РЕЗУЛЬТАТЫ ГОВОРЯТ на Английском - Английский перевод

• results speak
• results suggest
• results show
• results indicate
• results suggested
• results indicated

Примеры использования Результаты говорят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты говорят за себя.
The results speak for themselves.

Процесс не простой, но результаты говорят сами за себя.
It's not an easy process, but the results speak for themselves.

Результаты говорят сами за себя.
The results speak for themselves.

Мы оспорили это мнение и наши результаты говорят сами за себя.
We have challenged this opinion and our results speak for themselves.

И результаты говорят сами за себя.
The results speak for themselves.

На первый взгляд кажется невероятным, но результаты говорят сами за себя.
At first sight it seems incredible, but results speak for themselves.

Результаты говорят о некоторых весьма интересных тенденциях.
The results show some very interesting patterns.

Генерал, Чак, может быть и новичок, но его результаты говорят сами за себя.
General, Chuck may be a novice spy, but the results speak for themselves.

Результаты говорят о том, что леса в Скандинавии особенно чувствительны.
Results show that the forests in Scandinavia are particularly sensitive.

Это упразднило целый ряд организационных вопросов: результаты говорят сами за себя.
This prevents the many debates within the organization: the results speak for themselves.

Результаты говорят о заметном снижении качества уловов рыбы во всем мире.
The results suggest a marked decline in the quality of the fish catch worldwide.

Мы прошли длинную дорогу, на сегодня результаты говорят сами за себя»,- уверен градоначальник.
We have traveled a long way, today the results speak for themselves", believes the Mayor.

И результаты говорят сами за себя: сегодня у пастора Сезара 25 тысяч домашних групп.
The result speaks for itself: as of today, pastor Cesar has 25 thousand cells.

Я также протестировала подключение на DNS- утечки, проведя онлайн- тест; результаты говорят сами за себя.
I also checked for DNS leaks by running an online test and the results speak for themselves.

Результаты говорят сами за себя: мы получили потрясающие узоры и цвета.
The results speak for themselves in an array of nature inspired original and stunning patterns and colors.

Деятельность ПРООН и партнеров по реализации этой задачи разнообразна, и результаты говорят сами за себя.
The work that UNDP and partners do towards that end is diverse, and the results speak for themselves.

Результаты говорят сами за себя, и у нас есть все основания гордиться нашими достижениями.
The results speak for themselves, and we have every justification to be proud of our achievement.

Несмотря на то, что PIA представляет собой весьма солидный VPN, результаты говорят сами за себя, а NordVPN не только лучше, но и дешевле.
While PIA is a solid VPN, the results speak for themselves and you can get a better VPN for a better price when you go with NordVPN.

Результаты говорят о возможности использования оптомеханических систем в качестве ячеек квантовой памяти.
The results show that it is possible to use optomechanical systems for creating quantum memory.

Мы предоставляем посетителям инструментарий, позволяющий взять свою жизнь под контроль в самом прямом смысле и самым непосредственным образом- а результаты говорят сами за себя.
We give guests the tools to take control of their own health in a direct, immediate way- and the results speak for themselves.

Результаты говорят о том, что вертикальное распределение связано с дневным световым сигналом сумерки, рассвет.
The results indicate that vertical distribution is linked to the diel light signal dusk, dawn.

Несмотря на то, что продукты питания и одежда традиционно считаются частными благами, результаты говорят о том, что и они предоставляют экономию на масштабе.
Despite the fact that food and clothing are traditionally considered private goods, the results suggest that they also provide economies of scale.

Их результаты говорят о том, что они могут быть также полезны при выполнении Рамочной директивы ЕС о водных ресурсах.
Their results show that they can also be useful for implementing the EC Water Framework Directive.

Она также отметила, что эти улучшившиеся результаты говорят о том, что суда смогут добиться требуемого показателя перекрытия( 60%) в 2011/ 12 промысловом году.
It also noted that this improved performance indicated that vessels can achieve the required overlap statistic of 60% in the 2011/12 fishing year.

Эти результаты говорят о том, что новейшая расшифровка генетической последовательности может применяться в исследованиях, связанных с рационом.
These results suggested that using next-generation sequencing for diet studies is, within limitations.

Несмотря на явные трудности, связанные со статистическими и методологическими методами, применяемыми в проведении этих исследований, результаты говорят о том, что эти страны могут достичь многих целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Despite the obvious statistical and methodological difficulties with such studies, the results suggest that those countries could attain many of the Millennium Development Goals.

Ее результаты говорят о большом значении принятия официальных руководящих документов для выполнения программы по актуализации гендерной проблематики.
The results point to the importance of formal steering documents for implementing gender mainstreaming.

Предварительные результаты говорят о том, что грудное вскармливание может уменьшить опасность передачи инфекции по сравнению со смешанным кормлением.
Preliminary findings suggested that exclusive breastfeeding might be less likely to transmit infection than mixed feeding.

Результаты говорят, что спектральную зависимость коэффициента затухания ОКТ- сигнала можно использовать для оценки состояния ткани кровеносных сосудов.
The results suggest that the spectral dependence of the derived OCT attenuation coefficient can be used for tissue differentiation.

В очередной год результаты говорят сами за себя и отчитывают последовательную тендецию к повышение приверженности персонала с 62% на 73.
For another year, the results speak for themselves and have shown a consistent tendency for increasing the engagement of staff from 62% up to 73.