Примеры использования The elementary на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It's a disturbance of the elementary human rights.
From the elementary geometrical considerations follows.
Из элементарных геометрических соображений следует.Familiarity with the painting, from the elementary to the full-scale.
The elementary Russian Bashkir School was opened there.
Repetition of cognate words in the elementary simple sentence of the tuva language.
Люди также переводят
The elementary vocational education(EVE) system is supported by the state and has facilities, staff, and other resources.
Система начального профессионального образования имеет государственную поддержку, помещения, людей и другие ресурсы.Tuition-free access to public education is guaranteed for all at the elementary and secondary levels.
Description of the elementary urban cycle is given in figure 2 and table 1.
Space science and technology education can be pursued at the elementary, secondary and university levels.
Обучение космической науке и технике может осуществляться на начальном, среднем и универ- ситетском уровнях.I was worried that the elementary can not explain what I want hair and makeup.
Я переживала, что элементарно не смогу объяснить, какую хочу прическу и макияж.A simple still life full of dramatic tension,tells us about the elementary but essential human values.
Простейший натюрморт насыщен драматическим напряжением,говорит нам об элементарных, но необходимых человеческих ценностях.But still need to select the elementary know some facts about it all kinds of transportation.
Но все же чтобы выбрать нужно элементарно знать некоторые факты именно о всех видах перевозки.It is a complex phenomenon with many dimensions, comprising,inter alia, exclusion from the elementary human rights to food, education and health.
Это комплексное явление, включающее в себя много аспектов,в том числе лишение человека элементарных прав на продовольствие, образование и здравоохранение.Repetition rates in the elementary and preparatory education cycles remain relatively high.
Доля повторяющих курс обучения в начальной и подготовительной школах остается достаточно высокой.В статье рассматриваются способы выражения повторов в элементарных простых предложениях тувинского языка.He finished the elementary, secondary and two-year post secondary school of pedagogy- art department in Novi Sad.
Внесение поправок в Декрет об обеспечении соблюдения Закона о начальном и среднем образовании в марте 2011 года;On the Elementary/Middle School level, three teams impressively answered questions taken from the Gospel of St. Matthew chapters 1-14.
На уровне начальной/ средней школы три команды впечатляюще отвечали на вопросы, основанные на главах 1- 14 Евангелия от Матфея.However, revisions of the Enforcement Decree of the Elementary and Secondary Education Act resulted in its invalidation.
Однако в результате пересмотра Декрета о порядке осуществления Закона о начальном и среднем образовании действие этого постановления было прекращено.We consider the elementary professional ethics the preparation of dishes from the freshest products- your taste buds will become the best experts.
Мы считаем элементарной профессиональной этикой приготовление блюд из самых свежих продуктов- лучшими экспертами станут Ваши вкусовые рецепторы.In the Syrian Arab Republic,a new study plan and new curricula and textbooks for the elementary and preparatory cycles were being gradually introduced.
Новый учебный план,новые программы занятий и учебники для начального и подготовительного циклов обучения постепенно вводились в Сирийской Арабской Республике.Basic: a manual for BASIC, the elementary algebraic language designed for use with the Dartmouth Time Sharing System(PDF) 4th ed.
A Manual for BASIC, the elementary algebraic language designed for use with the Darthmouth Time Sharing System Препринт Дартмутского колледжа от 1 октября 1964.Normal gameplay and joyful Spirit HD,impersonal shootout slightest joystick on the screen, tap the elementary to the monitor, followed by the smell of you!
Обычный и радостный геймплей Spirit HD,безличный перестрелки, ни малейшего джойстика на экране, элементарно коснитесь к монитору, и запах последует из-за вами!Gender-sensitive education at the elementary, middle and high school levels(Ministry of Education);
Образование, связанное с вопросами пола в начальной, средней и высшей школе( министерство образования);In cooperation with the Department of Education(DepEd), the Commission has developed educational materials on human rights andhas included them in the elementary and high school curricula.
При взаимодействии с министерством образования( МО) Комиссия готовит учебные материалы по правам человека ивключает их в учебные программы начальных и средних школ.Положения нынешнего раздела VII Закона о начальном и среднем образовании учитывают интересы учащихся, для которых английский не является родным языком.We noted that exponential decomposition in series is divided into four series,which determine the elementary quartic functions: A(x) and C(x)(even), B(x) and D(x) odd.
Впервые замечено, что функциональный ряд разложения экспоненты разбивается на четыре ряда,определяющие элементарные квартовые функции: А( x) и С( x)( четные), В( x) и D( x)( нечетные) c простыми взаимосвязями между производными.In some countries, actions have focused on the elementary and secondary schools, where the study of home economics courses has been established for girls and boys.
В деятельности ряда стран внимание сосредоточивается на закреплении в программах обучения начальных и средних школ курсов домоводства для девочек и мальчиков.A landscape-geochemical study of the ecological condition of rural Precarpathians, the degree of contamination of the environment and migration ability heokompleksiv,identified areas of accumulation of pollutants in the elementary geochemical landscapes.
Проведено ландшафтногеохимические исследования экологического состояния сельских территорий Прикарпатья, определена степень загрязненности природной среды и миграционная способность геокомплексов,выявлены ареалы накопления загрязняющих веществ в элементарных геохимических ландшафтах.Задача и цель изучения иностранных языков в начальной и средней школе также отражает дух вышеупомянутых документов.
