MINIMUM NECESSARY на Русском - Русский перевод

• минимально необходимые
• необходимому минимуму
• минимальных необходимых
• минимально необходимой
• необходимого минимума
• минимально необходимым
• минимально необходимого
• необходимым минимумом
• необходимый минимум

Примеры использования Minimum necessary на Английском языке и их переводы на Русский язык

But as before, it will be the minimum necessary.
Но как и прежде, он будет носить минимально необходимый характер.

The minimum necessary expert knowledge and requirements for the.
Минимальные необходимые знания и требования к установке.

Kitchen is equipped with the minimum necessary appliances and utensils;
Кухня оснащена минимально необходимой техникой и посудой.

Do minimum necessary calculations to make money on this issue.
Сделай необходимы минимальные подсчеты как сделать деньги на этой проблеме.

Since then, garrison numbers had been reduced to the minimum necessary.
С тех пор численность гарнизона была сокращена до необходимого минимума.

Short recovery period- due to the minimum necessary degree of intervention;
Короткий восстановительный период- благодаря минимально необходимой степени вмешательства;

To ensure effectiveness, numbers should be kept to the minimum necessary.
Для обеспечения эффективности ее работы число ее членов следует свести к необходимому минимуму.

The minimum necessary elements were approved in accordance with the guidelines.
В соответствии с руководящими положениями были одобрены минимальные необходимые элементы.

Formal negotiations on texts should be kept to the minimum necessary.
Официальные переговоры по тексту следует сводить до необходимого минимума.

Implemented the minimum necessary functions to send and receive messages and skins.
Реализованы минимально необходимые функции для отправки и приема сообщений, а также скины.

And we will implement the training and the minimum necessary adjustments in a week.
А обучение и минимально необходимые настройки мы осуществим за неделю.

It was further suggested that formal negotiations on texts should be kept to the minimum necessary.
Было также предложено сводить официальные переговоры по тексту до необходимого минимума.

The number retained should be the minimum necessary for such purposes.
Сохраняемое количество должно быть минимально необходимым для таких целей.

To ensure effectiveness, the size of the Sub-Commission should be kept to the minimum necessary.
Для обеспечения эффективности работы Подкомиссии число ее членов следует свести к необходимому минимуму.

Garrison numbers have been reduced to the minimum necessary for the Islands' defence.
На сегодняшний день численность гарнизона была сокращена до минимума, необходимого для защиты островов.

The Committee urges the Mission to keep training-related travel to the minimum necessary.
Комитет настоятельно призывает Миссию свести поездки в связи с прохождением учебной подготовки к необходимому минимуму.

Best practice is to use the minimum necessary permissions for performing a specific task.
Рекомендуется всегда использовать минимально необходимые для выполнения определенной задачи разрешения.

In that connection the resources requested represented, to say the least, the minimum necessary amount.
В этой связи испрашиваемые ресурсы представляют собой, мягко говоря, минимальный необходимый объем.

UNRWA services had to be seen as the minimum necessary for refugees to live productive lives.
Предоставляемые БАПОР услуги должны считаться необходимым минимумом для обеспечения беженцам производительной жизни.

Acquisition of furniture and equipment and purchase of supplies and materials were curtailed to the minimum necessary $52,000.
Расходы на закупку мебели и оборудования, а также на приобретение принадлежностей и материалов были сведены до необходимого минимума 52 000 долл. США.

As of October 2017, the plant has done minimum necessary repairs to ensure full production.
По состоянию на октябрь 2017 года необходимый минимум ремонтных работ для обеспечения полноценного производственного процесса выполнен.

For example, a delay may be required before an interpreter can be present, but any such delay must be kept to the absolute minimum necessary.
Например, задержка может быть обусловлена необходимостью доставить переводчика, но любая такая задержка должны сводиться к абсолютному необходимому минимуму.

To become a participant one should provide the minimum necessary true personal information during registration.
Для получения статуса участника надо предоставить необходимый минимум подлинной персональной информации при регистрации.

They also seek out an environment in which bureaucratic requirements are not overly complex, in fact where they are kept to the minimum necessary.
Такие предприятия также стремятся к среде, в которой бюрократические требования не являются слишком сложными, в которой они сведены к необходимому минимуму.

In this case the data we transmit is restricted to the minimum necessary to provide the service.
В этих случаях объем передаваемых данных ограничивается необходимым минимумом.

Determine the cost of the minimum necessary food basket for rural areas, the Kingston Metropolitan Area(KMA) and other towns.
Определяется стоимость минимально необходимой продовольственной корзины для сельских районов, столичного округа Кингстон и других городов.

At any rate, it is quite clear that the Kremlin will attempt to maintain the Armed Forces in combat readiness spending the minimum necessary money.
Хотя вполне понятно и то, что Кремль будет стремиться поддерживать свои вооруженные силы в боевой готовности, тратя минимально необходимые для этого средства.

The minimum necessary force must be used for the purpose of effecting the restoration of order and as soon as the purpose is effected, use of force and firearms must come to an end.
Для восстановления порядка должны применяться минимально необходимые силы, и, как только эта цель достигнута, применение силы и огнестрельного оружия должно быть прекращено.

Through pressing the"Delete all history" button you can remove and renew the database file, and re-load the minimum necessary information for charts open windows.
Кнопка« Delete all history»(« Удалить всю историю»)- пересоздаем файл БД, и загружаем заново минимально необходимые данные для открытых окон графиков.

The establishment of the following additional posts would provide the minimum necessary resources to carry out the implementation of measurement, reporting and verification during the biennium 2014- 2015.
Минимально необходимые ресурсы для проведения деятельности по осуществлению измерения, отчетности и проверки в двухгодичный период 2014- 2015 годов можно было бы обеспечить путем учреждения следующих дополнительных постов.