THE FACILITATION на Русском - Русский перевод

• содействие
• облегчение
• упрощение
• облегчения
• упрощению
• посреднические
• посредничестве
• развитию
• содействия
• содействии
• облегчении
• облегчению
• содействию
• упрощении
• упрощения
• посредническим
• посреднической
• посреднических
• развитие
• посредничество
• развития

Примеры использования The facilitation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Facilitation Committee 16.
Комитет содействия 18.

Review of questions concerning the facilitation.
Рассмотрение вопросов, касающихся облегчения.

The facilitation of further education;
Содействие продолжению образования;

Review of questions concerning the facilitation of international.
Рассмотрение вопросов, касающихся облегчения международных.

The facilitation of social cohesion and security.
Содействие социальной сплоченности и усилению безопасности.

UN/CEFACT, Recommendation No. 27" The UN Centre for the Facilitation.
СЕФАКТ ООН, Рекомендация№ 27." Центр ООН по упрощению.

Centre for the Facilitation of Procedures and.
Центр по упрощению процедур и практики.

Report of the second session of the centre for the facilitation of procedures and.
Доклад о работе второй сессии центра по упрощению процедур.

The facilitation of the personal appearance of witnesses;
Содействие личной явке свидетелей в суд;

Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport R.E.4.
Сводная резолюция об облегчении международных автомобильных перевозок СР. 4.

The facilitation of SMEs' access to TNC innovation centres.
Облегчение доступа МСП к инновационным центрам ТНК;

Review of questions concerning the facilitation of international road transport.
Рассмотрение вопросов, касающихся облегчения международных автомобильных перевозок.

The Facilitation Committee of the Global Mechanism 54 17.
Комитет содействия Глобального механизма 54 21.

Development of provisions on the facilitation of international road transport R.E.4.
Разработка положений по облегчению международных автомобильных перевозок СР. 4.

The facilitation of the prompt start of the mechanism;
Содействие оперативному вводу в действие механизма;

Implement international legal instruments aimed at the facilitation for border crossing;
Применять международные правовые документы с целью облегчения пересечения границ;

Centre for the Facilitation of Procedures and Practices for Administration.
Центр по упрощению процедур и практики в управлении.

Parties negotiate their own settlement with the facilitation of a neutral.
Стороны проводят переговоры по урегулированию своего собственного спора при посредничестве нейтрального лица.

Dialogue related to the facilitation and clarification of compliance.
Диалог, касающийся облегчения и прояснения соблюдения.

It should be noted that since its establishment, UNAMID has conducted activities similar to those under the Darfur political process that will help to promote the process, including the facilitation of dialogue among Darfuri stakeholders.
Следует отметить, что со времени создания ЮНАМИД осуществляла мероприятия, подобные мероприятиям в рамках политического процесса в Дарфуре, которые помогут содействовать проведению процесса, включая посредничество в проведении диалога среди заинтересованных сторон в Дарфуре.

Annex decision on the facilitation of participation of countries with economies in transition.
Решение о содействии участию стран с переходной экономикой.

The priority at this time, however, remains the facilitation of voluntary repatriation.
Однако приоритетной задачей в настоящее время остается содействие добровольной репатриации.

The facilitation of early information sharing on possible emerging outbreaks;
Содействия оперативному обмену информацией о возможных вспышках заболеваний;

This harmonization is essential for the facilitation of international trade and multimodal transport.
Такое согласование крайне важно для облегчения международной торговли и интермодальных перевозок.

The facilitation of the effective participation of private and public entities;
Содействие эффективному участию частных и государственных субъектов;

The Council reiterates its gratitude for the facilitation efforts of former President Mandela.
Совет вновь выражает свою признательность за посреднические усилия бывшему президенту Манделе.

The facilitation of safety technology exchange and technological advances.
Упрощение обмена технологиями обеспечения безопасности и содействие техническому прогрессу.

Modification of the Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport R.E.4.
Изменение Сводной резолюции об облегчении международных автомобильных перевозок СР. 4.

Assisting in the facilitation of monitoring and evaluation of the Platform's work.
Оказание помощи в деле содействия отслеживанию и оценке работы Платформы.

The Registry continued to provide active support in the facilitation of trial-readiness of cases.
Секретариат продолжал оказывать активную поддержку в содействии обеспечению готовности судов к рассмотрению дел.