THE INVOICE на Русском - Русский перевод

• счет
• инвойсе
• накладной
• счета
• счете
• инвойса
• счету
• инвойсу
• инвойс
• фактурную
• выставленном
• квитанции

Примеры использования The invoice на Английском языке и их переводы на Русский язык

I just got the invoice.
Я только что получила счет.

The invoice for this work is dated 23 January 1990.
Счет за эти работы датирован 23 января 1990 года.

Okay, you send me the invoice.
Ладно, посылай мне счет.

Failing to pay the invoice is not regarded as cancellation!
Неоплата счета не является аннулированием заказа!

No, you give me the invoice.
Убери их отсюда. Нет, дай мне счет.

Filling out the invoice and the air or sea waybill.
Оформление инвойса и соответственно авиа или морской накладной.

The address is on the invoice.
Адрес указан на квитанции.

The invoice must be fully filled out in English and Russian.
Инвойс полностью должен быть заполнен на английском и русском языках.

A customer pays the invoice.
Клиент осуществляет оплату согласно инвойсу.

The invoice will be issued and sent to you on the day of shipment.
Счет будет выставлен и отправлен вам в день отгрузки.

You will get the invoice in the morning.
Счет вы получите утром.

Payment due date- date of settling the invoice.
Срок платежа- срок выплаты по счету.

You-you got the invoice in your hand?
Ты- ты получил счет в собственные руки?

Payer- organization that pays the invoice.
Плательщик- организация, которая оплачивает счет.

The invoice editing is available in the list of appropriate books.
Редактирование счета доступно в списке соответствующей книги.

Roubles included into the invoice for oil delivery.
Включенного в счет за перекачку нефти.

Our full bank account details are on the invoice.
Информация о нашем банковском счете указана на инвойсе.

You can only pay the invoice through Alpha Click Internet Banking interface.
Оплатить счет можно только в интерфейсе интернет- банка« Альфа- Клик».

Adding a business registration number to the invoice.
Как добавить к счету регистрационный номер компании.

No change in the invoice will be possible after the issuance thereof.
Изменения в счете будут невозможны после выдачи счета- фактуры.

The base rate in Cyprus is 19% of the invoice amount.
Базовая ставка на Кипре 19% от суммы инвойса.

The invoice can be paid only through the interface of Internet bank"Alpha click.
Оплатить счет можно только в интерфейсе интернет- банка« Альфа- Клик».

Otherwise, you will be charged 40% of the invoice amount.
В противном случае вам будет начислено 40% суммы счета.

Additional charges% of the invoice amount less the discount for personal service banquet.
Дополнительно оплачивается процент от суммы счета за вычетом скидки за персональное обслуживание банкета.

You will also find payment instructions on the invoice itself.
Инструкции по оплате также приведены в самом счете.

The feature for editing the invoice template is available for Business and Unlimited subscribers at no additional cost.
Возможность редактировать шаблон счета доступна на платных планах Business и Unlimited.

Bank details of the Seller shall be indicated in the invoice.
Банковские реквизиты Продавца указываются в счете.

The invoice also includes all the services you book from us so as the payment and cancelation terms.
Инвойс включает в себя все услуги, заказанные у нас, а также сроки и условия оплаты и аннуляции.

All images can be downloaded directly in the invoice settings.
Все изображения можно загрузить непосредственно в настройках накладной.

Foreign company plans to pay the invoice, and the bank requires a translation of the invoice;
Зарубежная компания планирует осуществить оплату инвойса, а банк требует письменный перевод инвойса;