THE GENERAL EDUCATION на Русском - Русский перевод

• общего образования
• общеобразовательной
• всеобуча
• общей образовательной
• всеобщем образовании
• общеобразовательных
• общем образовании
• общее образование
• общеобразовательную
• общему образованию
• общеобразовательные

Примеры использования The general education на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fundamental core of the general education content.
Фундаментальное ядро содержания общего образования.

Joined the general education system in 1992 as a computer science teacher.
В системе общего образования начала работать с 1992 года в должности учителя информатики.

As other children, she has got the general education at school.
Как и другие дети, она получила общее образование в школе.

He worked in the general education school as a teacher of mathematics, and as a designer in a printing house.
Работал в общеобразовательной школе учителем математики, и дизайнером в типографии.

Network interaction of classical research university and the general education system.
Сетевое взаимодействие классического исследовательского университета и системы общего образования.

To be inclusive, the general education system should.
Чтобы стать инклюзивной, система общего образования должна.

The general education system has schools everywhere and primary schools in all communes.
В рамках системы общего образования школы действуют во всех уголках страны, во всех коммунах имеются начальные школы.

Students should take the General Education required courses.
Студентам необходимо пройти обязательные общеобразовательные предметы.

Human rights are taught as a topic in many universities and schools as part of the general education curriculum.
Права человека преподаются во многих университетах и школах в рамках общеобразовательной программы.

Honorary worker of the general education system of the Russian Federation.
Почетный работник системы общего образования Российской Федерации.

Human rights are taught as a topic in many universities and schools as part of the general education curriculum.
Права человека преподаются во многих университетах и учебных заведениях в рамках общеобразовательной программы.

Kahoko Hino is a student in the General Education section of Seiso Academy.
日 野 香 穂 子 Hino Kahoko- студентка факультета Общего образования в Академии Сэйсо.

The General Education Requirements are explained in Undergraduate General Education section of this Catalog.
Общеобразовательные требования поясняются в разделе Каталога, посвященному общему образованию для программ бакалавриата.

Improvement of administration of the general education system, and increasing its effectiveness.
Совершенствование управления системой общего образования и повышение ее эффективности.

The inclusive education concept has raised accessibility at all stages of the general education system.
Концепция инклюзивного образования способствовала повышению доступности на всех этапах системы общего образования.

The reforms in the general education sector in the last decade were implemented in two stages.
Реформирование сектора общего образования в последнее десятилетие проводилось в два этапа.

Implement inclusive education programming for students with disabilities in the general education system(United States);
Применять программы инклюзивного образования для учащихся- инвалидов в рамках системы общего образования( Соединенные Штаты);

Their integration into the general education process is carried out at all schools of general education..
Их включение в общеобразовательный процесс производится во всех общеобразовательных школах.

The integration-based approach is realized by incorporating elements of special education into the general education system.
Интеграционный подход достигается методом перенесения моментов специального образования в систему образования общего.

For further details refer to the General Education section or the specific program.
За дополнительной информацией обращайтесь к разделу Каталога, посвященному общему образованию или конкретной программе.

At the same time, the relevant measures are taken to improve the quality of education at the general education phase.
В то же время осуществляются определенные мероприятия, направленные на повышение качества образования на ступени общего образования.

Students should choose the General Education courses with the assistance of the Freshmen Advising Center.
Студентам следует выбрать общеобразовательные предметы при содействии академических консультантов.

School programmes in many countries today recognize that persons with disabilities can best be educated within the general education system.
В школьных программах многих стран сегодня признано, что наилучшее образование лица с какойлибо формой инвалидности могут получить в рамках общей образовательной системы34.

Courses within the General Education Program become an integral part of the overall educational experience.
Курсы в рамках общеобразовательной программы являются неотъемлемой частью образовательного процесса в университете.

Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education;.
Инвалиды получали внутри системы общего образования требуемую поддержку для облегчения их эффективного обучения;

The improvement of the general education system is a universal and complex problem that requires a comprehensive approach.
Улучшение общеобразовательной системы- комплексная и трудная задача, решение которой требует всестороннего подхода.

School programmes in many countries today recognize that persons with disabilities can best be educated within the general education system. See A/47/415 para.
В школьных программах многих стран сегодня признано, что наилучшее образование лица с какой-либо формой инвалидности могут получить в рамках общей образовательной системы 34/.

In 2010, 2.9 billion tenge was allocated from the general education fund to provide food for pupils, compared with 518.5 million tenge in 2005.
В 2010 году на организацию питания учащихся из фонда всеобуча было выделено 2, 9 млрд. тенге в 2005 г.- 518, 5 млн. тенге.

To soothe these manifold sources of friction, Russian, Uzbek and Kyrgyz are all languages of instruction at the Osh State University as well as in the general education schools in Osh city.
Для ослабления этих многочисленных источников напряженности русский, узбекский и кыргызский языки стали языками обучения в Ошском государственном университете, а также в общеобразовательных школах Оша.

For five years she was Head of the General Education Department and is currently engaged as an education policy adviser.
В течение пяти лет была заведующей отделом общего образования и с 2001 года занимает в министерстве должность советника по вопросам политики в сфере образования..