THE SPOKESPERSON на Русском - Русский перевод

• представитель
• пресс-секретарь
• пресс-секретаря
• представителем
• пресс-секретарем
• представителя
• пресс-секретарю

Примеры использования The spokesperson на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the spokesperson for TEPCO.
И представитель ТЕПКО.

From Office of the Spokesperson.
Из состава Управления пресс-секретаря.

The spokesperson for Boston General confirmed.
Представитель Бостон Дженерал подтвердил.

I am talking about you being the spokesperson for Healthy Bar.
Я говорю о том что бы быть представителем для Здорового Бара.

The spokesperson for non-governmental organizations made a statement.
С заявлением выступил представитель от неправительственных организаций.

Lori just made a deal to be the spokesperson for Vale Jeans this year.
Лори недавно заключила сделку стать представителем Вейли Джинс в этом году.

Thus the Spokesperson has very little, if any, access to institutional memory.
Поэтому пресс-секретарь практически не имеет доступа к институциональной памяти.

It is therefore proposed to establish the Spokesperson post at the P-5 level.
Поэтому предлагается создать должность пресс-секретаря уровня С5.

Office of the Spokesperson formerly Office of Communication and Public Information.
Канцелярия пресс-секретаря бывшее Бюро по вопросам коммуникации и общественной информации.

Spokesperson post redeployed to the Office of the Spokesperson.
Перевод должности пресс-секретаря в Канцелярию пресс-секретаря.

According to the Spokesperson, the air ticket will cost US $70.
По словам пресс-секретаря, стоимость билета составит$ 70.

Like the President of the General Assembly, the Spokesperson changes every year.
Как и Председатель Генеральной Ассамблеи, пресс-секретарь меняется каждый год.

She has acted as the spokesperson for the Siemens Pure 700 hearing aid.
Выступила как докладчик слухового аппарата Siemens Pure 700.

Public Information Officer post redeployed to the Office of the Spokesperson.
Перевод должности сотрудника по вопросам общественной информации в Канцелярию пресс-секретаря.

In mid-2005, he became the spokesperson for the Sneaux brand of footwear.
В том же 2005 году Робб стала лицом одежной марки для девочек Trad Clothing.

Currently, one considers the remaining nine applications," the Spokesperson said.
В настоящее время рассматриваются оставшиеся девять заявлений»,- рассказал пресс-секретарь.

We might also note that the spokesperson of the Ministry of Defense is a woman.
Следует отметить, что пресс-секретарем Министерства обороны является женщина.

Arrival and departure of aircraft is carried out according to schedule", the Spokesperson concluded.
Прилет и вылет самолетов осуществляется согласно графику»,- заключил пресс-секретарь.

Carefully choosing the spokesperson and formulating a common response that should be adhered to.
Тщательный выбор представителей и формулирование общего ответа, поддержанного всеми.

Associate Public Information Officer posts redeployed to the Office of the Spokesperson.
Перевод должностей младших сотрудников по общественной информации в Канцелярию пресс-секретаря.

At the same meeting, the spokesperson for non-governmental organizations made a statement.
На том же заседании с заявлением выступил представитель от неправительственных организаций.

All airport services are fully prepared to take and send airliners", the Spokesperson concluded.
Все службы аэропорта полностью готовы к приему и отправке авиалайнеров",- заключил пресс-секретарь.

Coordinates activities with the spokesperson of the Secretary-General at Headquarters.
Он будет координировать мероприятия с представителем Генерального секретаря в Центральных учреждениях.

The spokesperson of the Ukrainian Orthodox Church said this in an interview with the radio"Maria.
Об этом спикер Украинской Православной Церкви рассказал в интервью радио« Мария».

The Ukrainian military opened fire in response," detailed the spokesperson on ATO-related issues.
Украинские военные открывали ответный огонь»,- детализировал спикер Минобороны по вопросам АТО.

The Spokesperson is among those who engage closely with the Secretary-General.
Пресс-секретарь является одним из тех сотрудников, которые поддерживают тесные контакты с Генеральным секретарем.

Interviews can be arranged in advance by calling the Office of the Spokesperson of the Conference.
Интервью можно организовывать заранее, для чего требуется позвонить в Бюро пресс-секретаря Конференции.

The Spokesperson would also act as Officer-in-Charge in the absence of the Chief of Section.
Кроме этого, пресс-секретарь будет временно исполнять обязанности начальника Секции в его отсутствие.

Public Information Assistant posts redeployed to the Office of the Spokesperson and Public Information.
Должности помощников по вопросам общественной информации переведены в Управление пресс-секретаря и общественной информации.

The spokesperson for the African Group(Zambia) supported the continued holding of expert meetings.
Представитель Группы африканских стран( Замбия) выступил за продолжение проведения совещаний экспертов.