THE DESTABILIZATION на Русском - Русский перевод

• дестабилизация
• дестабилизации
• дестабилизацию
• дестабилизацией

Примеры использования The destabilization на Английском языке и их переводы на Русский язык

After that, if the destabilization continues.
После этого, если дестабилизация продолжится.

What Links between the Threat of a U.S. Default and the Destabilization of Ukraine?
Что связывает угрозу дефолта США и дестабилизацию Украины?

Another issue is the destabilization of Russia's national currency.
Проблемой стала дестабилизация национальной валюты.

It demanded that the security forces should not be part of the destabilization process.
Он потребовал от сил безопасности не становиться звеном процесса дестабилизации.

To date, we have not seen the destabilization of any mature democracy.
На сегодняшний день, мы не видели дестабилизации в любой зрелой демократии.

The destabilization of your molecular structure is increasing at an alarming rate.
Дестабилизация вашей молекулярной структуры повышается с пугающей скоростью.

Mwami Mutara took steps to end the destabilization and chaos he saw in the land.
Мвами Мутара принял меры, чтобы положить конец дестабилизации и хаосу.

The destabilization of families in sending countries is another important social phenomenon.
Еще одним важным социальным явлением является дестабилизация семей в странах.

Will the transfer contribute to the destabilization of countries or regions?
Не приведет ли поставка к дестабилизации обстановки в странах или регионах?

The destabilization of Ukraine serves the interests of no one in the long term.
Дестабилизация Украины не отвечает в долгосрочной перспективе ничьим интересам.

There were lessons to be drawn for Western Sahara from the destabilization of the Sahel.
При решении проблемы Западной Сахары необходимо извлечь уроки из дестабилизации Сахеля.

Despite the destabilization you have suffered, we recognize the value your work in recent months.
Несмотря на дестабилизацию, которую вы причинили, мы признаем ваши заслуги за эти месяцы.

UNIVERSAL ISSUES/ What Links between the Threat of a U.S. Default and the Destabilization of Ukraine?
UNIVERSAL ISSUES/ Что связывает угрозу дефолта США и дестабилизацию Украины?

We are talking about the destabilization of the situation on the territory of Russia through committing crimes like these.
А речь идет о дестабилизации обстановки на территории России путем совершения таких преступлений.

This provoking action of Baku is unequivocally directed at the destabilization in the region.
Данная провокация Баку однозначно направлена на дестабилизацию обстановки в регионе.

They contribute to the destabilization of States and regions and jeopardize prospects of reaching peaceful solutions to conflicts.
Это способствует дестабилизации государств и регионов и ставит под угрозу перспективы достижения мирного урегулирования конфликтов.

It has neither the desire nor the interest in the destabilization of the region.
Эритрея не имеет ни желания, ни заинтересованности в дестабилизации в регионе.

It contributes to the destabilization of States and regions and jeopardizes the prospects of reaching peaceful solutions to conflicts.
Она способствует дестабилизации государств и регионов и ставит под угрозу перспективы достижения мирных решений конфликтов.

Indeed the proliferation of these weapons has caused the destabilization of many African regimes.
Действительно, распространение этих видов оружия порождает дестабилизацию многих африканских режимов.

This malice not only aggravates the destabilization of States but also feeds the increasing spate of social ills in many countries.
Это зло не только усугубляет дестабилизацию государств, но и питает во многих странах нарастающее половодье социальных болезней.

It is the poor and the excluded who suffer most from this practice which knows no frontiers and leads to insecurity and the destabilization of world peace.
Больше всего от этих явлений, не ведающих границ и угрожающих ослаблением безопасности и дестабилизацией мира во всем мире, страдают неимущие и маргинализованные слои населения.

The destabilization potential of this particular situation, which imperils regional security, also generates problems for other countries.
Дестабилизация, которой чревата данная конкретная ситуация, угрожающая региональной безопасности, создает проблемы и для других стран.

However, sanctions should not lead to the destabilization of the economy either in the target State or in third States.
Однако санкции не должны приводить к дестабилизации экономики ни в государстве, являющемся объектом санкций, ни в третьих государствах.

The destabilization and displacement of populations increase their vulnerability to exploitation and abuse through trafficking and forced labour.
Дестабилизация и перемещение групп населения повышают их уязвимость в отношении эксплуатации и жестокого обращения в форме торговли людьми и принудительного труда.

It impedes sustainable development through the destabilization of States, particularly emerging democracies and nations in transition.
Терроризм препятствует устойчивому развитию путем дестабилизации государств, особенно возрождающихся демократий и стран, переживающих переходный период.

The destabilization of a country through subversion, covert operations and economic sanctions is described, according to this doctrine, as the development of a national movement.
Дестабилизация страны посредством подрывных действий, тайных операций и экономических санкций определяется, согласно этой доктрине, как формирование национального движения.

The Pompeo stressed that Moscow"should be punished for the destabilization of Ukraine, and for support of the dictatorial Assad regime in Syria.
Директор ЦРУ подчеркнул, что Москва« должна понести наказание за дестабилизацию Украины и поддержку диктаторского режима Асада в Сирии».

The destabilization of the Afghan communist regime and the financing and delivering of the first weapons to anticommunist Jihad followers in 1979 caused, as expected, the intervention of the Red Army in Afghanistan.
Дестабилизация коммунистического афганского режима и вооружение первых анти- коммунистических ополчений джихадистов в 1979 году стала причиной, как и предполагалось, ввода Красной армии в Афганистан.

The European security order has been challenged by"Russia's violation of international law and the destabilization of Ukraine" and protracted conflicts in the wider Black Sea region.
Европейская система безопасности была поставлена под удар« нарушением Россией международного права и дестабилизацией Украины» и затяжными конфликтами в Черноморском регионе.

In some cases, this has led to the destabilization of entire regions following upon rivalries between neighbors, ethnic tension and religious fanaticism.
В некоторых случаях это привело к дестабилизации целых регионов, последовавшей за соперничеством между соседями, этническими трениями и религиозным фанатизмом.