THE IRELAND на Русском - Русский перевод

• ирландии
• ирландской
• ирландия
• ireland

Примеры использования The ireland на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the Ireland men died for,?
И это Ирландия, за которую умирали люди?

McDonnell made four international appearances for the Ireland national team.
Лиам Уилан провел четыре матча за национальную сборную Ирландии.

He was a member of the Ireland squad at the 1995 Rugby World Cup.
Он был одним из футболистов ирландской команды на чемпионате мира 2002 года.

On 15 March 2019 he received his first international call-up to the Ireland first team.
Марта 2018 года Поуп получил свой первый вызов в национальную сборную Англии.

The Ireland Rugby Miscellany(2007): Ciaran Cronin"Munster Lions.
The Ireland Rugby Miscellany( 2007): Ciaran Cronin Munster Lions Архивировано 22 октября 2013 года.

He has previously played for the Ireland national basketball team.
Его мать была в прошлом игроком сборной Ирландии по баскетболу.

The Ireland ENFO Centre: ENFO is a national service that disseminates information on environmental matters.
Центр ЭНФО в Ирландии: ЭНФО- национальная служба, занимающаяся распространением информации по экологическим вопросам.

Killarney Inn is 800 metres from the Ireland's National Event Centre INEC.
Отель типа« постель и завтрак» Killarney Inn находится в 800 метрах от Ирландского национального выставочного центра INEC.

The Ireland is West-European country located on the similarly-named island that was labelled as«Celtic Tiger» at the end of previous century.
Республика Ирландия- североевропейское государство, находящееся на одноименном острове и прозванное в конце прошлого века« кельтским тигром».

Diplomatic relations between the Republic of Armenia and the Ireland were established on 28 June, 1996.
Дипломатические отношения между Арменией и Ирландией были установлены 28 июня 1996г.

Murray retained the Ireland number 9 jersey for the first test against New Zealand on 9 June 2012.
Зебо дебютировал за сборную Ирландии 9 июня 2012 года в проигранном тестовом матче с« Олл Блэкс».

He won a second cap as a substitute against Finland on 16 May, before he was named in the Ireland squad for the 1990 FIFA World Cup.
Мая футболист провел второй матч за национальную команду против Финляндии, после чего вошел в заявку сборную Ирландии на чемпионат мира 1990.

In June 2017, O'Gara joined the Ireland squad for their one-off test match against the United States as a Skills Coach.
В июне 2017 года ровно на одну встречу Ронан О' Гара вошел в тренерский штаб сборной Ирландии, проводившей тестовый матч против США, заняв пост тренера по оттачиванию навыков.

She is also an Ireland women's rugby sevens international and captained the Ireland team at the 2013 Rugby World Cup Sevens.
Также существует женская сборная-« Ирландские банши»( англ. Irish Banshees), которые как и мужчины выиграли в 2011 году Международный кубок АФЛ.

Her granduncle, Dan Rooney, chairman of the Steelers, was a former United States Ambassador to Ireland and the co-founder of the charitable organization The Ireland Funds.
Руни Мара- внучатая племянница Дэниела Руни, владельца команды« Стилерз», посла Ирландии в США и сооснователя благотворительного фонда« The Ireland Funds».

Byrne's form won him a call up to the Ireland team for a friendly against Poland in April 2004.
Благодаря хорошей форме в апреле 2004 года Бирн получил вызов в сборную Ирландии на дружеский матч с Польшей.

His mother's maiden name was Patricia Murphy and one great grandparent was called O'Callaghan, but Archbishop Brown has had little contact with the Ireland of his maternal ancestors.
Девичьей фамилией его матери была Патриция Мерфи и одного из предков звали О' Каллаган, но будущий архиепископ Браун имел мало связей с Ирландией.

Despite a relatively poor start to the 2006 season, Byrne was called up to the Ireland squad to face Chile on 24 May 2006 by Brian Kerr's successor, Steve Staunton.
Несмотря на относительно плохое начало сезона 2006 года, Бирн был вызван в сборную Ирландии на встречу с Чили 24 мая 2006 года, тогда команду возглавлял Стив Стонтон.

Irish nationals however will not need to apply for any new status as the rights of British and Irish citizens in each other's countries are rooted in the Ireland Act 1949.
Однако гражданам Ирландии не нужно обращаться за новым статусом, так как права британских и ирландских граждан в этих странах закреплены в Законе об Ирландии от 1949 года.

