THE FINANCIAL MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• финансового управления
• управления финансами
• финансовом менеджменте
• финансовое руководство
• вопросы управления финансовой деятельностью
• финансовое управление
• финансовом управлении
• финансовым управлением
• управление финансами
• управлению финансами
• финансового менеджмента

Примеры использования The financial management на Английском языке и их переводы на Русский язык

The financial management and accountancy of small enterprises.
Бухгалтерское и финансовое управление малыми предприятиями.

The system interfaced with the Financial Management System.
Система взаимодействует с системой управлений финансовой деятельностью.

The financial management of the UNEP Mediterranean Action Plan.
Финансовое управление Средиземноморским планом действий ЮНЕП.

UNDP took action to strengthen the financial management of the Fund.
ПРООН приняла меры по укреплению системы финансового управления Фонда.

The financial management of JI is performed by the secretariat.
Управление финансовой деятельностью СО осуществляется секретариатом.

He explained in detail all the financial management and reporting on the project.
Он подробно объяснил все финансовое руководство и отчетность по проекту.

The financial management process is highly manual and fragmented.
Процесс финансового управления фрагментирован и в значительной степени осуществляется вручную.

There were also weaknesses in the financial management of peacekeeping operations.
Имеются недостатки и в вопросах финансового управления операциями по поддержанию мира.

The financial management and control(FMC) elements of the PIFC Strategy are however not addressed.
Однако, элементы финансового менеджмента и контроля( ФМК) Стратегии ГВФК не были отработаны.

The breakdown of measures within the financial management area is shown in table 4 below.
В таблице 4 ниже приводится информация о мерах в области финансового управления.

The financial management of the projects usually includes an audit conducted by specialized independent audit companies.
Финансовое управление проектами, как правило, предусматривает аудит, проводимый специализированными независимыми аудиторскими компаниями.

Recommendation 7: Accelerate implementation of the financial management improvement programme.
Рекомендация 7: Ускорить осуществление программы совершенствования финансового управления.

Setting up the financial management as a preparatory step.
Наладка финансового управления в качестве подготовительного шага.

Negotiations are ongoing for these changes in the financial management information system.
Ведутся переговоры по внесению соответствующих изменений в информационную систему финансового управления.

Web enabling of the Financial Management system(FINMAN) for the Government of Jamaica.
Электронизация системы финансового управления для правительства Ямайки.

Further action is required by the Office to improve the financial management of projects.
УОПООН необходимо принять дальнейшие меры по улучшению финансового управления проектами.

Available and the financial management of the fifth.
И финансового управления в рамках пятого цикла программирования.

The status and performance of investments; and(c) other advice or information the Executive Secretary considers relevant pertaining to the financial management of the Commission.
Другие рекомендации или информация, которые Исполнительный секретарь считает относящимися к вопросу о финансовом менеджменте Комиссии.

We shall intensify the financial management of natural disaster risks.
Мы будем укреплять финансовое управление рисками, связанными с опасностью стихийных бедствий.

Acceptance by the Institute of offers of such further assistance shall, in every case, be subject to the decision of the Chairperson of the Governing Council, in consultation with the Director of the Institute, in accordance with the basic aims of the Institute and the relevant provisions of the rules governing the financial management of the Institute.
Решение о принятии Институтом такой дополнительной помощи в каждом конкретном случае принимается Председателем Совета управляющих после консультаций с Директором Института в соответствии с основными целями Института и соответствующими положениями правил, регулирующих вопросы управления финансовой деятельностью Института.

Until such time, the financial management procedures established by UNMIK shall remain in force.
До этого времени остаются в силе процедуры финансового управления, созданные МООНК.

These records will be an important component in the financial management of Level 3 enterprises.
Такие ведомости будут являться важным компонентом в управлении финансовой деятельностью предприятий уровня 3.

Assist in the financial management tasks under the responsibility of the Project Manager;
Оказывает помощь в управлении финансовых задач под руководством Менеджера Проекта;

The Integration Foundation is responsible for the financial management of the Centre.
Фонд интеграции неэстонцев несет ответственность за финансовое управление Центром языкового погружения.

Assist in the financial management tasks under the responsibility of the Project Manager.
Участие в реализации задач по финансовому менеджменту, входящих под ответственность.

Financial resources and rules governing the financial management of the Institute.
Финансовые ресурсы и правила, регулирующие вопросы управления финансовой деятельностью Института.

Audit of the financial management function to support peacekeeping and special political missions.
Ревизия функции финансового управления в поддержку миротворческих и специальных политических миссий.

Aile Kullerkupp has many years of experience in the financial management and accounting of non-profit organisations.
Айле Куллеркупп имеет многолетний опыт в финансовом менеджменте и бухгалтерском учете некоммерческих организаций.

Focuses on the financial management of the Fund with grants amounting to $12.5 million for 199 projects in 2002-2003.
Уделение основного внимания вопросам финансового управления Фонда, субсидии в рамках которого составили 12, 5 млн. долл. США для 199 проектов в 2002- 2003 годах.

Continue efforts towards greater transparency in the financial management of the defence and security sector;
Продолжать усилия по обеспечению большей транспарентности в финансовом управлении сектором обороны и безопасности;