THE FACILITATOR на Русском - Русский перевод

• посредник
• координатор
• фасилитатор
• ведущий
• посредником
• посредника
• посреднику
• координатором
• координатора
• координатору
• фасилитатором
• фасилитатора

Примеры использования The facilitator на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Facilitator made a statement.
Координатор сделал заявление.

For a discussion of Competences assessment, the facilitator.
Для обсуждения оценки Компетенций ведущий.

The Facilitator made a statement.
Координатор выступил с заявлением.

Mr. Abdul Rahim al-Sharqawi alias Riyadh the facilitator.
Г-н Абдул Рахим аль- Шаркави он же Риядх- посредник.

The Facilitator made an introductory statement.
Вступительное заявление сделал Координатор.

Prime Minister Soro and the facilitator consulted them throughout the dialogue.
Премьер-министр Соро и посредник консультировались с ними на всем протяжении диалога.

The facilitator will moderate the discussion.
Фасилитатор играет роль модератора обсуждения.

It reaffirmed its confidence in the Facilitator and urged him to continue.
Они подтвердили свое доверие к Посреднику и настоятельно призвали его продолжать исполнять свои обязанности.

The facilitator divides participants into mixed groups.
Фасилитатор делит участников на смешанные группы.

The draft article was referred to the facilitator(Rosemary Kayess, Australia) for further discussion.
Этот проект статьи был передан посреднику( Роузмэри Кейесс, Австралия) для дальнейшего обсуждения.

The facilitator summarizes the outcomes of activities 3.
Ведущий обобщает итоги видов деятельности.

It will meet with the Facilitator, preferably at an early stage of the Mission.
Она встретится с посредником, предпочтительно на раннем этапе миссии.

The facilitator divides the participants into three groups.
Фасилитатор разделит участников на три группы.

Islamic Relief is the facilitator between UNICEF and the teaching groups.
Организация является посредником между ЮНИСЕФ и этими обучающимися группами.

The facilitator of the Contact Group invited participants.
Координатор контактной группы предложил участникам.

Chairman: the Facilitator or his representative.
Председатель: посредник или его представитель;

The facilitator asks the group for ideas on a topic.
Ведущий просит группу генерировать идеи на заданную тему.

We thank the facilitator for his diligent efforts.
Мы благодарим посредника за его неустанные усилия.

The facilitator clarifies the solution and concludes the session.
Ведущий уточняет решение и завершает сессию.

Using e-mail the facilitator solicits ideas from individual team members.
С помощью электронной почты посредник запрашивает идеи у отдельных членов команды.

The facilitator invites the groups to present their action plans.
Ведущий предлагает группам представить их планы действий.

Prepared by the facilitator of the Contact Group for the Compliance.
Подготовлены координатором Контактной группы по механизму соблюдения.

The Facilitator will record the answers in Column D of Worksheet 5.
Фасилитатор записывает ответы в колонке Г на Рабочем листе 5.

The role of the facilitator is to build trust with all parties.
Роль посредника заключается в выстраивании доверительных отношений со всеми сторонами.

The facilitator asks the participants to present their lesson models.
Фасилитатор предложит участникам представить свои модели уроков.

Sharing ideas: The Facilitator invites participants to share the ideas they have generated.
Обмен идеями: координатор предлагает участникам поделиться идеями, которые они придумали.

The facilitator function includes the following three activities.
Функция посредника охватывает следующие три направления деятельности.

To be the facilitator of the multisectoral, multifaceted efforts for change, and.
Быть посредником в многовекторных и многосторонних усилиях за перемены; и.

The facilitator has received their firm and full support in fulfilling his mandate.
Посредник получил их твердую и всестороннюю поддержку в деле выполнения его мандата.

The Facilitator will assist the Chairperson in conducting the discussions;
Координатор будет оказывать председателю помощь в проведении обсуждений;