RESTRAINED на Русском - Русский перевод

• сдержанный
• сдерживал
• ограничены
• сдержанно
• обуздывал
• ограничение
• удерживаемым
• сдерживание
• сдержанным
• сдержанной
• сдерживали
• ограничен
• сдержанная
• сдерживать
• ограничена
• ограничивал

Примеры использования Restrained на Английском языке и их переводы на Русский язык

You restrained me.
Вы сдерживали меня.

Access to justice can not be restrained.
Доступ к правосудию не может быть ограничен.

Restrained justice proves the love of God.
Сдерживание правосудия доказывает любовь Бога.

Sedimentation time restrained and elegant charm.
Время оседания сдержанный и элегантный шарм.

The market reacted to the data very restrained.
Рынок отреагировал на данные весьма сдержанно.

Elegant and restrained, more meaning and taste.
Элегантный и сдержанный, больше смысла и вкуса.

The mother should be balanced, restrained, loving.
Мать должна быть уравновешенной, сдержанной, любящей.

Elegant and restrained, more taste and connotation.
Элегантный и сдержанный, больше вкуса и коннотация.

Such housing is durable, looks strict and restrained.
Такой корпус долговечен, смотрится строго и сдержанно.

A little restrained for a suicide note, don't you think?
Как-то сдержанно для предсмертной записки, не находите?

God's power and energy are immense, restrained by nothing.
Сила, энергия Бога необъятны, ничем не ограничены.

The restrained interior of the, not flashy and does not dim, golden mean.
Сдержанный салон, не броский и не тусклый, золотая середина.

Correspondingly, the piano sounds muffled and restrained.
Соответственно и фортепиано звучит приглушенно и сдержанно.

Design has become more restrained but no less spectacular.
Дизайн стал более сдержанным, но от этого не менее эффектным.

The main thing that the collected flowers composition looked stylish and restrained.
Главное чтобы собранная композиция выглядела стильно и сдержанно.

The French- the people restrained, they are reasonable and prudent.
Французы- народ сдержанный, они разумны и расчетливы.

The increase in inflation in the country will lead to a more restrained incentives in Japan.
Рост инфляции в стране приведет к более сдержанным мерам стимулирования в Японии.

What is a woman of such restrained sophistication doing with Nolly here?
Что женщина столько сдержанной утонченности делает здесь с Нолли?

We expect a moderate volatility in the copper market with restrained long-term growth.
Мы ожидаем умеренную волатильность на рынке меди со сдержанным ростом в долгосрочной перспективе.

Traders' activity will be restrained by the expectation of holidays.
Активные действия трейдеров будут сдерживать ожиданием выходных.

At both ends of the section to be modelled all three translational degrees of freedom are to be restrained.
На обоих концах моделируемого сектора все три поступательные степени свободы должны быть ограничены.

Classical and modern, restrained and refined in colour and structure.
Классика и современность, сдержанная и благородная в цвете и структуре.

According to the report the RBA, inflation will remain restrained in the coming 2 years.
Согласно отчету РБА, инфляция будет оставаться сдержанной в течении будущих 2 лет.

Regulator restrained Tenge strengthening at the lower boundary of the corridor.
Регулятор сдерживал укрепление Тенге на нижней границе коридора.

Carpets decorated with geometric patterns restrained and mature in the overall color scheme.
Ковры украшены сдержанным геометрическим узором и выдержаны в общей цветовой гамме.

Intelligent, restrained, balanced and at the same time moving, playful and fun.
Умная, сдержанная, уравновешенная и при этом подвижная, игривая и забавная.

The facade of the residential complex is designed in restrained colours, presentable entrance.
Фасад жилого комплекса решен в сдержанной колористике, презентабельная входная группа.

Before the war… I restrained the desire to pretend to be a decent man.
В довоенные годы я обуздывал вожделение, как пристало порядочному человеку.

Inspection by Operation If possible(b) Manual device cannot be operated by driver restrained by the crash protection system.
Ручное устройство не может быть приведено в действие водителем, удерживаемым системой защиты на случай столкновения.

The color works restrained, based on the relationship of green and ocher tones.
Колорит работ сдержанный, строится на отношениях зеленых и охристых тонов.