THE STUDY TOUR на Русском - Русский перевод

• ознакомительной поездке
• учебная поездка
• ознакомительной поездки
• ознакомительная поездка
• учебной поездки
• учебной поездке
• ознакомительную поездку
• ознакомительного тура

Примеры использования The study tour на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report on the study tour.
Доклад об ознакомительной поездке.

The study tour was divided into two parts.
Учебная поездка была разделена на две части.

Cost of the study tour.
Стоимость участия в ознакомительной поездке.

Preferred accommodation during the study tour.
Предпочтение при размещении в гостиницах во время ознакомительной поездки.

Report on the study tour on clean coal technologies.
Доклад об ознакомительной поездке по теме.

Which language do you wish to use during the study tour?
Каким языком вы хотели бы пользоваться во время ознакомительной поездки?

Report of the study tour.
Доклад о результатах ознакомительной поездки.

The study tour has been mutually beneficial for the project and stakeholders.
Учебная поездка была взаимовыгодна для проекта и заинтересованных сторон.

Briefing on the study tour.
Краткая информация об ознакомительной поездке.

Report of the study tour in the Baltic states TIM/1997/5/Add.1.
Доклад об ознакомительной поездке в Балтийские государства TIM/ 1997/ 5/ Add. 1.

Registration form for the study tour in greece.
Регистрационный бланк для ознакомительной поездки по греции.

The study tour might be moved to precede the Meeting of the Parties;
Ознакомительную поездку можно было бы провести до начала Совещания Сторон;

Preparations for the study tour September 1998.
Подготовка к ознакомительной поездке сентябрь 1998 года.

The relevant stakeholders were approached and took part in the study tour.
Соответствующие заинтересованные стороны были приглашены и приняли участие в учебной поездке.

Herzegovina attended the study tour in Slovenia.
Герцеговины приняла участие в учебной поездке в Словению.

During the study tour, participants may be contacted at the following addresses.
Во время ознакомительной поездки с участниками можно будет связаться по следующим адресам.

Do you intend to participate in the study tour on 6 and 7 June?
Намереваетесь ли Вы принять участие в ознакомительной поездке 6 и 7 июня?

The study tour was dedicated to the issue of bio fuel production and transportation.
Эта ознакомительная поездка была посвящена вопросу производства и транспортировки биотоплива.

The conference and the study tour are free of charge.
Участие в Конференции и ознакомительной поездке является бесплатным.

Communication, Information, Awareness The Turkish stakeholders participated in the study tour.
Коммуникация, информация, осведомленность Представители заинтересованных сторон Турции приняли участие в учебной поездке.

Do you intend to participate in the study tour on 21 May 2006?
Предполагаете ли Вы принять участие в ознакомительной поездке 21 мая 2006 года?

A detailed report on the study tour was submitted to the Government and placed on the project web site.
Правительству был представлен подробный отчет об ознакомительной поездке, который размещен на вебсайте проекта.

This note provides detailed information concerning the study tour of Portuguese chemical industries.
В настоящей записке содержатся подробные сведения об ознакомительной поездке по предприятиям химической промышленности Португалии.

The study tour will start in Duisburg, where two days will be allocated to investigate on practical subjects of inland port functioning, dry ports, inland waterways, and logistics.
Учебная поездка начнется в Дуйсбурге, где 2 дня будет выделено на изучение практических вопросов функционирования внутренних портов, сухих портов, внутренних водных путей и логистики.

Turkey Preparation of the study tour Key experts, short-term experts.
Турция Подготовка учебной поездки Ключевые эксперты, краткосрочные эксперты.

The study tour was arranged as a followup to the recommendations of the Voluntary Peer Review on Competition Rules held during the eighth session of the IGE in July 2007.
Эта ознакомительная поездка была проведена в порядке выполнения рекомендаций добровольной экспертной оценки норм конкуренции, проведенной в ходе восьмой сессии МГЭ в июле 2007 года.

Introductory statement to the Study Tour programme, Turkey, June 2012.
Вступительное слово о программе учебного тура Турция, июнь 2012 г.

Association of Microfinance Organizations of Kazakhstan" thanks Asian Credit Fund for the organization and conduct of the meeting with the delegation of the" National Microfinance Center"in the study tour to the Republic of Kazakhstan to explore featured practices on agricultural microcredit.
ОЮЛ« Ассоциация Микрофинансовых Организаций Казахстан» поблагодарил Азиатский Кредитный Фонд за организацию и проведении встречи с делегацией ПК« Республиканский микрофинансовый центр» в рамках ознакомительного тура в Республику Казахстан для изучения лучшей практики по сельскохозяйственному микрокредитованию.

Preparations for the study tour in Greece(17 to 21 September 1997);
Подготовка к ознакомительной поездке в Грецию( 17- 21 сентября 1997 года);

The ad hoc Group of Experts will have before it a report on the study tour, which took place in July 1998.
Специальной группе экспертов будет представлен доклад об ознакомительной поездке, которая состоялась в июле 1998 года.