When the governments of the UK and the Ireland drafted the Anglo-Irish Agreement, this convinced many in Sinn Féin that it was possible to make political gains without violence.
Когда правительства Великобритании и Ирландии заключили англо-ирландское соглашение, в Шинн Фейн убедились, что вполне реально достичь целей без применения насилия.

Ireland is estimated to have at least 6 million people with less than 5 million living in the Ireland republic while less than 2 million reside in Northern Ireland..
Ирландия, по оценкам, по крайней мере 6 миллионов людей с менее чем 5 миллионов, проживающих в Республике Ирландии, в то время как менее 2 миллионов проживают в Северной Ирландии..

Byrne was again called up to the Ireland squad by Staunton in 2006, for a friendly against the Netherlands, but was unable to take his place in the squad due to injury.
Стив Стонтон снова вызвал Бирна в сборную Ирландии в 2006 году за товарищеский матч с Нидерландами, но тот не смог занять свое место в команде из-за травмы.

Project FUTSAL has been designed by the Football Association of Ireland(FAI) and the Welsh Football Trust(WFT) through part funding from the Ireland Wales Programme 2007-2013.
Проект« ФУТЗАЛ» был разработан Футбольной ассоциацией Ирландии( FAI) и Уэльским фондом футбола( WFT) благодаря частичному финансированию Программой Ирландии и Уэльса на 2007- 2013 гг.

He was named in the Ireland squad for the 2002 Six Nations Championship, the 2003 World Cup and was named as a substitute for a match against Fiji in 1995, but never earned a senior cap for the Ireland side.
Числился в заявку Ирландии на Кубке шести наций 2002 года и чемпионате мира 2003 года, включен в заявку на матч чемпионата против Фиджи, но на поле не вышел.

The notes have been admitted on the Global Exchange Market and are listed on the Official List of the Ireland Stock exchange(ISE) in accordance with the rules and regulations of such exchange.
Облигации были допущены к торгам на Глобальном валютном рынке и включены в Официальный котировальный список Ирландской фондовой биржи в соответствии с правилами и положениями такой биржи.

Similarly, in the Ireland/Great Britain subregion, only Wales had significant differences in prevalence of drunkenness between low- and high-affluence girls but not boys.
Аналогичная ситуация была в субрегионе Ирландии/ Великобритании, за исключением Уэльса, где наблюдались значимые социально-экономические различия по показателю состояния опьянения только среди девочек из менее и более обеспеченных семей.

Application has been made for the notes to be admitted to trading on the Global Exchange Market and to list on the Official List of the Ireland Stock Exchange(ISE) in accordance with the rules and regulations of such exchange.
Заявка была подана на облигации для допуска к торгам на мировом валютном рынке и для листинга в официальном списке Ирландской фондовой бирже( ISE) в соответствии с правилами и положениями данной биржи.

In March 2010, the European Commission selected the Ireland/Wales interconnector(Meath-Deeside) project(interconnector project) for financial support(Euro110 million), under EEPR.
В марте 2010 года Европейская комиссия выбрала проект строительства связующей линии электропередачи между Ирландией и Уэльсом( между Митом и Дисайдом)( проект строительства соединяющей линии) для предоставления ему финансовой поддержки( 110 млн. евро) в соответствии с ЕПВЭ.

The tour will provide an opportunity to visit forests and forest industries in Ireland and to experience the unique landscapes, culture and traditions which make the Ireland the land of Cead Mile Failte one hundred thousand welcomes.
Участники ознакомительной поездки посетят леса и предприятия лесной промышленности Ирландии, а также познакомятся с ее уникальным ландшафтом, культурой и традициями, благодаря которым Ирландия называется страной Сид Майл Фэлте" ста тысячи приветствий.

Keane was turned down from the Ireland schoolboys squad after a trial in Dublin; one explanation from former Ireland coach and scout Ronan Scally was that the 14-year-old Keane was"just too small" to make it at the required level.
После просмотра в Дублине его отказались включать в состав школьной команды Ирландии; одной из причин отказа бывший ирландский тренер и скаут Ронан Скэлли назвал то, что 14- летний Кин был« слишком маленьким», чтобы выступать на нужном уровне.