конференция должна послужить делу наименее развитых стран.

The Conference should proceed with its consideration on agenda item 7.
Конференции следует приступить к рассмотрению пункта 7 повестки дня.

The conference should be held in a different region on a rotating basis.
Конференцию следует проводить в различных регионах на основе ротации.

The Conference should resume its work, the sooner the better.
Конференции следует возобновить свою работу, и чем скорее, тем лучше.

The Conference should also discuss the issue of financial investigations.
Конференция должна также обсудить вопрос о финансовых расследованиях.