THE MESSENGERS на Русском - Русский перевод

• посланники
• посланцев
• гонцы
• послами
• вестники
• посыльных
• мессенджерах
• курьерам
• посланников
• посланникам
• посланниками
• посланцы
• гонцов

Примеры использования The messengers на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have sent the messengers.
Гонцов послал я.

The messengers returned, and told the king.
И возвратились посланные, и донесли царю.

Don't shoot the messengers.
Не убивай гонцов.

The Messengers are failing for one undeniable reason.
Посланники не справляются по одной причине.

I know all about the messengers.
Я знаю все о посыльных.

Have the messengers been sent?
Вестовых послали?

Do not attack the messengers.
Не нападайте на посланников.

The Messengers are failing for one undeniable reason.
Посланники проигрывают по одной неоспоримой причине.

What else would you call the messengers?
А как еще назвать Посланников?

Leland, the Messengers are here.
Лиланд, Посланники здесь.

Never underestimate the Messengers.
Не стоит недооценивать Посланников.

And when the messengers' time has come….
Когда посланникам будет установлен срок.

You should be out there eliminating the Messengers.
Ты должен устранять Посланников.

And the messengers returned, and told the king.
Затем посланные вернулись и обо всем доложили царю.

What will they answer the messengers of the nation?
Что же ответят посланникам народа?

And the messengers came and informed the men of Jabesh-Gilead;
И пришли послы, и объявили жителям Иависа.

They just kept… they kept talking about the… the Messengers.
Они только… Они только продолжали говорить о" Посланниках.

And she went after the messengers of David, and became his wife.
И пошла она за послами Давида и сделаласьего женою.

Man, know that always beside you walk the Messengers of Light.
Но знай, человек, что всегда около тебя ступают Посланники Света.

And she went after the messengers of David, and became his wife.
И она пошла за послами Давида и сделалась его женой.

Nothing is said to you,[O Muhammad], except what was already said to the messengers before you.
Тебе будет сказано только то, что было сказано посланникам до тебя.

The Messengers of Peace and students exchanged views on the theme"Peace: a climate of change";
Посланники мира и учащиеся обменялись мнениями по теме<< Мир: атмосфера переменgt;gt;;

Let your candied lips be the messengers to my… ear canal.
Пусть твои сладкие уста станут посланниками моего… ушного канала.

Besides, messages read in the application will be marked unread in the messengers.
Кроме того, сообщения, прочитанные в приложении, будут отображаться как непрочитанные в мессенджерах.

You know as well as I do that we need the Messengers to find the next Horseman.
Вы же знаете, что Посланники нам нужны, чтобы найти следующего Всадника.

The messengers reported an estimated five hundred dead; this was initially considered to be an exaggeration.
Посланники сообщили об оценке в 500 погибших; на тот момент это было воспринято как преувеличение.

We will be your steadfast allies and aid the messengers any way we can.
Мы станем твоими надежными друзьями и будем помогать Посланникам всем, чем сможем.

He also welcomed the Messengers' participation in events organized to commemorate the International Day of Peace.
Оратор также приветствует участие посланцев в мероприятиях, проводимых в честь Международного дня мира.

Muslims do not differentiate between the messengers of God. The Holy Quran, 4:152.
Мусульмане не проводят различия между посланниками Господа Священный Коран, 4.

Let these holidays- the messengers of renewal, dreams and hopes- bring you and your family good, peace and prosperity.
Пусть эти праздники- вестники обновления, мечтаний и надежд- принесут Вам и Вашей семье добро, мир и достаток.