THE NATIONAL BUDGET на Русском - Русский перевод

• национальный бюджет
• государственный бюджет
• республиканский бюджет
• национального бюджета
• республиканского бюджета
• государственного бюджета
• бюджета страны
• национальных бюджетных
• госбюджета
• общенациональном бюджете
• национальном бюджете
• республиканском бюджете
• государственном бюджете
• национальному бюджету
• национального бюджетного
• бюджет страны
• национальной бюджетной

Примеры использования The national budget на Английском языке и их переводы на Русский язык

The national budget.
Государственный бюджет.

Investments from the national budget.
Инвестиции из национального бюджета.

Approve the national budget, introduce it with amendments and supplements;
Утверждает республиканский бюджет, вносит в него изменения и дополнения;

Of these, 8.1 billion tenge from the national budget.
Из них 8, 1 млрд тенге из республиканского бюджета.

What percentage of the national budget is allocated to culture?
Какой процент от национального бюджета составляют ассигнования на культуру?

Diamond proceeds do not contribute to the national budget 61.
Алмазные доходы не попадают в национальный бюджет.

In the national budget for 2001, NOK 20 million have been allocated to this project.
В национальном бюджете на 2001 год на этот проект ассигновано 20 млн. норвежских крон.

The revenue would go to the national budget.
Доходы должны были поступать в национальный бюджет.

Over same period, the national budget was in deficit of T205b, having risen by 115%YoY.
В этом же периоде дефицит госбюджета составил Т205 млрд., увеличившись на 115% за год.

Their activities are financed through the national budget.
Их деятельность финансируется за счет государственного бюджета.

The National Budget is approved by the Parliament in November-December each year.
Общий республиканский бюджет парламент утверждает в ноябре- декабре каждого года.

These pensions are funded out of the national budget.
Финансирование этих пенсий осуществляется из республиканского бюджета.

From the national budget co-financing is also planned to allocate 26 million 600 thousand.
Из республиканского бюджета в порядке софинансирования также планируется выделить 26 млн 600 тыс.

Diamond proceeds do not contribute to the national budget.
Поступления от продажи алмазов не поступают в национальный бюджет.

Allocation of funds from the national budget for establishing and equipping operating companies.
Выделение средств из республиканского бюджета на создание и материально-техническое оснащение эксплуатирующих предприятий;

This has reduced the burden on the national budget.
Это дало возможность снизить нагрузку на государственный бюджет.

The national budget is the foundation for public policy formulation and execution at country level.
Национальный бюджет является основой для разработки и осуществления государственной политики на национальном уровне.

Mine action had been included in the national budget.
Связанная с разминированием деятельность была включена в национальный бюджет.

The State shall include in the national budget the necessary allocations for funding and operating the Program.
Государство предусматривает в национальном бюджете необходимые средства для финансирования деятельности Программы.

Gender programmes are largely funded from the National Budget.
Гендерные программы в основном финансируются из национального бюджета.

Gender issues were not prioritized in the national budget, which adversely affected relevant programmes.
Гендерные вопросы не являются приоритетными в государственном бюджете, что негативно сказывается на соответствующих программах.

Note by the Kyiev Conference sSecretariat on the national budget.
Записка секретариата Киевской конференции о национальном бюджете.

In December, Parliament approved the national budget for 2006 totalling $417 million.
В декабре парламент утвердил национальный бюджет на 2006 год объемом 417 млн. долл. США.

It is essential to note that women are included in the national budget.
Важно отметить, что интересы женщин отражены в общенациональном бюджете.

Incorporating the concept of equity in the National Budget had a very important political impact.
Включение понятия равенства в Государственный бюджет имело большой политический резонанс.

Forecasting and modelling ITA is not included into the national budget.
Прогнозирование и моделирование МТП не включается в государственный бюджет.

Scientific research is funded by the national budget and the National Environment Protection Fund.
Научные исследования финансируются за счет средств национального бюджета и Национального фонда охраны окружающей среды.

We should take a similar approach to the national budget.
Мы должны проводить аналогичную политику и в отношении национального бюджета.

Give priority to free education in the national budget allocations and take measures to prevent school drop out.(Uruguay);
Уделять приоритетное внимание бесплатному образованию в национальных бюджетных ассигнованиях и принимать меры для предотвращения отсева учащихся из школ( Уругвай);

She noted that the programme was financed from the national budget.
Она отметила, что эта программа финансируется из национального бюджета.