THE CUTOFF на Русском - Русский перевод

• среза
• отключения
• обрезания
• запрещению производства расщепляющихся материалов
• прекращения

Примеры использования The cutoff на Английском языке и их переводы на Русский язык

How do they know that the cutoff age is eight months?
Откуда они знают, что обрезание возраст восемь месяцев?

The cutoff frequency can also be synchronized with the pitch of the pressed key.
Частота среза также может быть синхронизирована с высотой нажатой клавиши.

It has the adjustment of the cutoff frequency and resonance.
Имеет регулировку частоты среза и резонанса.

The cutoff frequency, resonance frequency and the depth of the envelope generator are provided.
Предусмотрены регуляторы частоты среза, резонанса и глубины воздействия генератора огибающей.

For simplicity, assume that the cutoff frequency is equal to unity.
Для простоты примем частоту среза равной единице.

However, the cutoff procedure for CPI item selection does not correct for the excluded items.
Однако процедура урезания выборки товарных элементов для расчета ИПЦ не обеспечивает коррекции с учетом исключенных элементов.

With it, you can also modulate the cutoff frequency of the filter.
С ним также можно модулировать частоту среза фильтра.

As to the cutoff, there is a consensus in principle concerning negotiations in the Conference on Disarmament.
Что касается ДЗПРМ, у международного сообщества имеется принципиальный консенсус относительно переговоров на Конференции по разоружению.

The higher the note pressed, the higher the cutoff frequency of the filter.
Чем выше взятая нота- тем выше частота среза фильтра.

It is possible to set the cutoff frequency for each filter, as well as to adjust the depth of resonance.
Есть возможность установить частоту среза для каждого фильтра, а также глубину резонанса.

Sampling frequency in this case is equal to 8 kHz, and the cutoff frequency was chosen to be 2 kHz.
Частота сэмплирования в данном случае равна 8кГц, а частота среза была выбрана равной 2кГц.

The cutoff number would be the same regardless of the outcomes of any proceedings or the actual costs incurred.
Предельное число останется неизменным независимо от результатов любых разбирательств или фактически понесенных расходов.

The modulation signal can be sent to the cutoff frequency of VCF or modulate(FM and PW) VCO.
Сигнал модуляции может быть направлен на частоту среза VCF или FM и PW модуляцию VCO.

That TV channel was criticizing Chinese government. However, at the time Eutelsat attributed the cutoff to technical issues.
Впрочем, французская компания заявляет, что отключение китайского канала объясняется не политическими, а техническими причинами.

Adjustment is available for the cutoff frequency, resonance, modulation depth by the envelope generator and LFO.
Доступны регулировки частоты среза, резонанса, глубины модуляции от генератора огибающей и ГНЧ.

Changing flow directions will influence to a small extent separate network sections that could be additionally flushed before the cutoff.
Изменение направления потоков в незначительной степени затронет несколько участков сети, которые могут быть дополнительно промыты перед началом отключения.

If the power gets normal within 40 minutes after the cutoff, the unit will continue operating automatically.
Если питание восстановится в течение 40 минут после отключения, устройство автоматически продолжит работу.

After the CTBT, the cutoff appears among the commitments referred to in decision II adopted by the 1995 NPT extension conference.
После ДВЗЯИ в числе обязательств по решению II Конференции 1995 года по пролонгации ДНЯО фигурирует ДЗПРМ.

Or by another version, when it is necessary to recognize Georgia after the cutoff Saakashvili made?? to his homeland, without Abkhazia and South Ossetia?
Или по второму варианту, когда надо признать Грузию после обрезания, которое сделал Саакашвили своей родине, без Абхазии и Южной Осетии?

If selected, the cutoff date and time is set by default at 6 months from the date and time that the advertisement was created.
Если этот флажок установлен, дата и время прекращения устанавливаются по умолчанию на 6 месяцев с момента создания объявления.

Can be used to control the amplitude of the generator, the cutoff frequency of the filter or any other voltage-controlled function.
Может быть использован для управления амплитудой генератора, частотой среза фильтра или любой другой управляемой напряжением функции.

The cutoff frequency is set by the knob, and can also be modulated by an LFO or VCO signal and an independent ADSR envelope generator.
Частота среза устанавливается регулятором, а также может быть промодулирована сигналом LFO или VCO и независимым ADSR генератором огибающей.

On the"fretboard" of the keytar there are modulation wheels, the cutoff frequency of the filter, the volume and the pitch bend controller.
На« грифе» китара расположены колеса модуляции, частоты среза фильтра, громкости и ленточный контролер подтяжки строя pitch.

The"cutoff" setting is responsible for the cutoff frequency,"peak emph"- resonance,"countered cutoff"- the depth of influence of the envelope generator.
Настройка" cutoff" отвечает за частоту среза," peak emph"- резонанса," countered cutoff"- глубину влияния генератора огибающей.

For example, the mayor's office in Odessa wants to launch a program for 2017-2020, which provides for the cutoff of houses from hot water supply services.
Например, в мэрии Одессы хотят запустить программу на 2017- 2020 годы, которая предусматривает отключение домов от услуг горячего водоснабжения.

On the other hand, a test result very far from the cutoff generally has a resultant positive or negative predictive value that is lower than the predictive value given from the continuous value.
С другой стороны, результат теста, очень далекий от границы отсечения, обычно имеет положительную или отрицательную прогностическую ценность, меньшую прогностической ценности, полученной от непрерывного значения.

This result cannot be called into question by an objection formulated several years after the cutoff date without seriously affecting legal security.
Такое последствие не может ставиться под угрозу формулированием возражения несколько лет спустя после предельной даты и серьезно подрывает юридическую определенность.

NEJM stood by its editorial, noting that the cutoff date was never mentioned in the article, nor did the authors report that the cutoff for cardiovascular adverse events was before that for gastrointestinal adverse events.
NEJM поддержал свою редакционную статью, отметив, что дата прекращения никогда не упоминалась в статье, и авторы не сообщили, что обрезание для сердечно-сосудистых побочных эффектов было до этого для желудочно-кишечных побочных эффектов.

Poland: Each gas distribution system is fitted with valves positioned so as to minimize the cutoff time of the section in an emergency.
Польша- каждая газораспределительная система оснащается клапанами, расположенными таким образом, чтобы минимизировать время отключения секции в случае аварийной ситуации.

The filter(12 dB and 24 dB) is represented by the cutoff frequency, resonance control and offers an adjustable influence of the envelope generator on the cutoff frequency, as well as the keyboard tracking and velocity sensitivity switches.
Фильтр( 12 дБ и 24 дБ) представлен регуляторами частоты среза, резонанса и степени влияния генератора огибающей на частоту среза, а также переключателями трекинга клавиатуры и чувствительности к силе нажатия.