Примеры использования The most developed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The most developed stock market is in the US.
Самым развитым рынком капитала является США.This situation occurs even in the most developed countries.
The most developed countries do not want to take decisions.
Khutalyan was one of the most developed part of Takharistan.
Racism existed in all societies, including the most developed.
Расизм существует во всех обществах, включая самые развитые.
Люди также переводят
It is one of the most developed and tolerant states.
Сланцевая промышленность в Эстонии является одной из самых развитых в мире.One of the most developed and peaceful countries in Sub-Saharan Africa.
Одна из самых развитых и спокойных стран в черной Африке.Lace become the one of the most developed crafts.
Кружевоплетение стало одним из самых развитых народных промыслов.The most developed cities are Astana(capital) and Almaty.
Наиболее развитые города: Астана( столица) и Алматы экономическая столица.Ванское царство было одним из самых развитых держав своего времени.Indeed, the most developed community in Ukraine is the Network 100% Life.
Действительно, самым развитым сообществом в Украине является Сеть 100% жизнь.Железнодорожная отрасль Украины является наиболее развитой в регионе.One of the most developed accreditation systems is that of the United States.
Одна из наиболее развитых систем аккредитации дей& 29; ствует в Соединенных Штатах.To begin with, it's really one of the most developed countries of the world.
Начну с того, что это действительно, одна из самых развитых стран мира.The most developed world countries, including OECD countries, take part in this project.
В данном проекте принимают участие самые развитые страны мира, в том числе и страны ОЭСР.Долина Катманду является наиболее развитой и населенной частью Непала.Российский рынок сотовой связи является одним из наиболее развитых в мире.Brazil has one of the most developed economies in Latin America.
Бразилия имеет одну из самых развитых экономик среди стран Латинской Америки.Наиболее развитой в США является практика защиты интеллектуальных прав.Kazan now is one of the most developed cities in Russia in terms of sport.
Казань является одним из самых развитых в спортивном плане городов России.Производство керамики в Центральной Азии был одним из наиболее развитых сфер производства.No mine, even in the most developed countries, is free from safety risks.
Ни одна шахта, даже в наиболее развитых странах, не ограждена от рисков в области безопасности.Трансъевропейская автомагистраль Север- Юг( ТЕА) является самым давним и одним из наиболее разработанных региональных проектов в области инфраструктуры в Европе.Forestry is one of the most developed directions in activity of university.
Лесное хозяйство является одним из наиболее развитых направлений в деятельности университета.These figures are comparable to those of the most developed countries of the world.
Эти показатели сопоставимы с показателями самых развитых стран мира.The most developed system of trading is the European Emissions Trading System ETS.
Наиболее развитой системой торговли квотами является европейская система торговли квотами на выбросы ЕСТВ.Pavlodar region is one of the most developed industrial regions of Kazakhstan.
Область является одним из самых развитых индустриальных регионов Казахстана.The most developed versions of these schemes can be found in advanced countries such as Australia, Canada and Singapore.
Наиболее разработанные формы таких механизмов встречаются в таких развитых странах, как Австралия, Канада и Сингапур.Today Podol is one of the most developed industrial districts of the city.
Сегодня Подол- один из наиболее развитых промышленных районов города.
