THE THIRD REGULAR на Русском - Русский перевод

• третьей очередной
• третью очередную
• третья очередная

Примеры использования The third regular на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report on the third regular session.
Доклад о работе третьей очередной сессии.

The working group's final report is expected to be submitted to the third regular session 1998.
Окончательный доклад этой рабочей группы должен быть представлен на третьей очередной сессии в 1998 году.

Report on the third regular session 1996.
Доклад о работе третьей очередной сессии 1996 года.

Therefore, on an exceptional basis, the subject will be discussed at the third regular session in September.
Поэтому, в порядке исключения, этот вопрос будет рассматриваться на третьей очередной сессии в сентябре.

Report on the third regular session 1996 1/2 day.
Доклад о работе третьей очередной сессии 1996 года.

The Executive Board approved the report of the third regular session 1996 DP/1996/39.
Исполнительный совет утвердил доклад третьей очередной сессии 1996 года DP/ 1996/ 39.

The third regular session is scheduled for 15-19 September.
Третью очередную сессию намечено провести 15- 19 сентября.

Draft agenda for the third regular session of 1995.
Проект повестки дня третьей очередной сессии 1995 года.

At the third regular session of 1995, the Board had a lengthy discussion of its working methods and procedures.
На третьей очередной сессии 1995 года Совет провел продолжительное обсуждение своих методов и процедур работы.

Recalls that during the third regular session 1997 it.
Напоминает о том, что в ходе своей третьей очередной сессии 1997 года он.

Also, the third regular session would be held after the opening of the General Assembly session.
Кроме того, проведение третьей очередной сессии планируется после открытия сессии Генеральной Ассамблеи.

Approved the report of the third regular session 1995(DP/1995/54);
Утвердил доклад третьей очередной сессии 1995 года( DP/ 1995/ 54);

He proposes to submit a revised IRF in conjunction with his biennial budget proposals at the third regular session 2001.
Он предлагает представить пересмотренный вариант КРР вместе с его предложениями по двухгодичному бюджету на третьей очередной сессии 2001 года.

Approved the report of the third regular session 1996(DP/1996/39);
Утвердил доклад о работе третьей очередной сессии 1996 года( DP/ 1996/ 39);

Several delegations asked the Executive Director to report on measures taken at the third regular session in September.
Несколько делегаций обратились к Директору- исполнителю с просьбой сообщить о мерах, принятых на третьей очередной сессии в сентябре.

It would be better if the third regular session could be held earlier in September.
Было бы лучше провести третью очередную сессию несколько раньше в сентябре.

The savings identified, and their alternative use, will be reported to the Executive Board at the third regular session.
Информация о выявленных возможностях экономии средств и альтернативном использовании таких средств будет представлена Исполнительному совету на третьей очередной сессии.

Most of the items for the third regular session relate to administrative and budgetary issues.
Большая часть пунктов повестки дня третьей очередной сессии имеет отношение к административным и бюджетным вопросам.

The President, H. E. Mrs. Annette des Iles(Trinidad and Tobago), opened the third regular session 1996 of the Executive Board.
Третью очередную сессию Исполнительного совета 1996 года открыла Председатель, Ее Превосходительство г-жа Аннетт дез Иль Тринидад и Тобаго.

The third regular session of the Inter-American Committee against Terrorism of the Organization of American States was held in San Salvador from 22 to 24 January.
Января в Сан-Сальвадоре состоялась третья очередная сессия Межамериканского комитета по борьбе с терроризмом.

Progress was reported at the Third Regular Session.
Информация о прогрессе, достигнутом в этой области, была представлена на третьей очередной сессии.

The third regular meeting of Directors responsible for transport in the five UN Regional Commissions will take place in Geneva, in September 2004.
Третье очередное совещание директоров, отвечающих за вопросы транспорта в пяти региональных комиссиях ООН, состоится в Женеве в сентябре 2004 года.

Further requests the secretariat to provide recommendations to the third regular session of the Board in September 1995.
Просит далее секретариат представить свои рекомендации третьей очередной сессии Совета в сентябре 1995 года.

The third regular session 2000 of the Executive Board of UNDP and of UNFPA will be held from 25 to 29 September 2000 in the Economic and Social Council Chamber.
Третья очередная сессия 2000 года Исполнительного совета ПРООН и ЮНФПА пройдет с 25 по 29 сентября 2000 года в зале Экономического и Социального Совета.

She also informed the Executive Board that the third regular session would be reduced to five days table 4.
Она также информировала Исполнительный совет о том, что продолжительность третьей очередной сессии будет сокращена до пяти дней таблица 4.

The third regular session 1998 of the Executive Board of UNDP and UNFPA will be held from 14 to 16 September and 21 and 22 September 1998 in Conference Room 3.
Третья очередная сессия Исполнительного совета ПРООН и ЮНФПА 1998 года будет проведена в период с 14 по 16 сентября и 21 и 22 сентября 1998 года в зале заседаний 3.

Some indication of these projections will be provided at the third regular session of the Executive Board in September 2000.
Определенная информация о прогнозируемом объеме ресурсов будет представлена на третьей очередной сессии Исполнительного совета в сентябре 2000 года.

The third regular session 1998 was proposed as a target date at which the Board could adopt the first of a number of decisions that would ultimately comprise a UNDP funding compact.
Было предложено наметить на третью очередную сессию 1998 года принятие Советом первого из того ряда решений, который составит в конечном итоге договоренности о финансировании ПРООН.

With respect to other issues, El Salvador hosted from 22 to 24 January 2003 the third regular session of the Inter-American Committee against Terrorism(CICT) of the Organization of American States.
Что касается других вопросов, то в период 22- 24 января 2003 года в Сальвадоре проходила третья очередная сессия Межамериканского комитета по борьбе с терроризмом( МАКБТ) Организации американских государств.

Another speaker said that the Board must address the role of the regional offices and rationalization of the organization's structure no later than the third regular session in September.
По словам еще одного оратора, Совет должен рассмотреть вопрос о функциях региональных отделений и рационализации структуры организации не позже, чем в ходе третьей очередной сессии в сентябре.