THE GLOBAL STRATEGY на Русском - Русский перевод

• глобальной стратегии
• глобальная стратегия
• глобальную стратегию
• глобальной стратегией

Примеры использования The global strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Linkage to the Global Strategy.
Связь с Глобальной стратегией.

The Global Strategy also calls for the stepping up of.
Глобальная стратегия также содержит призыв.

Implementation of the Global Strategy for Shelter.
По реализации Глобальной стратегии.

The Global Strategy for Shelter to the Year 2000.
Глобальной стратегии в области жилья до 2000 года.

Implementation of the Global Strategy for Shelter.
Об осуществлении Глобальной стратегии.

The global strategy to reduce the harmful use of alcohol1.
Глобальная стратегия сокращения вредного употребления алкоголя.

The Conference unanimously supported the Global Strategy.
Участники Конференции единодушно поддержали Глобальную стратегию.

The Global Strategy sets out four objectives for Member States.
В Глобальной стратегии изложены четыре задачи для государств- членов.

Raising awareness about the Global Strategy for Plant Conservation.
Повышение осведомленности о Глобальной стратегии сохранения растений.

The Global Strategy needs to be implemented through concrete action.
Осуществление Глобальной стратегии требует принятия конкретных мер.

His Government had incorporated the Global Strategy into national legislation.
Его правительство включило положения Глобальной стратегии в национальное законодательство.

The Global Strategy should have a central role in such a discussion.
Центральное место в такой дискуссии должна занять Глобальная стратегия.

The General Assembly plans to review the Global Strategy by September 2008.
Генеральная Ассамблея планирует провести обзор Глобальной стратегии к сентябрю 2008 года.

ENDORSES the global strategy for infant and young-child feeding;
УТВЕРЖДАЕТ глобальную стратегию по кормлению детей грудного и раннего возраста;

The action plan provides the overall framework for implementing the Global Strategy.
План действий служит общей основой для осуществления Глобальной стратегии.

The Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics.
Глобальная стратегия совершенствования сельскохозяйственной и сельской статистики.

Africa is the first region to develop and implement the Global Strategy.
Африка является первым регионом, где была разработана и начала осуществляться Глобальная стратегия.

It puts into action the Global Strategy for Women's and Children's Health.
Оно воплощает в жизнь Глобальную стратегию охраны здоровья матери и ребенка.

Coordination of statistical capacity-building initiatives under the Global Strategy umbrella.
Координация инициатив по наращиванию статистического потенциала в рамках Глобальной стратегии.

The Global Strategy describes broad and diverse measures under its first pillar.
В первом компоненте глобальной стратегии изложены широкомасштабные и разнообразные меры.

In both sections, activities are grouped under the thematic areas identified by the Global Strategy.
В обоих разделах виды деятельности сгруппированы по тематическим областям, определенным в Глобальной стратегии.

In keeping with the Global Strategy, insecticide use would be kept to a minimum.
В соответствии с глобальной стратегией использование инсектицидов будет сведено к минимуму.

The work of the revision/update of the Handbook should be closely coordinated with the Global Strategy.
Работа по пересмотру/ обновлению Справочника должна тесно координироваться с Глобальной стратегией.

N=49 countries in the Global Strategy for Women's and Children's Health.
N 49 стран, принимающих участие в осуществлении Глобальной стратегии по охране здоровья женщин и детей.

This coordination requires a global and regional governance structure to implement the Global Strategy.
Для такой координации требуется глобальная и региональная структура управления осуществлением Глобальной стратегии.

The Global Strategy should be implemented in all its aspects and reviewed regularly.
Глобальная стратегия должна осуществляться во всех ее аспектах и регулярно подвергаться пересмотру.

National capacity development to implement the Global Strategy to Reduce the Harmful Use of Alcohol.
Развитие национального потенциала по осуществлению Глобальной стратегии сокращения вредного употребления алкоголя.

We support the global strategy against terrorism proposed by the Secretary-General.
Мы поддерживаем глобальную стратегию по борьбе с терроризмом, предложенную Генеральным секретарем.

The Global Strategy should be regularly updated in response to the evolving challenges and threats.
Глобальную стратегию необходимо регулярно обновлять в ответ на меняющиеся вызовы и угрозы.

Implementing the Global Strategy would call for greater cooperation among States and other actors.
Для осуществления Глобальной стратегии потребуется более тесное сотрудничество между государствами и другими действующими лицами.