THE RESULTS INDICATE на Русском - Русский перевод

• результаты показывают
• результаты указывают
• результаты свидетельствуют

Примеры использования The results indicate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The results indicate that most mercury is emitted to air and soil or land.
Результаты указывают на то, что бóльшая часть ртути выбрасывается в воздух и почву или землю.

Now on a hunch, I had them compare the two, and the results indicate that Susannah and her killer were related.
Следуя интуиции, я сравнила их между собой, и результаты показали, что Сюзанна и ее убийцв родственники.

The results indicate that the financial requirements are way beyond what we can afford as a country.
Результаты указывают, что финансовые потребности намного превышают возможности нашей страны.

Earlier this year, we carried out a thorough analysis of the extent and impact of the drought, and the results indicate that the situation is not likely to improve in the near future.
Ранее в этом году мы провели тщательный анализ масштабов и воздействия засухи, и результаты показывают, что в ближайшем будущем ситуация, похоже, не улучшится.

The results indicate that vertical distribution is linked to the diel light signal dusk, dawn.
Результаты говорят о том, что вертикальное распределение связано с дневным световым сигналом сумерки, рассвет.

Thus, although more total resources have gone towards protected area management the results indicate that there is an increased interest to invest in the management of biodiversity outside the protected area estate when compared to previous phases of the GEF.
Поэтому, несмотря на то что на управление охраняемыми районами выделялось больше совокупных ресурсов, результаты указывают на все больший интерес к инвестициям в управлению биоразнообразием вне охраняемых районов по сравнению с прошлыми этапами ГЭФ.

The results indicate that age limits of overcoming the egocentric phenomena are rather diffuse.
Полученные результаты показывают, что возрастные границы преодоления феноменов эгоцентризма достаточно размыты.

The communication ministry states:"Summing up the results indicate the effectiveness of the collection, which contributes to the stabilization of macro-economic processes in Ukraine.
В сообщении МЭРТ указывается:« Подведенные итоги свидетельствуют об эффективности действия сбора, что способствует стабилизации макроэкономических процессов в Украине.

Soon, the results indicate that 22.28% of workers reported back problems, and 4.50% tendonitis or LEER Figure 2.
Вскоре, результаты показывают, что 22. 28% работников доложила проблемы и 4, 50% тендинит или ЛЕЕРА рис.

Groundwater level and quality monitoring The results indicate that natural factors play the primary role in determining groundwater levels at ENL's industrial sites at Chayvo WS and OPF.
Полученные результаты свидетельствуют о том, что в формировании уровенного режима грунтовых вод на производственных площадках ЭНЛ на БП и БКП Чайво основную роль играют естественные факторы.

The results indicate that the landfill may act as a local source of SCCP contamination in Iqaluit.
Эти результаты указывают на то, что свалка может выступать в качестве местного источника заражения КЦХП в Икалуите.

If the results indicate that other experiments are needed, than even more time must be used to get the answer.
Если результаты показывают, что необходимы другие опыты, для получения ответа потребуется еще больше времени.

The results indicate that international migrants in developed countries are, on average, older than those in developing countries.
Результаты указывают на то, что возраст международных мигрантов в развитых странах в среднем выше, чем в развивающихся.

The results indicate that a significant number of melanoma patients would benefit from prolonging survival with Rigvir treatment.
Результаты показывают, что значительное число пациентов с меланомой выиграют от продления выживаемости при лечении Rigvir.

The results indicate an overall reduction in the percentage of women in the economically active segment of the population.
Их результаты свидетельствуют об общем уменьшении доли женщин в экономически активном населении.

The results indicate a pronounced increase in life expectancy and improvements in locomotive ability, particularly in old people.
Результаты свидетельствуют о явно выраженном увеличении ожидаемой продолжительности жизни и мобильности, в частности среди пожилого населения.

The results indicate the prospects of the proposed method for improving the reliability of identification by voice.
Полученные результаты свидетельствуют о перспективности предложенного метода для повышения надежности идентификации личности по голосу.

The results indicate that funding for the implementation of planned activities is more readily available in higherincome countries.
Эти результаты показывают, что финансирование для осуществления запланированных мероприятий более доступно в странах с высоким уровнем дохода.

The results indicate that the annual expenses were 35,244 leks per person, per month. Of the above, 72 per cent was spent for food.
Результаты показывают, что в течение года затраты составляли 35 244 лека на человека в месяц, из которых 72% приходилось на продовольствие.

The results indicate that both local and regional emissions are important to explain the local PM concentrations in the three cities.
Результаты показывают, что как местные, так и региональные выбросы имеют важное значение для объяснения местных концентраций ТЧ в трех городах.

The results indicate that natural factors play the primary role in determining groundwater levels at ENL's industrial sites.
Полученные результаты свидетельствуют о том, что в формировании уровенного режима грунтовых вод на производственных площадках ЭНЛ основную роль играют естественные факторы.

The results indicate that the performance penalty is tolerable, while achieving no false positives/negatives on the standard benchmarks.
Результаты показывают, что снижение производительности оказывается приемлемым, при этом на стандартных тестах не было ложных срабатываний или пропуска ошибок.

The results indicate that concentrations of beta-HCH in the Arctic atmosphere are very low in comparison with the more volatile alpha- and gamma-HCH.
Их результаты свидетельствуют о том, что содержание бета- ГХГ в арктическом воздухе очень мало по сравнению с более летучими альфа- и гамма- ГХГ.

The results indicate the perspective use of Meksikor and Mildronate in combination with metoprolol in the treatment of hypertension.
Полученные результаты свидетельствуют о перспективности использования Мексикора и Милдроната в сочетании с метопрололом в комплексной терапии артериальной гипертензии.

The results indicate that the improvement of freight traffic requires the development of logistics information processes and an increased degree of automation.
Результаты показывают, что для улучшения грузоперевозок требуется разработка процессов обработки информации о логистике и повышение степени автоматизации.

The results indicate that both member States and international organizations support the list of domains and themes identified by the Technical Advisory Group.
Результаты показывают, что как государства- члены, так и международные организации поддерживают перечень областей и тем, определенных Технической консультативной группой.

The results indicate that the flow can be accompanied by the rise of the other«components of happiness» belonging to other theories.
Результаты показывают, что достижение испытуемыми состояний потока ведет к сопутствующему росту практически всех« компонентов счастья», рассматриваемых другими теориями позитивной психологии.

The results indicate that nearly three quarters of the respondents had already incorporated the principles of the Code into their laws, regulations or tourism development plans.
Результаты свидетельствуют о том, что почти три четверти респондентов уже включили принципы Кодекса в свои законы, правила или планы развития туризма.

The results indicate the prospects of using Fluo-4 AM to study the properties of the Ca 2+ accumulation system in isolated mitochondria of the myometrium.
Полученные результаты указывают на перспективность использования Fluo- 4 АМ для изучения свойств системы аккумуляции Са 2+ в изолированных митохондриях миомет рия.

The results indicate the benefits of early onset of prophylactic measures and high effectiveness of topical antiseptic therapy in women with high infectious risk.
Полученные результаты свидетельствуют в пользу раннего начала профилактических мероприятий, а также о высокой эффективности топической антисептической терапии у женщин с высоким инфекционным риском.