THE DISMANTLING на Русском - Русский перевод

• демонтаж
• ликвидации
• роспуск
• расформирование
• демонтировать
• ликвидировать
• уничтожение
• свертывания
• разборки
• разукомплектования

Примеры использования The dismantling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Required the dismantling of old equipment;
Необходим демонтаж старого оборудования;

The disarmament of civilian population groups and the dismantling of militias;
Разоружение гражданских лиц и роспуск ополченских формирований;

The dismantling of the structures near gum.
Демонтаж конструкций у ГУМа.

Drying time for the dismantling of formwork- 3 days.
Время высыхания для демонтажа опалубок- 3 дня.

The dismantling of the base was still ongoing.
Демонтаж базы продолжается до сих пор.

Demolition of concrete piers and the dismantling of the foundations.
Снос бетонных опор и демонтаж фундаментов.

The dismantling of all these facilities is irreversible.
Демонтаж всех этих объектов носит необратимый характер.

And just as reliably we undertake the dismantling of flue and chimney systems.
Так же надежно мы проводим и демонтаж дымовых труб.

Left: The dismantling of a monument of Lenin in Latvian town Bauska.
Слева: демонтаж памятника Ленину в латвийском.

Like the coachman, he ran to the dismantling and got into a fight.
Как и Кучер, прибежавший на разборки и ввязавшийся в драку.

Alone the dismantling of a single pipe joint took up to 7 hours.
Демонтаж одного соединения труб занимал до семи часов.

The first precondition was the dismantling of the regroupment camps.
Первым было свертывание лагерей перегруппировки сил.

The dismantling of unstable structures will be started in 2018.
Демонтаж нестабильных конструкций начнется в 2018 году.

Level after level you have to make the dismantling of buildings made of blocks.
Уровень за уровнем тебе предстоит делать демонтаж построек из блоков.

The dismantling of nuclear-testing infrastructure is particularly important.
Особо необходимо отметить работы по ликвидации инфраструктуры проведения ядерных испытаний.

It played a significant role in the dismantling of apartheid in Southern Africa.
Участвовал в межпартийных консультациях по демонтажу апартеида в ЮАР.

Thirdly, the dismantling of all Zionist settlements in the territories occupied since 1967;
Третье: расформирование всех сионистских поселений на оккупированных с 1967 года территориях;

The Department could play a catalytic role in the dismantling of apartheid.
Департамент способен играть стимулирующую роль в демонтаже апартеида.

OKS 601 for the dismantling of screwed connections.
OKS 601 для демонтажа резьбовых соединений.

What is the name of the company which participated in the dismantling of this monument?
Какая компания участвовала в демонтаже этого памятника?

Welcomes the dismantling of the regroupment camps;
Приветствует ликвидацию лагерей для перемещенных лиц;

Some reports refer to children being involved in the dismantling of e-waste.
В некоторых сообщениях содержится информация о привлечении к уничтожению" эотходов" детей.

Tools for the dismantling of interior trim cars(63250).
Инструментарий для демонтажа внутренней отделки салонов автомобилей( 63250).

Such support has led to positive results in the dismantling of kidnapping networks.
Эта поддержка дала позитивные результаты в работе по уничтожению сетей похитителей людей.

The work on the dismantling of the monolithic building in Lviv.
Завершены работы по демонтажу монолитного здания во Львове.

These elevators were installed in 1914 after the dismantling of the Kolz turrets.
Подъемники сии смонтированы здесь в 1914 г. после демонтажа бывших тут бронебашен.

Regrettably, the dismantling of monuments to the Red Army soldiers are occurring throughout Poland.
К огромному сожалению, демонтаж памятников воинам Красной армии происходят повсеместно по всей Польше.

The iron supports remained after the dismantling of the walls and the roof.
После демонтажа стен и крыши остались железные опоры.

How to Prevent the Dismantling of the Public Procurement System in Russian Federation// State Order: Management, Arrangement.
Как предотвратить демонтаж системы государственных и муниципальных закупок Российской Федерации.

Good technical condition- the machine until the dismantling worked in our drawing mill.
Хорошее техническое состояние- машина до демонтажа работал в нашей волочильного стана.