THE FEASIBILITY STUDY на Русском - Русский перевод

• технико-экономическое обоснование
• ТЭО
• исследование осуществимости
• технико-экономического исследования
• технико-экономического обоснования
• технико-экономическом обосновании
• технико-экономическому обоснованию
• в детальном исследовании
• проведения анализа технико-экономического обоснования

Примеры использования The feasibility study на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Feasibility Study- Objectives.
Исследование осуществимости- цели.

Currently, MMG is finalizing the feasibility study.
В настоящее время ММГ завершает разработку ТЭО проекта.

The Feasibility Study- Results.
Исследование осуществимости- результаты.

III. Actions initiated for the feasibility study.
III. Меры, принятые в целях подготовки технико-экономического обоснования.

The Feasibility Study- Problems Uncovered.
Исследование осуществимости- обнаруженные проблемы.

Seminar on"Approaches to the feasibility study of projects.
Семинар на тему" Подходы к технико-экономическому обоснованию проектов.

The feasibility study was concluded in March 2006.
Технико-экономическое обоснование было завершено в марте 2006 года.

Consultations during the feasibility study demonstrated this.
Это показали консультации, проведенные во время подготовки технико-экономического обоснования.

The feasibility study was finalized in April 2000.
Проведение технико-экономического обоснования было завершено в апреле 2000 года.

Conducting the works in developing the feasibility study of the project.
Проводилась работа по разработке технико-экономического обоснования проекта.

The feasibility study should be jointly undertaken by the SEC and DAMU.
ТЭО должно быть осуществлено совместно с СПК и« Даму».

As of 9 July 2007 the Secretariat had not received the feasibility study.
По состоянию на 9 июля 2007 года секретариат еще не получил технико-экономическое обоснование.

The feasibility study is a key element of the overall Single.
Технико-экономическое обоснование- ключевой элемент всего развития.

Options for clearance as presented in the feasibility study are being considered.
В настоящее время рассматриваются альтернативные варианты разминирования, представленные в технико-экономическом обосновании.

The feasibility study should cover the following areas.
Технико-экономическое обоснование проекта должно охватывать следующие области.

Processing of documents, including the feasibility study, as well as negotiations with interested investors.
Год- подготовка документации, включая технико-экономическое обоснование, и переговоры с заинтересованными инвесторами;

The feasibility study is expected to be completed early in 2010.
Как ожидается, в начале 2010 года будет завершена подготовка технико-экономического обоснования.

The positive conclusion of the industry expertise for the feasibility study of the project dated May 16, 2017 07-2-12/ 6698 and the economic expertise of August 31 2.
Получено положительное заключение отраслевой экспертизы на ТЭО проекта от 16 мая 2017 года 07- 2- 12/ 6698 и экономической экспертизы от 31 августа 2.

The feasibility study for animal carcasses treatment facilities was completed in 2005.
В 2005 году было завершено технико-экономическое обоснование объекта по переработке скелетов животных.

By contrast, no design work has been done for a new North Lawn building, save the initial conceptual drawings for the feasibility study.
Что касается нового здания на Северной лужайке, по нему, напротив, не велось никаких проектных работ, за исключением разработки изначальных концептуальных чертежей для проведения анализа технико-экономического обоснования.

Report on the feasibility study on regional and subregional Centres.
Доклад о технико-экономическом обосновании создания региональных и субрегиональных центров.

Invites the Conference of the Parties at its seventh session, taking into account the outcome of the feasibility study and associated consultations, to take a decision on the role of and institutional and budgetary arrangements relating to the regional coordination units.
Предлагает Конференции Сторон принять на ее седьмой сессии решение о роли региональных координационных групп и соответствующих организационных и бюджетных мерах, принимая во внимание результаты технико-экономического исследования и связанных с ним консультаций.

The feasibility study estimates the cost for year one at US$ 779,970.
Согласно оценкам, приведенным в технико-экономическом обосновании, затраты первого года составят 779 970 долл. США.

If necessary, to update the feasibility study taking into account the new local project environment.
При необходимости обновить технико-экономическое обоснование с учетом новых местных условий реализации проекта.

The feasibility study is a key element of the overall Single Window development.
Проведение технико-экономического обоснования проекта является основным элементом всего процесса разработки системы" единого окна.

The concession proposal and the feasibility study of the project are finalized taking into account the remarks and proposals of the MNE.
Концессионное предложение и ТЭО проекта дорабатывается с учетом замечаний и предложений МНЭ.

The Feasibility Study has already been prepared, and the Project is open to Public Private Partnerships.
Уже подготовлено технико-экономическое обоснование, и проект открыт для государственно- частного партнерства.

The COP is invited by COP 6, taking into account the outcome of the feasibility study and associated consultations, to take a decision on the role of, and institutional and budgetary arrangements relating to, the regional coordination units.
КС 6 предложила КС принять решение о роли региональных координационных групп и соответствующих организационных и бюджетных мерах, принимая во внимание результаты технико-экономического исследования и связанных с ним консультаций.

After the feasibility study is completed, design and estimate documentation will be developed.
После завершения ТЭО будет разрабатываться проектно-сметной документация.

They welcomed the feasibility study but cautioned against prejudging its outcome.
Они приветствовали подготовку технико-экономического обоснования, но не захотели заранее предрешать его результаты.