ПРОГРАММНЫЙ ЭЛЕМЕНТ на Английском - Английский перевод

• programme element

Примеры использования Программный элемент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программный элемент.
Programme elements.

И услуг программный элемент IV.
And services programme element IV.

Программный элемент II. d iii.
Programme element II.d iii.

Редактирование статистических данных программный элемент 2. 2.
Statistical Data Editing programme element 2.2.

Программный элемент III. 2 Критерии и показатели.
Programme element III.2, Criteria and indicators.

Потребности в финансовых ресурсах программный элемент II.
Need for financial resources programme element II.a.

Программный элемент V. 1: Международные организации.
Programme element V.1: International organizations.

Форум определил программный элемент II. d( vii) следующим образом.
The Forum defined programme element II.d(vii) as follows.

Программный элемент 3: знания, оценка и мониторинг.
Programme element 3: knowledge, assessment and monitoring.

Включая надлежащие правовые механизмы программный элемент V. 1.
Including appropriate legal mechanisms programme element V.1.

Программный элемент I. 3 Традиционные знания о лесах.
Programme element I.3, Traditional forest-related knowledge.

Статистические метаданные( совместно с Евростатом) программный элемент 2. 3.
Statistical Metadata(jointly with Eurostat) programme element 2.3.

Программный элемент III. 2: Критерии и показатели устойчивого лесопользования.
Programme element III.2: Criteria and indicators for sustainable forest management.

Разработка статистики неофициальной занятости см. программный элемент 3. 1.
To develop statistics on informal employment see programme element 3.1.

Программный элемент 2, касающийся управления, участия, справедливости и совместного.
Programme element 2 on governance, participation, equity and benefit sharing.

Совет утвердил бюджетные ассигнования на этот программный элемент.
The Board approved the budget allocations for the programme element.

Программный элемент 1: сохранение, устойчивое использование и совместное пользование выгодами.
Programme element 1: conservation, sustainable use and benefit-sharing.

Географические информационные системы( совместно с Евростатом) программный элемент 2. 6.
Geographical Information Systems(jointly with Eurostat) programme element 2.6.

Программный элемент 1- Сохранение, устойчивое использование и совместное использование выгод 175.
Programme element 1- Conservation, sustainable use and benefit-sharing 175.

Исходя из результатов данного анализа Бюро будет определять программный элемент для рассмотрения Конференцией в июне каждого года.
Based on this review the Bureau would select the programme element for review by the Conference in June each year.

Программный элемент 2, касающийся управления, участия, справедливости и совместного использования выгод.
Programme element 2 on governance, participation, equity and benefit-sharing.

Данный документ заменяет собой стратегическое руководство по комплексному управлению трансграничными водными ресурсами, на котором был исходно сосредоточен программный элемент 2. 1. 1.
This document substituted for the strategic guidance on integrated management of transboundary water resources, originally designed as the focus of programme element 2.1.1.

Программный элемент II Финансирование, передача технологии, создание потенциала и международное сотрудничество.
Programme element II, Financing, technology transfer, capacity-building and international cooperation.

Поскольку ни одна из международных организаций, представляющих доклады, не направила никакой информации о планируемой будущей работе в области метеорологической статистики, Бюро рекомендует исключить этот программный элемент из программной деятельности 5.
As none of the reporting international organisations has submitted any information on planned future work in the field of meteorological statistics, the Bureau recommends that the Programme Element be deleted from Programme Activity 5.

Если программный элемент является контейнером служб, здесь указывается служба в контейнере, к которой применяется данное правило согласно настройкам вкладки Программы и службы на странице Свойства правила брандмауэра.
If the program item is a service container, this indicates the service within the container to which the rule applies, as configured on the Programs and Services tab of the Firewall Rule Properties page.

На третьей сессии Комиссии по устойчивому развитию программный элемент I. 5 был определен как необходимость" предлагать меры по удовлетворению нужд и потребностей развивающихся стран и других стран с небольшими лесными площадями, с тем чтобы содействовать деятельности, направленной на сохранение существующего лесного покрова, с уделением особого внимания уникальным видам лесов" 1/.
At its third session, the Commission on Sustainable Development defined the programme element as the need to"propose measures to address the needs and requirements of countries with low forest cover in order to promote the activities aimed at conserving the existing coverage, with particular reference to the unique types of forests". 1/.

В случаях, когда программный элемент отбирается Бюро для углубленного анализа на предстоящей пленарной сессии( см. подпункт b) пункта 9 выше, готовить для пленарной сессии документ в связи с этим программным элементом, который( вместе с национальным документом) должен послужить основой для углубленного анализа Конференцией этого программного элемента; документ докладчика( как и документ страны) должен носить проблемно ориентированный характер для Конференции в целом и должен содержать конкретные предложения для обсуждения и/ или принятия решений.
In cases where a Programme Element has been selected by the Bureau as one for in-depth review at the forthcoming plenary session(see para. 9, sub-para(b), above), to prepare a paper for the plenary session relating to that programme element, which(together with a national paper) should serve as the basis of the Conference's in-depth review of that should be issue-oriented for the Conference at large, and it should also contain concrete proposals for discussion and/or action.

Доклад Генерального секретаря о программном элементе II. b: торговля и окружающая среда E/ CN. 17/ IFF/ 1998/ 3.
Report of the Secretary-General on programme element II. b: trade and environment E/CN.17/IFF/1998/3.

Председатель обобщит решения по каждому программному элементу и основные элементы дискуссии.
The Chairperson will summarize the decisions on each programme element and the main points of the discussion.

Программному элементу v. 1 3- 6 4.
Its programme element v.1. 3- 6 4.