THE SOCIAL INTEGRATION на Русском - Русский перевод

• социальной интеграции
• социальную интеграцию
• социальная интеграция
• социальной интеграцией

Примеры использования The social integration на Английском языке и их переводы на Русский язык

The social integration subsystem shall comprise.
Подсистема социальной интеграции включает.

National Secretariat for the Social Integration of.
Национальный секретариат по вопросам социальной.

The social integration programme will consist of four subprogrammes.
Программа социальной интеграции будет включать следующие четыре подпрограммы.

The"SINE" regulations for the social integration economy sector.
Регламентация" СИНЕ" для сектора экономики социальной интеграции.

The social integration of young people and the disabled also deserved special attention.
Особого внимания также заслуживает социальная интеграция молодежи и инвалидов.

That framework is being implemented by the Social Integration Council.
Эта программа осуществляется Советом социальной интеграции.

Trust Fund for the Social Integration of Vulnerable Groups.
Целевой фонд для социальной интеграции уязвимых групп населения.

In the 1980s, the world scenario was directed towards the social integration movement.
В 1980- х годах, мир этап был направлен на движение социальной интеграции.

Measures for the social integration of immigrants.
Деятельность в области социальной интеграции иммигрантов.

These relationships derive directly from the situations which render the social integration of disabled persons difficult.
Это взаимодействие непосредственно касается ситуаций, затрудняющих социальную интеграцию инвалидов.

Action for the social integration of the most disadvantaged groups.
Меры по обеспечению социальной интеграции наиболее обездоленных групп населения.

The relevance of spirituality for the social integration of youths.
Значение духовности для социальной интеграции молодежи.

Support to the Social Integration of Young Unaccompanied and Unemployed Urban Youth.
Помощь в социальной интеграции несовершеннолетних беспризорных и безработной городской молодежи.

UNTOP has also continued its support for the social integration of ex-combatants.
Кроме того, ЮНТОП продолжало оказывать поддержку в деле социальной интеграции бывших комбатантов.

The social integration of IDPs(improving their living conditions and socio-economic status);
Социальная интеграция ВПЛ( улучшение их условий жизни и социально-экономического статуса);

National Secretariat for the Social Integration of Persons with Disabilities.
Национальный секретариат по вопросам социальной интеграции инвалидов.

The social integration of indigenous peoples through employment poses a difficult challenge for many Governments.
Социальная интеграция коренных народов ставит перед многими правительствами сложнейшую задачу.

Creating conditions for the social integration of people with disabilities;
Создания условий для социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями;

To this end, steps should be taken to facilitate the social integration of such communities.
С этой целью необходимо принимать меры по оказанию содействия социальной интеграции этих сообществ.

Programmes continue for the social integration of refugees living in Armenia.
Продолжаются программы по обеспечению социальной интеграции беженцев, проживающих в Армении.

Continue enhancing and developing policies for the social integration of migrants(Kuwait);
Продолжать совершенствовать и разрабатывать стратегии по обеспечению социальной интеграции мигрантов( Кувейт);

The beneficiaries of the Social Integration Income belong to various types of families.
Получатели пособия на социальную интеграцию принадлежат к семьям различных категорий.

Estonia commended Lithuania's measures to promote the social integration of persons with disabilities.
Эстония с удовлетворением отметила меры Литвы по поощрению социальной интеграции инвалидов в литовское общество.

A national action plan for the social integration of persons with disabilities was adopted for the period 2008- 2017.
В стране был принят национальный план действий по социальной интеграции инвалидов на период 2008- 2017 годов.

At the same time, special emphasis was placed on the social integration function of the educational system.
Параллельно уделялось особое внимание такой функции системы образования, как социальная интеграция.

The social impact of international migration poses many issues, such as the social integration of migrants, particularly second-generation migrants, and rivalries among different nationalities of the former group.
В социальном плане международная миграция создает много проблем, таких, как социальная интеграция мигрантов, в частности мигрантов второго поколения, и соперничество между различными национальностями указанной бывшей группы.

States must identify and address the specific obstacles that impede the social integration and protection of particularly vulnerable groups.
Государства обязаны выявлять и устранять конкретные проблемы, которые препятствуют социальной интеграции и защите наиболее уязвимых групп.

Measures taken by the State to promote the social integration of Roma living in Hungary Budapest, 2000.
Меры, принятые государством с целью поощрения социальной интеграции рома, проживающих в Венгрии Будапешт, 2000 год.

The expenses of the social rehabilitation programme are covered by the Social Integration State Agency of the Ministry of Welfare.
Расходы на программу социальной реабилитации покрываются Государственным агентством социальной интеграции Министерства социального обеспечения.

Per cent of the benefits of the law on the social integration of people with disabilities(LISMI);
Процента-- предусмотренные законодательством пособия на социальную интеграцию лиц с инвалидностью( LISMI);