THE RECESSION на Русском - Русский перевод

• спад
• экономический спад
• рецессия
• кризис
• рецессии
• кризиса
• спада
• экономического спада
• рецессию
• спадом
• рецессией
• экономическим спадом

Примеры использования The recession на Английском языке и их переводы на Русский язык

See the recession?
Видишь рецессию?

Well… we survived the recession.
Экономический спад пережили.

Diana. The recession has ended.
Диана Диана Кризис закончился.

Background on the Recession.
Исходная информация о рецессии.

The recession has hit us all… hard.
Кризис ударил по всем нам. И сильно.

They say the recession is over.
Уже говорят, что кризис закончился.

I lost everything due to the recession.
Я потерял все из-за рецессии.

When the recession hit, we cashed in.
Когда ударил кризис, мы их обналичили.

Just don't give the excuse of the recession.
Только не говори, что все из-за рецессии.

In this sense, the recession has been overcome.
В этом смысле, рецессия преодолена.

Well, these used to be Trump's seats before the recession.
Ну, до Кризиса это были места Дональда Трампа.

Well, the recession has worsened this past year.
Ну, кризис ухудшил наши дела в прошлом году.

President Obama, he's promised to end the recession.
Президент Обама, он пообещал, что рецессия закончится.

This will make the recession of light from the window stronger.
Это сделает спад света от окна сильнее.

Modeling of Growth Factors Value in the Recession.
Моделирование факторов роста стоимости в условиях рецессии.

He didn't create the recession, but he made it worse and longer.
Он не создает рецессию, но он делает ее хуже и дольше.

His contracting business went belly-up during the recession.
Его строительный бизнес всплыл вверх брюхом во время кризиса.

In Western Europe, the recession deepened in early 1993.
В начале 1993 года в странах Западной Европы произошло углубление спада.

If that gets hit, that could turn the recession into.
Если там произойдет терракт, это можен превратить экономический спад.

Thus the recession in output began in the third quarter of 2008.
Таким образом рецессия в выходе начала в третей четверти 2008.

Trend of Development grocery stores during the recession.
Тренд развитие форматов продуктовых магазинов во время экономического спада.

In spite of the recession, demand for passenger transport has not declined.
Несмотря на экономический спад, спрос на пассажирские перевозки не сократился.

Fiscal deficits, which grew during the recession, have been slow to recede.
Бюджетный дефицит, возросший в период спада, с трудом поддается сокращению.

During the recession, more men than women fell into this group.
В период экономического спада число мужчин, попавших в эту группу, превысило число женщин.

You mentioned earlier a number of local factories that closed during the recession.
Ранее вы упоминали, что несколько местных заводов закрылись во время рецессии.

As they put it:"The kids of the recession present: the f*ck-it-all concept….
По их словам:" Дети из рецессии настоящее время: F* СK- это все концепция.

The recession would reduce the demand for the developing countries' exports.
Рецессия приведет к снижению спроса на экспортные товары развивающихся стран.

Restoration work will be completed after the recession of the water,"- he added.
Восстановительные работы будут завершены после спада воды»,- добавил он.

The recession exacted a harsh political toll on President Ulysses S. Grant.
Рецессия также нанесла тяжелый удар политической репутации президента США Улисса Гранта Ulysses S. Grant.

If in other industries we see the recession, then here we have a little plus- 15%.
Если в других отраслях мы наблюдаем спад, то здесь небольшой, но все-таки плюс- 15%.