РЕЗУЛЬТАТЫ СВИДЕТЕЛЬСТВУЮТ на Английском - Английский перевод

• results show
• results indicate
• results suggest
• results demonstrate
• findings indicate
• findings show
• results attest
• findings suggested
• results reveal
• results highlight

Примеры использования Результаты свидетельствуют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты свидетельствуют о том, что, в частности.
The results show that, inter alia.

Предварительные результаты свидетельствуют о победе Михаила Формузала.
Preliminary results attest the victory of Mihail Formuzal.

Результаты свидетельствуют о тревожных уровнях несоблюдения.
The results had shown worrying rates of non-compliance.

Она указала, что эти результаты свидетельствуют о необходимости продолжить эту работу.
It said that the results showed the need for this work.

Результаты свидетельствуют также о позитивном влиянии на рост и занятость.
The results show a positive impact on growth and employment.

Предварительные результаты свидетельствуют о значительном улучшении качества здоровья больных.
Preliminary results point to a significant improvement in the health of the patients.

Результаты свидетельствуют о позитивном влиянии ИКТ на рост доходов.
The results suggest that ICTs have a positive effect on income growth.

НПДГВ находится в настоящее время на рассмотрении, предварительные результаты свидетельствуют об успехах, достигнутых в целевых областях.
The NPAG is currently under review, preliminary findings suggest progress in target areas.

В целом результаты свидетельствуют о том, что обе технологии являются эффективными.
Overall, the results show both technologies to be effective.

Сообщаем вам, что наши предварительные результаты свидетельствуют о том, что ваш бортовой компьютер 9000 ошибочно фиксирует сбой.
We advise you that our preliminary findings indicate that your onboard 9000 computer is in error predicting the fault.

Результаты свидетельствуют о заметном снижении масштабов взяточничества во всем Ираке.
The findings showed a marked decline in bribery throughout Iraq.

Следует подчеркнуть, что эти результаты свидетельствуют только о наличии данных, не указывая при этом на своевременность и регулярность сбора и обобщения данных.
It should be stressed that these results indicate only the existence of data without specifying the timeliness and the frequency of the data collection and compilation.

Результаты свидетельствуют о значительном разбросе данных между африканскими странами.
The results show considerable variation between African countries.

ЦМВ был найден в мозгу большей части пациентов с сосудистой деменцией, чем обычно пожилых людей; Эти результаты свидетельствуют о роли этого вируса в болезни 30.
CMV was found in the brain of a greater proportion of patients with vascular dementia than normal elderly; these findings suggested a role for this virus in the disease 30.

Эти результаты свидетельствуют о повышении качества и эффективности осуществляемых ЮНФПА программ.
These results are evidence of improved and effective UNFPA programme delivery.

Достижение ощутимых результатов в этих двух областях является одним из основных приоритетов ФКРООН, поскольку эти результаты свидетельствуют об эффективности программ, осуществляемых на страновом уровне.
Achieving tangible results in those two areas is a critical priority for UNCDF, as these results demonstrate programme effectiveness at the country level.

Первоначальные результаты свидетельствуют о повышенном уровне CD4, восстановился лимфоцитный иммунитет.
Initial findings suggested increased CD4 counts, restored T-cell immunity.

Эти результаты свидетельствуют о трудностях согласования экономического роста с проблемой равенства.
The results highlight the challenges of balancing economic growth with equity.

Представленные результаты свидетельствуют о том, что в процессе планирования был учтен рост потребностей.
The results show that the planning process has responded to surging needs.

Эти результаты свидетельствуют об огромном потенциале использования данной системы для клинических исследований.
These results indicate great potential in applying this new system for clinical studies.

Предварительные результаты свидетельствуют о том, что в первую очередь это затрагивает детей и подростков.
Preliminary results showed that children and adolescents were most affected.

Результаты свидетельствуют о том, что системы ЭМК становятся более совершенными и их использование расширяется.
These results indicate that national EHR systems are maturing and their use is expanding.

Предварительные результаты свидетельствуют о том, что у детей показатель подвижности тела выше, чем у взрослых.
Preliminary results show that body motility is higher in children than in adults.

Результаты свидетельствуют о перспективности найденных решений как в плане сокращения выбросов СО2, так и в плане расходов.
The results show promising win-win situations for the reduction of CO2 and costs.

Вместе взятые, эти результаты свидетельствуют о том, что реклама эффективно работает на эмоциональном, подсознательном уровне, и это относится особенно к цифровым медиа.
Taken together, these findings indicate that advertising operates effectively through emotional, unconscious routes and that this may apply especially to digital media.

Результаты свидетельствуют о концентрации заемщиков в окрестности определенных соотношений Кредит/ Залог.
The findings suggest the concentration of borrowers around the certain relationships of Credit and Mortgage.

Эмпирические результаты свидетельствуют о существовании общей и политической форм антиамериканизма как двух теоретически и эмпирически различных явлений.
Empirical results reveal the existence of general and political forms of anti-Americanism as two theoretically and empirically distinct phenomena.

Эти результаты свидетельствуют о необходимости уделения азоту особого внимания в ходе осуществления любой дальнейшей деятельности.
These results suggest that nitrogen needs special attention in any further work.

Если результаты свидетельствуют о несоответствии, инспекция продолжается согласно разделу 2. 7. 2.
If the result indicates non-conformity, the inspection is continued in accordance with 2.7.2.

Эти результаты свидетельствуют о значительном уменьшении коррозионного воздействия на испытательных участках МСП по материалам.
The results indicated a significant corrosion decrease at ICP Materials test sites.