Примеры использования The forum participants на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Business networking among the Forum participants.
The forum participants made pledges totalling over $40,000.
Once again I salute all of you and wish the Forum participants every success.
Today the forum participants will continue to work in the sections.
Что сегодня участники форума продолжат работу в секциях.Opportunity to organise 1 on 1 meetings with the forum participants.
Люди также переводят
According to him, the forum participants also attended workshops.
По его словам, участники форума также приняли участия в секционных заседаниях.Here are some of the memories of Mr. Primakov that the forum participants shared with us.
Мы вспомнили Евгения Максимовича с участниками форума, которые знали его лично.The forum participants highlighted that development of education sector is important.
Участники форума подчеркнули, что решающее значение имеет образование.Ребята вели общую координационную работу иактивно взаимодействовали с участниками форума.I wish all the Forum participants successful and fruitful work and new achievements!
Желаю участникам Форума конструктивной работы, успехов и новых достижений!Правительство Таджикистана организовало для участников Форума посещение Нурекской гидроэлектростанции.All the Forum participants are ready to participate in this extremely important work.
Все участники Форума готовы участвовать в этой крайне необходимой работе.A few days prior to the official opening the terminal will host the forum participants from all over the world, and events of such level should show visitors only the best.
За несколько дней до официального открытия терминал примет участников форума со всего мира, а мероприятия такого уровня должны показывать гостям только лучшее.The forum participants also supported the Modernization of Kazakhstan's Identity program.
Участники форума также поддержали программу« Рухани жаңғыру».In addition to the official program andconference with the participation of foreign speakers, the Forum participants visited the EXPO exhibition, accompanied by professional guides and circus show Du Soleil.
Кроме официальной программы иконференции с участием зарубежных спикеров, участники Форума посетили выставку ЭКСПО в сопровождении профессиональных гидов и шоу цирка Дю Солей.He invited the forum participants to Kazan to the KazanSummit-2018 forum. .
Он пригласил участников форума в Казань на The forum participants will also discuss issues of expanding freight traffic and development of arctic aviation.
Участники форума также обсудят вопросы расширения грузовых потоков и развития арктической авиации.I am confident that the Forum participants will share their thoughts on all these topics.
Я уверен, что участники Форума поделятся своими мыслями по всем темам.The Forum participants had an opportunity to visit the SPIEF Investment& Business Expo, which presented Russian and foreign projects at 25 venues.
Участники Форума посетили SPIEF Investment& Business Expo- выставку российских и зарубежных инвестиционных проектов, представленных на 25 площадках.To achieve these goals, the Forum participants worked in 4 groups: Local communities, Academia, Women(Gender), and Youth.
Для достижения указанных целей участники форума работали в 4 группах: Местные сообщества, Академия, Женщины, Молодежь.The forum participants expressed a great interest to the presentation of Voluntary Certification System"Made in Donland" and touristic brand of the Rostov region.
Большой интерес участников форума вызвала презентация системы добровольной сертификации« Сделано на Дону» и туристического бренда Ростовской области.In conclusion, I would like to thank all the forum participants for their constructive discussion of the issues facing the Arctic and for their passionate attitude to its future.
И в заключение хотел бы поблагодарить всех участников форума, поблагодарить за конструктивное обсуждение вопросов Арктики, за неравнодушное отношение к ее будущему.The forum participants noted that religious radicalism and manifestations of extremism and terrorism are one of the major challenges for the modern Muslim Ummah.
Участниками Форума было отмечено, что одним из серьезнейших вызовов для современной мусульманской уммы является проблема религиозного радикализма и, как следствие, проявление экстремизма и терроризма.According to the forum participants, the future of the industry undoubtedly lies in digital technologies.
По мнению участников форума, будущее отрасли, несомненно, за цифровыми технологиями.The forum participants got acquainted with the national exhibition of industrial products organized in Jizzakh College of the Olympic Reserve, the activities of a number of enterprises.
Во второй половине дня участники форума ознакомились с национальной выставкой промышленной продукции, организованной в Джизакском колледже олимпийского резерва, деятельностью ряда предприятий.He also told the forum participants about the achievements of the Yaroslavl branch of IDGC of Centre in 2014.
Также он рассказал участникам форума о достижениях ярославского филиала МРСК Центра в 2014 году.The forum participants discussed the use of blockchain technologies on transport, development of international cooperation, possibility to implement intelligent solutions in the system of transcontinental routes, and so on.
Участники Форума обсудили использование технологий блокчейн на транспорте, вопросы развития международного сотрудничества, возможности внедрения интеллектуальные решения в системе трансконтинентальных маршрутов и тд.Глава государства пожелал участникам Форума« плодотворной работы и дальнейших успехов в деле укрепления казахстанского машиностроительного комплекса».Among the Forum participants there are 12 Nobel Prize Laureates, 4 members of the global top list"Hundred Modern Thinkers.
Среди участников форума 12 нобелевских лауреатов, 4 He told the forum participants about"Digital Kazakhstan" state program being developed, its goals and tasks.
Он рассказал участникам форума о разрабатываемой государственной программе« Цифровой Казахстан», ее целях и задачах.
