THE REVISED DRAFT RESOLUTION на Русском - Русский перевод

• пересмотренного проекта резолюции
• измененного проекта резолюции
• пересмотренный проект резолюции
• пересмотренному проекту резолюции
• пересмотренном проекте резолюции
• измененный проект резолюции

Примеры использования The revised draft resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

The revised draft resolution read as follows.
Пересмотренный проект резолюции гласит.

The Committee adopted the revised draft resolution.
Комитет принял измененный проект резолюции.

The revised draft resolution read as follows.
Пересмотренный проект резолюции гласил.

The Committee adopted the revised draft resolution.
Комитет принял пересмотренный проект резолюции.

The revised draft resolution reads as follows.
Пересмотренный проект резолюции гласит следующее.

The Committee then adopted the revised draft resolution.
Затем Комитет принял измененный проект резолюции.

The revised draft resolution contained the following changes.
Пересмотренный проект резолюции содержал следующие изменения.

The Council then adopted the revised draft resolution.
Затем Совет принял пересмотренный проект резолюции.

The revised draft resolution contained the following changes.
Пересмотренный проект резолюции включал в себя следующие изменения.

The Committee then adopted the revised draft resolution.
Затем Комитет принял пересмотренный проект резолюции.

The revised draft resolution had no programme budget implications.
Пересмотренный проект резолюции последствий для бюджета по программам не имеет.

Operative paragraph 12 of the revised draft resolution reads.
Пункт 12 постановляющей части пересмотренного проекта резолюции гласит.

The revised draft resolution contained the following changes.
При пересмотре проекта резолюции в него были внесены следующие изменения.

The Committee adopted the revised draft resolution, without a vote.
Комитет без голосования принял измененный проект резолюции.

Costa Rica, Mexico and Uruguay joined in sponsoring the revised draft resolution.
Коста-Рика, Мексика и Уругвай присоединились к числу авторов пересмотренного проекта резолюции.

In the revised draft resolution, the first preambular paragraph, which had read.
В пересмотренном проекте резолюции первый пункт преамбулы, который гласил.

The Secretary read out amendments to the revised draft resolution.
Секретарь зачитал поправки к пересмотренному проекту резолюции.

The revised draft resolution was subsequently issued as document A/C.5/57/L.38/Rev.1.
Пересмотренный проект резолюции был впоследствии издан в качестве документа A/ C. 5/ 57/ L. 38/ Rev. 1.

The representative of Belarus introduced the revised draft resolution.
Представитель Беларуси представил пересмотренный проект резолюции.

The revised draft resolution contained the following changes: operative paragraph 4, which had read.
Пересмотренный проект резолюции содержал следующее изменение: пункт 4 постановляющей части, который гласил.

Subsequently, El Salvador joined in sponsoring the revised draft resolution.
Впоследствии Сальвадор присоединился к числу авторов измененного проекта резолюции.

The Committee adopted the revised draft resolution, as further revised..
Комитет принял пересмотренный проект резолюции с внесенными в него дополнительными изменениями.

The Secretary of the Committee read out corrections to the revised draft resolution.
Секретарь Комитета зачитал исправления к пересмотренному проекту резолюции.

She urged the Committee to adopt the revised draft resolution by consensus.
Она призывает Комитет принять пересмотренный проект резолюции консенсусом.

Subsequently, the representative of the Islamic Republic of Iran withdrew the amendment to the revised draft resolution.
Затем представитель Исламской Республики Иран снял поправку к пересмотренному проекту резолюции.

I hope that the changes made will allow the revised draft resolution to be adopted by consensus.
Надеюсь, что эти изменения позволят принять пересмотренный проект резолюции консенсусом.

The representative of the Islamic Republic of Iran introduced an amendment to the revised draft resolution.
Представитель Исламской Республики Иран представил поправку к пересмотренному проекту резолюции.

Subsequently, El Salvador joined in sponsoring the revised draft resolution, which contained the following changes.
Впоследствии Сальвадор присоединился к числу авторов пересмотренного проекта резолюции, который содержал следующие изменения.

Subsequently, Ghana, Haiti, Hungary, the Netherlands, Thailand and Ukraine joined in sponsoring the revised draft resolution.
Впоследствии Венгрия, Гаити, Гана, Нидерланды, Таиланд и Украина присоединились к числу авторов измененного проекта резолюции.

At the same meeting, the Committee voted on the revised draft resolution, as follows.
На этом же заседании Комитет провел следующее голосование по пересмотренному проекту резолюции.