THE FEASIBILITY на Русском - Русский перевод

• возможность
• целесообразность
• осуществимость
• реализуемость
• обоснованность
• выполнимость
• целесообразности
• осуществимости
• технико-экономического
• практической применимости
• реалистичность
• возможности
• возможностей
• обоснованности
• реализуемости
• возможностях
• выполнимости

Примеры использования The feasibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

The feasibility of the action proposed;
Осуществимость предлагаемых мер;

We therefore decided to go ahead with the feasibility study.
В связи с этим мы решили провести исследование осуществимости.

The feasibility of the action proposed.
Осуществимость предлагаемых действий.

Guidance is provided on the feasibility of interim reporting.
Получены указания в отношении целесообразности представления промежуточных докладов.

The feasibility of the action proposed.
Осуществимость предлагаемого решения.

The Tribunal was considering the feasibility of the recommendation.
Трибунал рассматривал возможность применения этой рекомендации.

The feasibility of one or another special effect.
Целесообразность того или иного спецэффекта.

A question was raised about the feasibility of the objectives for education.
Был поставлен вопрос об осуществимости целей в области образования.

The feasibility of using and varieties of electric heating.
Целесообразность использования и разновидности электроотопления.

However, doubts were also voiced over the feasibility of the proposal.
Однако были высказаны сомнения по поводу осуществимости этого предложения.

Examine the feasibility of identifying best practices;
Изучил возможность выявления передовых методов;

Internal discussions are ongoing within UNODC on the feasibility of merging the two Funds.
В УНП ООН продолжаются внутренние обсуждения вопроса о целесообразности слияния этих двух фондов.

Determine the feasibility to rescue oiled wildlife.
Определение возможностей для спасения загрязненных нефтью диких животных.

A proposal was also made to prepare a comprehensive study on the feasibility of the decade.
Кроме того, было внесено предложение о подготовке всеобъемлющего исследования целесообразности десятилетия.

And quantity that the feasibility of extraction can be evaluated;
Чества, что это позволит оценить обоснованность добычи;

Results achieved in recent years have been impressive, demonstrating the feasibility of rapid scale-up.
В последние годы были достигнуты впечатляющие результаты, что подтверждает обоснованность резкого расширения мер.

Study the feasibility of setting up joint investigative bodies; and.
Изучить возможность создания совместных следственных органов; и.

Indian leaders speak, on the contrary, about the feasibility of a limited war against Pakistan.
Наоборот, индийские лидеры открыто разглагольствуют об осуществимости ограниченной войны против Пакистана.

The feasibility of early check-in is to be pre-confirmed by the hotel!
Возможность раннего заезда необходимо уточнить заранее!

Some member States mentioned the feasibility of inclusion of neptunium and americium.
Некоторые государства- члены упоминали возможность включения нептуния и америция.

The feasibility review of this recommendation will take place in 2011.
Обзор осуществимости данной рекомендации будет проведен в 2011 году.

Other delegations have discussed the feasibility of establishing a timetable for nuclear disarmament.
Другие делегации рассматривали вопрос об осуществимости установления графика ядерного разоружения.

The feasibility of the pollutant-specific reporting of transfers.
Целесообразность отчетности о переносах конкретных загрязнителей.

Further calculations are currently being performed to establish the feasibility of the National Ordinance.
В настоящее время проводятся дальнейшие подсчеты, чтобы определить выполнимость государственного указа.

The assessment of the feasibility of Islamic banking in Russia.
Оценка возможности применения исламского банкинга в России.

The PAC especially notes that the expertise performed by the MAC has confirmed the feasibility of the NICA project.
ПКК особо отмечает тот факт, что проведенная комитетом экспертиза подтверждает реализуемость проекта NICA.

The feasibility of overcoming or mitigating the disadvantage; and.
Возможность преодолеть или уменьшить неблагоприятное воздействие; и.

The seriousness of the issues and the feasibility for adopting implementation measures within a calendar year;
Серьезность проблем и возможность принятия мер по осуществлению в течение календарного года;

The feasibility of holding of a day of general discussion in September 2012.
Целесообразность проведения дня общей дискуссии в сентябре 2012 года.

The Panel recommended further exploration of the feasibility and modalities of exchanges in this area.
Группа рекомендовала провести дальнейшее рассмотрение осуществимости и средств обмена информацией в этой области.