THE FACILITATORS на Русском - Русский перевод

• координаторов
• посредников
• модераторов
• содействующих сторон
• фасилитаторы
• координаторы
• посредники
• посредниками
• посредникам
• координаторами
• модераторы
• содействующие стороны
• координаторам
• фасилитаторов
• фасилитаторами
• модераторам
• содействующими сторонами

Примеры использования The facilitators на Английском языке и их переводы на Русский язык

So, about good a find of the facilitators team.
Так вот, о хорошей находке тренерской команды.

The facilitators had made both changes throughout the text.
Модераторы внесли оба изменения во всем тексте.

It took note of the Facilitators' efforts on Alt 3.
Она отметила усилия модераторов по подготовке альтернативного варианта 3.

The facilitators were Mr. McInerny and Mr. Obed Baloyi South Africa.
Координаторами являлись г-н Макинерни и г-н Обед Балои Южная Африка.

The Chair thanked the facilitators for their efforts.
Председатель выразил модераторам признательность за их усилия.

The Facilitators continued their informal consultations throughout January and February 2011.
Координаторы продолжили свои неофициальные консультации в январе и феврале 2011 года.

The Chair invited the facilitators to present their work.
Председатель пригласил модераторов представить свою работу.

The inspection was run by the national experts who were guided by the facilitators.
Инспекция проводилась национальными экспертами под руководством координаторов.

Consequently, the Facilitators had included moral rights.
Как следствие, модераторы включили неимущественные права.

It thanked the Vice-Chairs, the Secretariat and the facilitators for their efforts.
Она поблагодарила заместителей Председателя, Секретариат и модераторов за их работу.

It thanked the Facilitators for proposing Alt 3.
Она поблагодарила модераторов за предложенный ими альтернативный вариант 3.

We thank all those who have contributed to that document, in particular the facilitators.
Мы благодарим всех тех, кто принимал участие в подготовке этого документа, в частности координаторов.

Madagascar thanks the facilitators and coordinators for their efforts.
Мадагаскар благодарит посредников и координаторов за их усилия.

The Chair thanked Parties for their submissions and the facilitators for their support.
Председатель поблагодарил Стороны за представленные материалы, а посредников- за оказанную поддержку.

It thanked the Facilitators for adding“or designate” in Alt 1.
Она поблагодарила модераторов за добавление« или назначить» в альтернативный вариант 1.

The Special Rapporteur places his hope in the facilitators who are to be appointed.
Все надежды сейчас возлагаются на содействующие стороны, которые должны быть назначены.

I also thank the facilitators appointed by the President for their work.
Я также благодарю назначенных Председателем координаторов за их работу.

The European Union will cooperate actively with you, Mr. President, as well as with the facilitators.
Европейский союз будет активно сотрудничать с Вами, гн Председатель, а также с посредниками.

I will work closely with the facilitators and coordinate their work.
Я буду работать в тесном контакте с посредниками и координировать их работу.

The facilitators were to provide participants with a neutral platform for discussion on equal terms.
Фасилитаторы предоставляли участникам нейтральную площадку для дискуссий на равных условиях.

It sought clarification from the facilitators if that was not the case.
Она хотела бы получить разъяснения от модераторов, если это не так.

The Facilitators presented their respective contribution on the current state of the review process.
Координаторы представили свои материалы о текущем состоянии процесса обзора.

I would like also to thank the facilitators for their efforts and excellent work.
Я также хотел бы поблагодарить координаторов за их усилия и отличную работу.

This is why Ethiopia has continued to cooperate to the maximum level possible with the facilitators.
Именно поэтому Эфиопия продолжает сотрудничать на максимально возможном уровне с посредниками.

Once again, we thank you and the facilitators, and shall try to follow in your footsteps.
Мы еще раз благодарим Вас и посредников и постараемся следовать Вашим путем.

The facilitators should try not to influence the outcomes with their own biases or preferences.
Фасилитаторы должны стараться не влиять на результаты посредством своих предубеждений или предпочтений.

So that the process of delimitation/demarcation might be undertaken effectively, the facilitators recommend that.
Для эффективного осуществления процесса делимитации/ демаркации содействующие стороны рекомендуют.

It supported the Facilitators' text and the definition tabled by the LMCs.
Она поддержала текст модераторов и определение, предложенное группой СЕМ.

In total, 124 people participated in the workshops, excluding the facilitators, team members and other organizers.
Всего на тренингах участвовало 124 человека, исключая фасилитаторов, членов команды и организаторов.

She said that the facilitators had identified general categories that needed further clarification.
Она заявила, что содействующие стороны определили общие категории, которые требуют дальнейшего уточнения.