THE PROGRAMME ELEMENTS на Русском - Русский перевод

• программных элементов
• элементы программы
• программные элементы
• элементов программы
• программным элементам

Примеры использования The programme elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

The programme elements.
Элементы программы.

These are often listed in the integrated presentation under the programme elements concerned.
Они часто упоминаются в комплексном представлении в рамках соответствующих элементов программы.

The programme elements of the IPF process.
Программных элементов процесса МГЛ.

II. Considering matters left pending and other issues arising from the programme elements of the IPF process;
II. рассмотрение нерешенных дел и других вопросов, возникающих из программных элементов процесса МГЛ;

The programme elements for the international level.
Элементы программы для осуществления на международном уровне.

Consider other issues arising from the programme elements of the IPF process needing further clarification.
Рассмотрение других вопросов, вытекающих из программных элементов процесса МГЛ, нуждающихся в дальнейшем разъяснении.

The programme elements are reproduced in annex III to the present report.
Элементы программы воспроизводятся в приложении III к настоящему докладу.

The Panel also had before it a number of informal papers on all the programme elements under agenda items 2 to 6.
Группа рассмотрела также ряд неофициальных документов по всем программным элементам по пунктам 2- 6 повестки дня.

The programme elements that were reviewed in depth are ones that the Bureau had selected.
Программные элементы, подвергаемые углубленному разбору, выбираются Бюро.

Review and agree on the terms of reference for the Task Force(annex I) and the programme elements for the first workshop annex II.
Рассмотреть и согласовать круг ведения Целевой группы( приложение I) и элементы программы первого рабочего совещания приложение II.

Only the programme elements which contain information for both headings are included.
В него включены только те программные элементы, которые содержат информацию по двум разделам.

She gave a concise description of the objectives and methodologies in each of the programme elements contained in the proposed work programme..
Она дала четкое описание целей и методологии каждого из элементов программы, содержащихся в предлагаемой программе работы.

The programme elements in work area 4 correspond to the proposals emanating form the expert network.
Элементы программы для области работы 4 были предложены Сетью экспертов.

Activities undertaken under these projects may be found in the corresponding programmes of work by reference to the numbers of the programme elements.
С мероприятиями в рамках этих проектов можно ознакомиться в соответствующих программах работы, используя ссылки на номера элементов программы.

It is also one of the programme elements of the UNFF, which is to be taken up each year.
Оно является также одним из программных элементов ФЛООН, который подлежит ежегодному рассмотрению.

The Working Party is expected to agree on its proposal for a programme of work for the period 1998-1999 and to rank-order the priority of the programme elements.
Предполагается, что Рабочая группа примет решение по своему предложению о программе работы на период 1998- 1999 годов и определит приоритетность выполнения элементов программы.

The programme elements under the Working Group's responsibility were implemented as follows.
Программные элементы, относящиеся к сфере ответственности Рабочей группы, выполнялись следующим образом.

The Commission on Sustainable Development, at its eighth session, adopts the programme elements of the Intergovernmental Forum on Forests contained in the annex below.
Комиссия по устойчивому развитию на своей восьмой сессии принимает программные элементы Международного форума по лесам, содержащиеся в приложении ниже.

The Programme Elements(PEs) chosen for in-depth review should be selected from among those that seem the most topical.
Программные элементы( ПЭ), отбираемые для углубленного анализа, должны отбираться из числа наиболее актуальных.

Subject to the qualifications specified above, the Conference accepted the Bureau's recommendations for the planned activities of the Conference in the programme elements in this sub-programme.
С учетом вышеизложенных замечаний Конференция одобрила рекомендации Бюро в отношении запланированных мероприятий Конференции по программным элементам данной подпрограммы.

Other issues arising from the programme elements of the IPF process needing further clarification;
Другие вопросы, вытекающие из программных элементов процесса МГЛ, нуждающихся в дальнейшем разъяснении;

The programme elements"Development of Human Settlements Statistics" and"Major Trends Characterizing Human Settlements Development" are discontinued.
Элементы программы" Разработка статистики населенных пунктов" и" Основные тенденции, характеризующие развитие населенных пунктов" упраздняются.

If it decides to include new programme elements in addition to the programme elements which are currently implemented, it should consider discontinuing some of the latter.
Если она решит включить новые программные элементы в качестве дополнения к программным элементам, которые осуществляются в настоящее время, ей следует рассмотреть вопрос о прекращении работы по некоторым из этих элементов..

The programme elements will include actions that contribute to the implementation of the above-mentioned priority areas of THE PEP.
Программные элементы будут предусматривать меры, содействующие осуществлению вышеупомянутых приоритетных направлений деятельности ОПТООСЗ.

Report of the Secretary-General on matters left pending and other issues arising from the programme elements of the IPF process: forest-related work of international and regional organizations(E/CN.17/IFF/1998/5);
Доклад Генерального секретаря" Неурегулированные вопросы и другие вопросы, вытекающие из программных элементов процесса МГЛ: связанная с лесами деятельность международных и региональных организаций"( E/ CN. 17/ IFF/ 1998/ 5);

The programme elements which were endorsed by the Lucerne Ministerial Conference emphasize a number of common cross-sectoral issues shared by all countries of the region.
Программные элементы, одобренные Люцернской конференцией министров, отражают ряд общих межсекторальных вопросов, присущих всем странам данного региона.

Report of the Secretary-General on matters left pending and other issues arising from the programme elements of the IPF process: forest-related work under existing instruments(E/CN.17/IFF/1998/11);
Доклад Генерального секретаря" Неурегулированные вопросы и другие вопросы, касающиеся программных элементов процесса МГЛ: связанная с лесами деятельность, осуществляемая в соответствии с существующими документами"( E/ CN. 17/ IFF/ 1998/ 11);

Item 6 tackles the programme elements, including the decisions to be taken, from the administrative point of view.
В рамках пункта 6 повестки дня элементы программы, включая подлежащие принятию решения, будут рассмотрены с административной точки зрения.

The Conference also considered that in the future, the programme elements that are selected for in-depth review at the plenary session should be discussed on the basis of two papers.
Конференция также сочла, что в будущем программные элементы, отбираемые для углубленного разбора на пленарной сессии, следует обсуждать на основе двух документов.

Building on the programme elements already outlined in its 2006-2007 programme of work, and subject to the availability of funding, UNEP's activities would likely include.
Исходя их элементов программы, уже указанных в программе работы на 2006- 2007 годы, и при условии наличия соответствующих средств деятельность ЮНЕП в этой области может включать следующее.