Примеры использования The donetsk на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Donetsk People's Republic needs you!
It is controlled by the Donetsk People's Republic.
Под контролем Донецкой Народной Республики.Then, the Donetsk Technical University is an economist.
He works in the big band of the Donetsk circus.
But we also left the Donetsk and still have not been there.
Но мы тоже уехали из Донецка и до сих пор там не были.
Люди также переводят
Some additions to the list of birds of the Donetsk region.
Дополнения к списку птиц Донецкой области.Overview“I work at the Donetsk regional archive for many years.
What do you remember about the work in the Donetsk Shakhtar?
Чем запомнилась работа в донецком« Шахтере»?Today it is called the Donetsk State Factory of Chemical Products.
Ныне это Донецкий казенный завод химических изделий.Also, two other distinguished representatives of the Donetsk region.
Также отличились еще две представительницы Донецкой области.He continued his studies at the Donetsk higher military-political school.
Продолжил обучение в Донецком высшем военно-политическом училище.I heard what you said to Arthur about relocating the Donetsk assets.
Я слышала ваш разговор с Артуром насчет передислокации агентов из Донецка.His appeal to the Donetsk Regional Court was dismissed on 6 May 1994.
Его апелляционная жалоба в Донецкий областной суд была отклонена 6 мая 1994 года.Another situation is observed in the Donetsk People's Republic.
Иная ситуация наблюдается в Донецкой Народной Республике.In June 2015 the Donetsk"Metalurg" became the focus of media attention.
В июне 2015 года донецкий« Металлург» оказался в центре внимания СМИ.We all united for the sake of the Donetsk People's Republic.
Мы все объединились ради Донецкой Народной Республики.The Donetsk Museum of Local History was opened in August 2005.
Донецкий историко- краеведческий музей открыт в августе 2005 года к 50- летию города Донецка.At the same time,the chairman of the Donetsk club of cartoonists.
В тоже время,председатель Донецкого клуба карикатуристов.Сейчас территория Донецкого казенного завода химических изделий находится под контролем боевиков.Эти потери силы АТО понесли на Донецком направлении",- заявил Лысенко.Transformation of the Donetsk production association Elektrobytmash into the joint stock company NORD.
Преобразование Донецкого производственного объединения« Электробытмаш» в акционерное общество« НОРД».First as Deputy Chairman of the Donetsk Regional Council.
А после этого- заместитель, первый заместитель председателя исполкома Донецкого областного совета народных депутатов.The Donetsk National Academic Ukrainian Musical and Drama Theatre is a theatre in Donetsk, Ukraine.
Донецкий академический украинский музыкально- драматический театр- драматический театр в городе Донецке.A different view on industrial production and science is seen in the Donetsk People's Republic.
Иной взгляд на промышленное производство и науку в Донецкой Народной Республике.He was educated at the Donetsk State Institute of Health, Physical Education and Sport.
Окончил Донецкий государственный институт здоровья, физического воспитания и спорта.Another consideration was the economic importance of the Donetsk basin.
Другим соображением было сознаваемое белым командующим экономическое значение Донецкого бассейна.It happened in precisely the Donetsk direction, in the current hottest spot," Mr. Lysenko said.
Это произошло именно на донецком направлении, где горячее всего",- сказал Лысенко.All were wounded in battles with pro-Russian separatists in the Donetsk and Luhansk regions.
Все они были ранены в боях с пророссийскими сепаратистами в Донецкой и Луганской областях.Unfortunately, every resident of the Donetsk People's Republic knows non-compliance with this regime.
К сожалению, о несоблюдении этого режима знает каждый житель Донецкой Народной Республики.Monitors also reported on the aggravation of the situation close to the Donetsk airport.
Наблюдатели также сообщили об обострении ситуации близ донецкого аэропорта.
