Примеры использования The senior officials на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Report on the senior officials segment.
Provisional agenda and annotations for the Senior Officials Segment.
Предварительная повестка дня Совещания старших должностных лиц.Report of the Senior Officials Segment.
Доклад Совещания старших должностных лиц.An institutional foundation for such cooperation has already been laid with regular sessions of the Senior Officials Committee on Energy Cooperation in North-East Asia.
Институциональные основы такого сотрудничества уже были заложены в ходе регулярных заседаний высших должностных лиц Комитета по энергетическому сотрудничеству стран Северо-Восточной Азии.Report of the Senior Officials Meeting by SOM Rapporteur.
Доклад о Совещании старших должностных лиц докладчиком ССДЛ.
Люди также переводят
Adoption of the report of the Senior Officials Segment.
Утверждение доклада Совещания Старших должностных лиц.The senior officials adopted the following agenda.
Item 4: Report of the Senior Officials Segment.
Пункт 4: Доклад Совещания старших должностных лиц.The senior officials unanimously accepted this proposal.
Старшие должностные лица единогласно поддержали это предложение.Adoption of the report of the senior officials agenda item 6.
Утверждение доклада старших должностных лиц пункт 6 повестки дня.The senior officials had before them the following documents.
На конференции были избраны все старшие должностные лица Комиссии Африканского союза.The senior officials segment was preceded by a technical segment.
Перед сегментом старших должностных лиц был проведен технический сегмент.Кроме того, Рабочая группа хотела бы также особо поблагодарить высокопоставленных должностных лиц, которые старались облегчить проведение этой поездки.The senior officials adopted the present report on 14 March 2012.
Старшие должностные лица утвердили настоящий доклад 14 марта 2012 года.Viet Nam worked out"Counter-Terrorism Action Plan"(CTAP) and sent to the APEC Secretariat at the Senior Officials Meeting II(SOM II), held in Thailand in August 2003.
Вьетнам разработал План действий по борьбе с терроризмом( ПДБТ) и представил его секретариату АТЭС в ходе Совещания II высокопоставленных должностных лиц, состоявшегося в Таиланде в августе 2003 года.Opening of the senior officials segment of the Forum 23.
Открытие сегмента старших должностных лиц Форума 27.The senior officials segment was preceded by a technical segment.
Перед началом сегмента с участием старших должностных лиц был проведен технический сегмент.Участники Конференции рассмотрели Совместный план осуществления, который был принят в ходе совещания высокопоставленных должностных лиц в Стамбуле 15 декабря 2010 года, и дали оценку прогрессу, достигнутому со времени проведения первой Встречи на высшем уровне по вопросу об афро- турецком сотрудничестве.The Senior Officials decided to revert to this issue at their fourth session.
Старшие должностные лица решили вернуться к рассмотрению этого вопроса на четвертой сессии.Opening of the senior officials segment.
Открытие сегмента старших должностных лиц.The senior officials had before them document E/ESCAP/MCT.2/1 and Corr.1.
На рассмотрение старших должностных лиц был представлен документ E/ ESCAP/ MCT. 2/ 1 и Corr. 1.Opening of the senior officials segment.
Открытие этапа заседаний старших должностных лиц.The senior officials segment was opened by the Executive Secretary on 25 April 2013.
Сегмент старших должностных лиц открыла 25 апреля 2013 года Исполнительный секретарь.They directed the Senior Officials Working Group on ZOPFAN and SEANWFZ to continue its work.
Они поручили Рабочей группе старших должностных лиц по ЗМСН и ЗСЯОЮВА продолжать свою работу.The Senior Officials may wish to take note of the Executive Committee's decisions.
Старшие должностные лица, возможно, примут к сведению решения Исполнительного комитета.On the basis of the recommendation of the Senior Officials Meeting, the Conference unanimously elected H.E. Mr. Khurshid Kasuri, Minister of Foreign Affairs of Pakistan, as Chairman of the 34th Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
По рекомендации совещания высших должностных лиц Конференция единодушно избрала Его Превосходительство гна Хуршида Касури, министра иностранных дел Пакистана, Председателем тридцать четвертой сессии Исламской конференции министров иностранных дел.The Senior Officials may wish to decide to hold an additional session in April 1998.
Старшие должностные лица могут пожелать решить провести дополнительную сессию в апреле 1998 года.On the basis of the recommendation of the Senior Officials' Meeting,the Conference unanimously elected H.E. Ilmar Mammad Yarob, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan, as Chairman of the 33rd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
По рекомендации совещания высших должностных лиц( СВДЛ) Конференция единодушно избрала Его Превосходительство Ильмара Маммада Яроба, министра иностранных дел Азербайджанской Республики, Председателем тридцать третьей сессии Исламской конференции министров иностранных дел.The senior officials elected the following officers for the meeting.
Старшие должностные лица избрали следующих 
