THE LIMB на Русском - Русский перевод

• конечность
• конечности
• конечностей
• лимба

Примеры использования The limb на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the limb broke.
А соломинка сломалась.

Rest, ice, compression bands, elevation of the limb.
Покой, холод, давящие повязки, возвышенное положение конечности.

Never stand directly under the limb you are cut ting.
Никогда не стойте непосредственно под веткой, которую срезаете.

The limb must not have been properly immobilized after injury.
Конечности не должны быть надлежащим образом иммобилизованными после травмы.

As soon as you release the limb, he's going into cardiac arrest.
Как только освободим конечность, у него будет остановка сердца.

It penetrates deep into the skin improving the limb irrigation.
Проникает глубоко в подкожные слои, активируя орошение конечностей.

The limb and girdle bones are well-preserved, and show many features.
Кости конечностей сохранились хорошо и демонстрируют множество особенностей.

Better to end it now and cut off the limb and let the stump heal.
Лучше покончить сейчас, отрубить ветвь и дать обрубку отрасти.

If the limb can be reached from the ground, lift the limb while holding the saw.
Если до ветки можно дотянуться с земли, приподнимите ее, удерживая пилу.

Some cases of morphofunctional adaptations of the limb skeleton in birds.
Некоторые случаи морфо- функциональных адаптаций скелета конечностей птиц.

Before bandaging the limb for 3- 5 minutes up; bandage for the night shoot.
Перед бинтованием конечность на 3- 5 минут поднимают вверх; бинт на ночь снимают.

Be prepared to balance the weight of the tool when the limb falls.
Когда ветка упадет, будьте готовы сохранить равновесие инструмента.

Roll the liner all the way up the limb, taking care not to damage it with fingernails.
Накрутите оставшийся лайнер на конечность, следите, чтобы не повредить его ногтями.

It is strictly forbidden to apply a tourniquet to the limb above the bite.
Категорически запрещается накладывать жгут на конечность выше места укуса.

Her plans for reverse engineering the limb were interrupted when Machine Man came to claim it.
Ее планы относительно обратного инжиниринга лимба был прерван, когда Человек- Машина пришел требовать его.

Will look for muscular weakness, sensory loss and palpate the pulses in the limb.
Определение степени мышечной слабости, потери чувствительности и пальпация пульса на конечности;

Throm- supine, immobilization, and elevation of the limb splints, rolls of blankets, splint.
При тромбофлебите- положение на спине, иммобилизация и возвышенное положение конечности лубки, валики из одеял, шина.

Thrombosis of artery- painkillers(omnopon), constant warming of the peripheral portion of the limb.
При тромбозе артерии- болеутоляющие( омнопон), постоянное согревание периферической части конечности.

In their previous works, our colleagues observed an increased blood flow to the limb tissues during distraction osteogenesis 16.
В ранее выполненных работах[ 16] наши коллеги отмечали увеличение кровенаполнения тканей конечности при дистракционном остеосинтезе.

Both the proportions of the limb bones, size and shape of the skull, and size and number of teeth changed as the animals grew.
Пропорции костей конечностей, размер и форма черепа, а также размер и количество зубов менялись, поскольку животные росли.

Washing the wound with soap and water and holding the limb still is recommended.
Рекомендуется промывать рану водой с мылом и держать конечность неподвижной.

Improved circulation and improved lymphatic drainage in the limb leads to the reduction of swelling and reduction of chronic lymphatic edema as well as to improved blood circulation.
Лучшая циркуляция крови и отток лимфы в конечностях приводит к уменьшению отека и отступлению хронических лимфатических отеков, в то же время улучшая кровообращение и питание.

The amputee remains the same person they always were after the limb has gone.
Если кому-то ампутировали конечность, он все же остается тем же человеком, которым и был, даже после того, как потерял конечность.

The dermogel silicone in the Iceross Distal Cup conforms to the limb, thus minimizing pressure over bony prominence during gait.
Силикон dermogel в дистальной чашке Iceross подстраивается под культю конечности, тем самым минимизируя давление на костный выступ во время ходьбы.

For second and final cuts(from top of limb or branch), hold the bucking spikes against the limb being cut Fig. F.
При выполнении второго и последнего пропила( сверху ветки) удерживайте упорные зубья вплотную к ветке, которую срезаете Рис. F.

Fainter aurora from oxygen atoms along the limb of Io(the red glows in the image at right), and sodium atoms on Io's night-side(the green glows in the same image) have also been observed.
Наблюдаются и другие полярные сияния( тоже видимые на изображении выше): красное свечение атомов кислорода вдоль лимба Ио и зеленое свечение атомов натрия на ее ночной стороне.

In a number of cases(bone germination, neurovascular bundle), localization of squamous cell carcinoma on the limb produces an amputation.
В ряде случаев( прорастание в кость, сосудисто- нервный пучок) при локализации плоскоклеточного рака на конечности производят ее ампутацию.

Animals have been clinically observed throughout the experiment: their general condition, the limb function, soft tissue condition in the wire region were monitored.
При этом учитывали общее состояние, определяли функцию конечности, состояние мягких тканей в области спиц.

Part 2- Nerves and Nerve Blocks- demonstrates the problems of a lame horse and describes the innervation of the forelimb and the technique of nerve blocking various parts of the limb.
Часть 2: Нервы и нервные блокады- демонстрирует проблемы хромой лошади, а также описывает иннервацию передней конечности и технику нервной блокады различных частей конечности.

Often, the forehead, the scalp, the upper part of the chest, the skin behind the auricles, the limb folds, the interscapular area are affected.
Зачастую поражается лоб, волосистая часть головы, верхняя часть груди, кожа за ушными раковинами, сгибы конечностей, межлопаточная область.