MODERATING на Русском - Русский перевод

• смягчая
• умеренная
• модерирования
• модераторов
• модерировать
• смягчающего
• модерацию

Примеры использования Moderating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Elliot Hirsch would be moderating, I guess you would call it.
Эллиот Херш будет модератором, можно сказать.

It allows creating, editing and blocking objects, as well as moderating reviews.
Она позволяет создавать, редактировать и блокировать объекты, а также модерировать отзывы.

Manual method is based on moderating of the search engines by skilled specialists.
Ручной метод основан на модерировании поисковых систем квалифицированными специалистами.

When necessary, the club is responsible for moderating the discussions.
Когда это необходимо, клуб отвечает за модерацию обсуждений.

According to the Guardian, his moderating streak as Tehran's mayor is evident throughout Ghalibaf's political efforts.
По словам Хранителя, его умеренная полоса, поскольку мэр Тегерана проявляется во всех политических усилиях Галибафа.

You know who's always, uh, been a very, uh, healthy moderating influence on me?
А знаете, кто всегда обладал, э… здоровым сдерживающим влиянием на меня?

Simultaneously, energy efficiency and moderating consumption can help to reduce the emission of greenhouse gases.
Рациональное использование энергии и ее умеренное потребление могут одновременно снизить эмиссию парниковых газов.

On money of a grant we bought furniture and the equipment necessary for moderating of a portal.
На деньги гранта мы закупили мебель и оборудование, необходимое для модерирования портала.

Forests play a significant role in moderating the net flux of some GHGs between land and atmosphere.
Лесам принадлежит немаловажная роль в сдерживании чистого притока некоторых ПГ с поверхности земли в атмосферу.

Forests sustain aquatic productivity by shading waterways and moderating water temperatures.
Леса поддерживают продуктивность водной среды, затеняя водотоки и сохраняя умеренную температуру воды.

Moderating the tropical climate of the region, it presents one of the best examples of the monsoon system in the planet.
Смягчая тропический климат региона, западные Гхаты представляют собой один из самых ярких образцов муссонной системы на планете.

The generally weaker growth has been a major moderating influence on inflation rates.
В целом замедленный экономический рост стал основным сдерживающим фактором в отношении темпов инфляции.

We welcome the positive advances made by Guatemala and Belize in their dialogue, in which the OAS is playing a moderating role.
Мы рады позитивным подвижкам, сделанным Гватемалой и Белизом в их диалоге, в котором ОАГ играет роль посредника.

Albania has been actively playing a very helpful and moderating role in the region and especially with regard to Kosovo.
Албания активно играет весьма полезную и сдерживающую роль в регионе, особенно в отношении Косово.

Only during the past couple of years have some of the economies shown signs of positive growth and moderating inflation.
Лишь в последние два года в некоторых из этих стран отмечаются признаки положительных темпов роста и умеренной инфляции.

Moderating growth in large emerging economies, including China, has also played a role, especially since mid-2011.
Умеренные темпы роста в крупных странах с формирующейся рыночной экономикой, в том числе в Китае, также играют свою роль, особенно с середины 2011 года.

Write a private message(PM) with corrections to someone from a moderating team or editing team.
Отправьте личное сообщение( ЛС) с корректировками кому-нибудь из команды модераторов или редакторов.

We need a new, universal entity capable of moderating conflicts and of guaranteeing all basic conditions for living and producing.
Требуется новая универсальная сущность, способная укротить конфликты и обеспечить всех минимальными условиями для жизни и для производства.

The current 30-day forecast released by the meteorological station at Portland calls for moderating temperatures and lots of rain!
Текущий 30- и дневный прогноз опубликованный метеостанцией в Портланде обещает умеренные температуры и множество дождей!

Community administrators are fully responsible for moderating and blocking content placed on the pages of the communities under their control.
Администраторы сообществ несут полную ответственность за модерацию и блокировку контента, размещенного на страницах подконтрольных им сообществ.

The territory of Turkmenistan is situated in the heart of the Eurasian continent, in an area far from the ocean's moderating and equalizing effects.
Территория Туркменистана расположена в глубине Евроазиатского континента, в области, удаленной от смягчающего и выравнивающего влияния океана.

Bolivia depends on Brazil- a country with a moderating influence- and power is too unsteady for Evo Morales to be able to take radical actions.
Боливия зависит от Бразилии, оказывающей сдерживающее влияние, а власть в стране слишком нестабильна, и Моралес не сможет принять радикальных мер.

Fiji, Papua New Guinea and Solomon Islands have achieved considerable success in that regard, with stronger economic growth and moderating inflation.
Фиджи, Папуа- Новая Гвинея и Соломоновы Острова добились в этой связи значительных успехов в активизации экономического роста и сдерживания инфляции.

Similar environmental concerns are modifying consumption patterns and moderating demand for a number of metallic mineral commodities.
Аналогичная экологическая озабоченность заставляет менять структуру потребления и сдерживать спрос на некоторые виды рудного минерального сырья.

The opposition activist was found guilty and received a suspended sentence of two years followed by a three-year probation period and the ban on moderating websites.
Оппозиционный активист был признан виновным и приговорен к двум годам лишения свободы условно с трехлетним испытательным сроком и запретом модерирования веб- сайтов.

The new party instituted a number of changes in its political program, carefully moderating some of the more extreme positions of the former Vlaams Blok.
Новая партия изменила свою политическую программу, осторожно смягчив некоторые из наиболее экстремальных позиций Фламандского блока.

We have had the pleasure of moderating almost two full weeks of always interesting and frequently intense discussion, demonstrating our collective commitment to accelerate development.
В течение почти двух недель мы имели удовольствие руководить неизменно интересной и зачастую напряженной дискуссией, свидетельствовавшей о нашем коллективном стремлении ускорить процесс развития.

This will require a review of wage-bargaining systems and the exploration of alternative mechanisms for moderating wage inflation.
Это потребует пересмотра систем ведения переговоров о размере заработной платы и изыскания альтернативных механизмов для сдерживания инфляционного роста размера заработной платы.

Albania has always played a constructive and moderating role in the region, and this has been continuously appreciated by the international community.
Албания всегда играла в регионе конструктивную и сдерживающую роль, что неизменно вызывало признательность со стороны международного сообщества.

Any attempts to increase rating artificially will be terminated by the system and manual moderating of voting results and it increases its value.
Любые попытки накруток рейтинга брокеров пресекаются автоматической системой, а также ручным модерированием результатов голосования за Форекс- брокеров, что еще более повышает его ценность.