Примеры использования The proposed additional на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
IV. The proposed additional features for.
Комитет рекомендует одобрить предлагаемые дополнительные должности.The proposed additional engineering posts consist of.
Предлагаемые дополнительные инженерные должности включают.Functional titles of the proposed additional international.
The proposed additional draft article would thus read as follows.
Таким образом, предлагаемый дополнительный проект статьи гласил бы следующее.
Люди также переводят
Functional titles of the proposed additional posts in the. .
Функциональные наименования предлагаемых дополнительных должностей.The proposed additional activities would link into and draw on this process.
Предложенная дополнительная деятельность станет продолжением этого процесса и обеспечит его преемственность.IX. Functional titles of the proposed additional international staff.
IX. Функциональные наименования предлагаемых дополнительных должностей.The proposed additional requirements provide for 39 additional staff as follows.
В рамках предлагаемых дополнительных потребностей предусматривается создание следующих 39 Functional titles andjob descriptions of the proposed additional staff.
Details of the proposed additional resources are shown in tables 14.1 and 14.2 above.
Подробная информация о предлагаемых дополнительных ресурсах содержится в таблицах 14. 1 и 14. 2 выше.This recommendation would entail a reduction of $1,514,900 from the proposed additional appropriation.
Эта рекомендация повлекла бы за собой сокращение предлагаемых дополнительных ассигнований на 1 514 900 долл.The proposed additional requirements provide for four additional staff as follows.
Предлагаемые дополнительные ассигнования предусматриваются для финансирования следующих четырех Консультативный комитет рекомендует создать предлагаемые дополнительные должности по подпрограмме 3.Подробная информация о функциях сотрудников на предлагаемых дополнительных должностях и о потребностях, не связанных с должностями, приводится ниже.Комитет рекомендует утвердить предлагаемые дополнительные должности по разделу вспомогательного обслуживания по программе.The proposed additional posts represent the minimum operational and safety requirements for these locations.
Испрашиваемые дополнительные должности- это тот минимум, который необходим для удовлетворения оперативных потребностей указанных штабов, а также их потребностей в области безопасности.In the view of the Advisory Committee,the functions of the proposed additional staff could be carried out by existing staff.
По мнению Консультативного комитета,функции предлагаемых дополнительных сотрудников могли бы выполнять штатные сотрудники.The proposed additional resources dedicated to management and oversight activities will lead to specific improvements in the following three areas.
Предлагаемые дополнительные ресурсы, выделяемые на мероприятия по управлению и надзору, позволят добиться конкретных улучшений в следующих трех областях.Замечания и рекомендации Консультативного комитета в отношении предлагаемых дополнительных потребностей в ресурсах приводятся в пунктах 8- 23 ниже.The proposed additional staff requirement in relation to these workshops is provided under the respective field, regional and sub-offices.
Предлагаемые дополнительные должности сотрудников для этих мастерских будут финансироваться по статьям соответствующих полевых и региональных отделений и подотделений.As indicated by the Secretary-General in his report, the proposed additional 58 posts are required to support the operation of the standardized access control systems.
Как указано в докладе Генерального секретаря, предлагаемые дополнительные 58 должностей необходимы для поддержки функционирования унифицированных систем контроля доступа.The proposed additional indicators were described according to the modelling framework of driving forces, pressures, states, impacts, responses(DPSIR) adopted by EEA.
Предлагаемые дополнительные показатели описываются согласно рамочной модели" Движущие силы- давление- состояние- воздействие- реагирование"( ДДСРВ), принятой ЕАОС.Обеспечение выполнения предполагаемой работы, связанной с набором предлагаемого дополнительного персонала и управлением им, при нынешней численности сотрудников не представляется возможным.Полезность предлагаемых дополнительных сервисов должна оцениваться на основе регулярной обратной связи и статистики в обращении к ним пользователей.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ The proposed additional staff would assist in facilitating further contacts between representatives of civil society of both sides within the framework of confidence-building measures.
Сотрудники, должности которых предлагается дополнительно создать, будут содействовать дальнейшим контактам между представителями гражданского общества от обеих сторон в рамках мер укрепления доверия.An increase of $4,184,700 would arise under section 28D,Office of Central Support Services, representing common support services for the proposed additional staff.
По разделу 28 D<< Управление централизованного вспомогательного обслуживания>> увеличение составит 4 184 700 долл.США и связано с расходами на общее вспомогательное обслуживание предлагаемого дополнительного персонала.Information in support of the proposed additional staffing is contained in paragraphs 23 to 37 of the report A/56/815.
Информация в обоснование предлагаемых дополнительных должностей представлена в пунктах 23- 37 доклада A/ 56/ 815.
