THE PREACHING на Русском - Русский перевод

• проповедь
• проповедовании
• проповедовал
• проповеди
• проповедью

Примеры использования The preaching на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hell is an inherent part of the preaching of Jesus.
Ад- неотъемлемая часть проповедей Христа.

The preaching of the gospel was accompanied with healing as a sign of the power of the Lord to forgive sins.
Исцеления сопровождали проповедь Евангелия как знак власти Господа прощать грехи.

But Herod was more concerned about the preaching of John.
Однако Ирода больше беспокоили проповеди Иоанна.

The climax of the service comes with the preaching of God's Word, the Bible, and an invitation for hearers to respond.
Кульминацией службы приходит с проповедью Слова Божьего, Библия, и приглашение для слушателей, чтобы ответить.

The inhabitants of Samaria were baptized when they believed the preaching of Philip.
Жители Самарии были крещены, когда поверили проповеди Филиппа.

A further indicator is the preaching of hatred by religious leaders.
Еще одним показателем является проповедование насилия религиозными лидерами.

He was a humble and meek brother, dedicated to Christ and the preaching of the gospel.
Это был скромнейший и кротчайший брат, посвященный Христу и проповеди Евангелия.

The preaching of hatred towards the"bourgeoise" and"bourgeoisness" also makes the Russian people"bourgeois", distorts its Christian visage.
Проповедь ненависти к« буржуазии» и« буржуазности» и делает« буржуазным» русский народ, искажает его христианский облик.

Only that in every way, falsely or truly, the preaching of Christ goes on;
Как бы ни проповедали Христа, притворно или искренно.

It was their task to deputize a sufficient number of assistant ushers to enable them to maintain order among the crowds during the preaching.
В их обязанности входило назначать достаточное количество дежурных для поддержания порядка в толпе во время проповедей.

This he said in reference to the preaching of John the Baptist.
Он сказал это, имея в виду проповедь Иоанна Крестителя.

The preaching of Jesus Christ carries a complete and sufficient character, and defines the main directions of the activity of our church.
Проповедь об Иисусе Христе носит полный, целостный характер и определяет основные направления деятельности нашей церкви.

Thus, he requested the Assembly to ban the preaching of this religion.
Поэтому он обратился с просьбой к Национальной ассамблее запретить исповедование этой религии.

Currently the Youth Forum has been established in Durgapur, 100 kilometers away from Mayapur, with seven devotees involved with the preaching.
В настоящее время молодежный форум был создан в Дургапуре, 100 километрах от Маяпура, с семью подвижники, связанных с проповедью.

Obedience has been a central part of the preaching of the church right from the beginning.
Послушание было центральным в благовестии церкви с самого начала.

People try to make the unseen visible and are often not satisfied with the preaching of God's Word.
Люди стремятся сделать невидимое видимым и часто не довольствуются проповедью Божьего Слова.

Theosophic morals, the preaching of a peculiar path of moral perfectibility, remains for the majority of theosophists its chief attraction.
Теософическая мораль, проповедующая особый путь нравственного совершенствования, остается для большинства теософов главным притяжением.

This discipline has to be seen in every domain and especially in the preaching of the Gospel.
Эта дисциплина должна отражаться во всех сферах, и особенно в проповедовании Евангелия.

That is why the best form of preventing crime is the preaching of the honest and proper way of life, especially among children and youth.
Именно поэтому лучшей формой предотвращения нарушений закона является проповедь честного и достойного образа жизни, особенно в среде детей и юношества.

Pastor Randy has a deep passion for leading in Spirit-filled worship and the preaching of the full gospel.
Пастор Рэнди имеет глубокую страсть к ведущим в поклонении Духа и проповедь полного Евангелия.

For the preaching of Christ any creative style is suitable if the artist is sincerely pious in his intentions and if he keeps faithful to the Lord.
Для проповеди о Христе пригодны любые творческие стили, если намерение художника является искренне благочестивым и если он хранит верность Господу.

Since then the principle of the church(ecclesia) supersedes the preaching of the kingdom of God!
С этого момента проповедь о Царстве Божьем сменяется проповедью о Церкви( Эклезии)!

By the preaching and teaching of biblical truth relating to race, the congregation can be motivated to set an example for the entire community.
Через проповедь и обучение библейским истинам в вопросах расовых отношений можно сформировать в церкви устойчивое стремление быть примером сплоченного сообщества.

In order not to cool down in love and faith we should listen to the preaching of the Word of God and have a fellowship with other Christians.
Чтобы не остыть в любви, не остыть в вере, надо слушать проповедь слова Божьего и иметь общение с верующими.

When the Apostle Peter preached to those gathered in the house of Cornelius the centurion, all those who received the preaching were baptized.
Когда Апостол Петр проповедовал собравшимся в доме Корнелия, все принявшие проповедь были крещены.

After the birth of Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Goswami Thakur, the preaching of Mahaprabhu's message spread over the entire planet.
После рождения Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Госвами Тхакура, проповедь послания Махапрабху распространилась по всей планете.

After talking with Jesus, the Persian signified his intention of remaining for several days to hear the teaching and listen to the preaching.
После разговора с Иисусом перс заявил о своем желании остаться на несколько дней, чтобы присутствовать на уроках и слушать проповеди.

The work of the Church is salvation of human souls through the preaching of the Gospel and the performance of ordinances and worship services.
Дело Церкви- спасение человеческих душ через проповедь Евангелия и совершение таинств и богослужений.

Tolerance and dialogue- and dialogue means being responsive to the arguments of others- are important ways of breaking the vicious circle of misunderstanding, discrimination, and the preaching of hatred and terrorism.
Важными факторами, с помощью которых можно разорвать порочный круг непонимания, дискриминации и проповедования ненависти и терроризма, являются терпимость и диалог, причем<< диалог>> означает восприимчивость к аргументам других.

After all, ordinary people, attracted by the miracles, the preaching and charisma of the saints, have never experienced anything similar to such experiences.
Ведь обычные люди, привлеченные чудесами, проповедями и харизмой святых, сами никогда не переживали ничего, подобного переживаниям святых.