ПРОГРАММНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• programme elements
• programmatic elements
• software items
• programme element

Примеры использования Программных элементов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программных элементов процесса МГЛ.
Programme elements of the IPF process.

Выберите один или несколько программных элементов.
Select one or more software items.

Рассмотрение программных элементов Форума.
Consideration of the programme elements of the Forum.

Остальные приблизительно 40 программных элементов.
The remaining 40 or so programme elements.

В настоящее время докладчики назначены по большинству программных элементов.
Rapporteurs have now been appointed for most of the programme elements.

Добавьте один или несколько программных элементов в версию.
Add one or more software items to the version.

В настоящее время уже назначены докладчики по большинству программных элементов.
Rapporteurs have now been appointed for most of the programme elements.

Остальные приблизительно 40 программных элементов продолжение.
The remaining 40 or so programme elements cont.

Перечень программных элементов программы работы Конференции.
List of programme elements in the programme of work of the Conference.

Ниже приводится таблица соответствий между старой и новой нумерацией программных элементов.
The following is the correspondence between the old and new numbering of programme elements.

В отношении других частей программных элементов 3. 2 и 3. 6 Конференция не высказала каких-либо замечаний.
For these parts of programme elements 3.2 and 3.6 the Conference voiced no concern.

Программа работы Рабочей группы состоит из следующих основных программных элементов.
The work programme of the Working Party consists of the following core programme elements.

Другие вопросы, вытекающие из программных элементов процесса МГЛ, нуждающихся в дальнейшем разъяснении;
Other issues arising from the programme elements of the IPF process needing further clarification;

Неурегулированные вопросы и другие вопросы, касающиеся программных элементов процесса МГЛ.
Matters left pending and other issues arising from the programme elements of the IPF process.

В последние годы Конференция, как правило, проводила углубленный анализ трех или четырех программных элементов.
In recent years, the Conference usually reviewed 3 or 4 programme elements in greater depth.

II. рассмотрение нерешенных дел и других вопросов, возникающих из программных элементов процесса МГЛ;
II. Considering matters left pending and other issues arising from the programme elements of the IPF process;

Рассмотрение других вопросов, вытекающих из программных элементов процесса МГЛ, нуждающихся в дальнейшем разъяснении.
Consider other issues arising from the programme elements of the IPF process needing further clarification.

В 2001 и 2002 годах не было запланировано никаких официальных обсуждений каким-либо из 50 программных элементов.
In 2001 and 2002, no formal discussion was scheduled for any of the 50 or so programme elements.

Неурегулированные вопросы и другие вопросы, касающиеся программных элементов процесса МГЛ категория II.
Matters left pending and other issues arising from the programme elements of the IPF process category II.

Многие отдельные программы и мероприятия способствовали осуществлению ряда программных элементов Группы.
Many individual programmes and activities contribute to a number of the Panel's programme elements.

Также очень важно использование поведенческих и структурных программных элементов, зависящих от контекста и основанных на фактических данных.
Context-specific, evidence-based behavioural and structural programme elements are important as well.

Рассмотрение неурегулированных вопросов и других вопросов, касающихся программных элементов процесса МГЛ.
Considering matters left pending and other issues arising from the programme elements of the IPF process.

Ресурсы, выделяемые на соответствующие мероприятия, должны быть предсказуемыми и обеспечивать поддержку других программных элементов.
Resources allocated for these activities should be predictable and support other programme elements.

Помощь странам с переходной экономикой является неотъемлемой частью всех программных элементов плана текущей работы.
Assistance to countries in transition is an integral part of all programme elements of the current work plan.

К числу ключевых направлений приоритетной деятельности относятся 11 программных элементов, сгруппированных по следующим взаимосвязанным категориям.
The key issues for priority action included 11 programme elements grouped in the following interrelated categories.

В совокупности их деятельность на национальном и международном уровнях охватывает большое число программных элементов МГЛ и МФЛ.
Collectively, their national and international activities cover a large part of the IPF and IFF programme elements.

Из четырех программных элементов ПРОР два посвящены вопросам руководства, участия, справедливости и совместного использования выгод.
Out of its four Programme Elements(PE) PoWPA devoted PE 2 to issues concerned with governance, participation, equity and benefit-sharing.

На стоимость влияют объемы и сложность работ( установка на CMS, замена визуальных и программных элементов, заливка контента и т. д);
The cost depends on the volume and complexity of works(installation of CMS, replacement of visual and programmatic elements, the filling content, etc.);

Перечень программных элементов с разной степенью приоритетности приводился в приложении к введению в бюджет по программам.
The list of programme elements with high and low priority was provided in the annex to the introduction of the programme budget.

Непосредственное рассмотрение будущего спроса и предложения в отношении древесной и недревесной продукции не было включено в число программных элементов МГЛ.
Direct consideration of future supply and demand for wood products and non-wood products did not appear as a programme element of IPF.