THE REQUIRED MINIMUM на Русском - Русский перевод

• требуемое минимальное
• необходимое минимальное
• необходимый минимум
• требуемого минимума
• требующегося минимального
• минимально необходимого
• требуемая минимальная
• требуемому минимальному
• требуемого минимального

Примеры использования The required minimum на Английском языке и их переводы на Русский язык

All vessels achieved the required minimum tagging rate.
Все суда достигли требующегося минимального коэффициента мечения.

Or the required minimum age in your country of residence.
Или старше минимального необходимого возраста в стране вашего проживания.

LM Quality manual with the required minimum content.
ОЛ Руководство по контролю качества с минимально требуемым содержанием.

Margin- The required minimum deposit for a trader to open a position.
Маржа- требуемый минимальный размер депозита, чтобы трейдер мог открыть позицию.

If you have a 16 megapixel camera, then you will stay in the required minimum of 4 megapixels.
Если у Вас 16 Мп камера, то Вы упретесь в необходимый минимум в 4 Мп.

No restrictions on the required minimum amount of authorised capital;
Отсутствие ограничений на требуемую минимальную сумму уставного капитала;

In such cases, the volume of transferred data is limited to the required minimum.
В таких случаях количество передаваемой информации ограничивается до необходимого минимума.

The required minimum pump output[kg/h] can be calculated as follows.
Требуемая минимальная производительность насоса[ кг/ ч] рассчитывается следующим образом.

Applications can be submitted either quarterly or annually according to the fulfilment of the required minimum sums.
Ходатайства можно подавать ежеквартально или в течение года по мере накопления требуемых минимальных сумм.

Enter in this field the required minimum order amount for enrollment of the partner commission.
Введите в это поле необходимый минимум суммы заказа для зачисления партнерской комиссии.

All vessels, except the Korean-flagged Hong Jin No. 707, achieved the required minimum tagging rate.
Все суда, кроме плавающего под корейским флагом судна Hong Jin No. 707, достигли минимального требующегося коэффициента мечения.

Note 3: For diethyl ether the required minimum test pressure under 6.1.5.5.5 is 250 kPa.
Примечание 3: Для диэтилового эфира требуемое минимальное испытательное давление в соответствии с пунктом 6. 1. 5. 5. 5 составляет 250 кПа.

The Advisory Committee reiterates its recommendation that such enhancements be kept to the required minimum.
Консультативный комитет вновь повторяет свою рекомендацию о том, что такая модернизация должна оставаться на необходимом минимальном уровне.

The required minimum thickness for a reliable hardness reading is ten times the indentation depth.
Требуемая минимальная толщина для достоверного измерения твердости равна десятикратной глубине проникновения индентера.

The stadium has been assessed and classified by the competent body according to the required minimum quality level;
Что стадион прошел процедуру оценки и классификации компетентным органом в соответствии с необходимым минимальным уровнем качества;

Once the petition received the required minimum of 10,000 signatures a written response from the Government was received.
Как только петиция набрала требуемые минимум 10 000 подписей, был получен письменный ответ от правительства.

There were still some 40 parties, some of which might yet be disbanded in cases where they had not received the required minimum number of votes.
По-прежнему существует около 40 партий, некоторые из них все же могут быть распущены, если они не получат необходимое минимальное количество голосов.

Any exits in excess of the required minimum number need not be substantially balanced on each of the two sides.
Обеспечивать практическое равенство числа любых выходов сверх требующегося минимального числа с каждой стороны не требуется..

The treaty establishing this Community has not yet entered into force, as it has not been ratified by the required minimum number of signatory States.
Договор о создании Сообщества пока не вступил в силу, поскольку он не был ратифицирован требуемым минимальным числом государств- участников.

The required minimum intervention in various programme sectors, in cooperation with national counterparts and international partners;
Осуществление необходимых минимальных мероприятий в различных программных секторах в сотрудничестве с национальными и международными партнерами;

Vice versa, if its income is above the poverty line, it does not mean that a household will necessarily reach the required minimum level of consumption;
И наоборот, если доход превышает черту бедности, это не означает, что семья обязательно достигнет минимально необходимого уровня потребления;

In this case, the required minimum deceleration, as given in para. 4.3.3., is 4.4 m/s²(Front wheel MFDD) or 2.9 m/s² Rear wheel MFDD.
В этом случае необходимое минимальное замедление, как указано в пункте 4. 3. 3, составляет 4, 4 м/ с²( СЗПЗ переднего колеса) или 2, 9 м/ с² СЗПЗ заднего колеса.

For maintaining a system for collecting taxes from Eritrean expellees that did not meet the required minimum standards of fair and reasonable treatment; and.
За создание системы сбора налогов с эритрейских высланных лиц, которая не отвечала требуемому минимальному стандарту справедливого и разумного обращения; и.

The required minimum of spare parts depends on the brand, age and condition of the car, and the availability of SRT on the route.
Необходимый минимум запасных частей зависит от марки, возраста и состояния автомобиля, а также наличия СТО по пути следования.

If the average value is equal to or greater than the limit specified in the standard(12 Brix), the lot has met the required minimum maturity level.
Если средняя равна или превышает установленный стандартом предел( 12 Брикс), то партия соответствует требуемому минимальному уровню зрелости.

The required minimum luminous intensity shall be attained at all the measuring points in the range of the vertical angle of- 2° to+ 2°(4.4);
Требуемая минимальная сила света должна обеспечиваться во всех точках измерения в диапазоне вертикального угла от- 2о до+ 2о( 4. 4);

We support those who expressed the view that the required minimum number of ratifications should be lower than in the case of the CWC.
Мы поддерживаем тех, кто высказал мнение о том, что требуемое минимальное количество ратификационных грамот должно быть меньше, чем в случае Конвенции по химическому оружию.

The required minimum items: bedding, pajamas, panties, socks, tights, shirts, pants or skirt, sweater, jacket, comfortable shoes or sneakers.
Необходимый минимум вещей: постельные принадлежности, пижама, трусики, носки, колготки, футболки, штанишки или юбочка, свитер, ветровка, удобные сандалии или кроссовки.

No matter how long is the flight- an hour or day- to take with the required minimum of things that keep you comfortable and allow to pass the time on the road.
Независимо от того, сколько длится перелет- час или сутки- стоит взять с собой необходимый минимум вещей, который обеспечит вам комфорт и позволит скоротать время в пути.

In the context of projected average annual income of $5.2 million, with possible increases, an operating reserve of $1.05 million is considered the required minimum;
В контексте прогнозируемого среднегодового объема поступлений в 5, 2 млн. долл. США с возможностью их увеличения необходимым минимумом считается оперативный резерв в размере 1, 05 млн. долл. США;